Publicidad
04
FR
4. Placez la poignée de commande et placez la commande de
température (boutons rouge et bleu) sur la plaque de découpe.
EN
4. Fit the control handle and fit the temperature control (red and blue
buttons) onto the trim plate.
DE
4. Montieren Sie den Regler und die Temperaturkontrolle (rote und
blaue Tasten) auf die Verkleidungsplatte.
ES
4. Coloque la manija de control y ajuste el control de temperatura
(botones rojo y azul) en la placa embellecedora.
IT
4. Montare la maniglia di comando e inserire il controllo della
temperatura (pulsanti rosso e blu) sulla piastra di rivestimento.
DU
4. Monteer de hendel en bevestig temperatuurregelaar (rode en blauwe
knoppen) op de sierplaat.
PT
4. Monteer de hendel en bevestig temperatuurregelaar (rode en blauwe
knoppen) op de sierplaat.
PL
4. Monteer de hendel en bevestig temperatuurregelaar (rode en blauwe
knoppen) op de sierplaat.
05
FR
5. Pour installer le pommeau de douche : installez le bras de douche, le
pommeau et le rebord. Serrez le pommeau sur le bras de douche avec le
ruban de tuyau.
EN
5. To install the head shower: install the shower arm, shower head and
flange. Tighten the showerhead to the shower arm with the pipe tape.
DE
5. Duschkopf installieren: installieren Sie Duscharm, Duschkopf und
Flansch. Befestigen Sie den Duschkopf mit dem Rohrband am Duscharm.
ES
5. Para instalar el cabezal de la ducha: instale el brazo de ducha, el
cabezal y la brida. Apriete el cabezal de ducha al brazo de ducha con la
cinta adhesiva para tubos.
IT
5. Per installare il soffione: installare il braccio doccia, il soffione e la
flangia. Fissare il soffione al braccio doccia con il nastro per tubi.
DU
5. De hoofddouche installeren: installeer de douche-arm, douchekop
en flens. Draai de douchekop vast aan de douche-arm met de leidingtape.
PT
5. De hoofddouche installeren: installeer de douche-arm, douchekop en
flens. Draai de douchekop vast aan de douche-arm met de leidingtape.
PL
5. De hoofddouche installeren: installeer de douche-arm, douchekop en
flens. Draai de douchekop vast aan de douche-arm met de leidingtape.
Publicidad
