Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION !
DANGER
LE CARBURANT EST HAUTEMENT
INFLAMMABLES. SI IL EST RENVERSE A
PROXIMIT E' D'UNE SOURCE DE
CHALEUR, IL PEUT S'ENFLAMMER ET
PROVOQUER DE SERIEUX DOMMAGES
ET BLESSURES. LES PLUS GRANDES
PRECAUTIONS SONT INDISPENSABLES
POUR MANIPULER DU CARBURANT.
CARBURANT
1. Utilisez un récipient approprié au carburant.
2. Ne fumez pas et ne mettez pas le carburant à proximité de
flammes ou d'étincelles.
3. Le réservoir de carburant peut être sous pression. Dévissez
d'abord le bouchon pour détendre la pression avant de le
retirer.
4. Si le bouchon de réservoir de carburant ou le bouchon de
rèservoir d'huile sont difficiles à enlever à la main, introduisez
l'extremité de la clé à bougie dans l'encoche du bouchon de
réservoir et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
5. Remplisser le réservoir de carburant à l'extérieur sur un sol
nu et fermer le bouchon. Ne faites pas le remplissage à
l'intérieur.
6. Essuyez avant utilisation pour enlever toute trace de carburant.
7. Ne faites jamais le plein avec le moteur encore chaud
ou avec le moteur en marche.
8. Ne rangez pas la machine avec du carburant dans le réservoir
car une fuite pourrait être cause d'incendie.
9. Ayez à portée un extincteur ou une pelle en cas de feu. En
dépit des précautions que l'on peut prendre, soyez bien
conscient que se servir d'une tronçonneuse , ou tout
simplement travailler en forêt, présente des dangers.
1
2
REMARQUE
Comme le bouchon de réservoir est en plastique,
n'exercez pas une trop forte pression avec la clé à
bougie autrement il pourrait s'endommager. Si le
bouchon de réservoir est endommagé, ne démarrez
pas le moteur et procurez-vous un bouchon neuf chez
votre revendeur-rèparateur MARUYAMA.
DEMARRAGE DU MOTEUR
1. Déplacer la tronçonneuse d'au moins 3 m de l'endroit
où vous avez fait le plein avant la mise en route du
moteur.
2. Ne pas laisser d'autres personnes se tenir à proximité
de la tronçonneuse pendant le démarrage ou la coupe.
3. Eloigner les passants et les animaux. Ne jamais
demander à qui que ce soit de tenir le bois pendant la
coupe.
4. Toujours vérifier que la zone de travail est dégagée,
que l'on risque pas de glisser ou de trébucher et que
l'on a suffisament de place pour s'écarter lorsque l'arbre
s'écrase au sol.
5. Avant de faire démarrer le moteur, veiller à ce que la
tronçonneuse ne touche rien.
6. Les poignées doivent toujours rester propres, sèches
et exemptes d'huile ou d'essence.
7. N'utiliser la tronçonneuse que dans des zones bien
ventilées. Les gaz d'échappement, la pulvérisation
d'huile (en provenance du système de graissage de la
chaîne) ou la sciure sont nocifs.
8. Pour démarrer la tronçonneuse, placez-la sur une
surface plane, tenez la poignée avant avec la main
gauche, maintenez fermement l'extrémité arrière de la
poignée arrière avec le genou droit et tirez la poignée
de lanceur avec la main droite.
ATTENTION! DANGER
DEMARREZ LA MACHINE EN SUIV ANT BIEN
LES INSTRUCTIONS
PRECAUTION CONTRE LE REBOND
1. Dans certains cas, le contact avec la pointe du guide peut
provoquer une réaction inverse très soudaine, relevant le gui-
de-chaîne vers le haut, puis vers l'arrière contre l'utilisateur
(ce que l'on appelle rebond avec rotation).
2. Une chaîne pincée le long de la partie supérieure du guide-
chaîne risque de se retourner brusquement vers l'utilisateur
(ce que l'on appelle rebond linéaire).
3. L'une de ces réactions peut faire perdre le contrôle de la
tronçonneuse et provoquer un contact avec la chaîne en
mouvement , de nature à causer de graves blessures.
4. La compréhension du principe de base du rebond permet
4.
d'éviter ou de réduire les risques de surprise. C'est l'aspect
inattendu qui contribue aux accidents. Ainsi, on peut éviter
le rebond avec rotation en évitant de toucher un object ou le
sol avec le nez du guide-chaîne sans protection.
5. Ne pas tenir une tronçonneuse d'une seule main! Une telle
manipulation pourrait blesser l'utilisateur, les assistants ou
FRANCE
F
39
Publicidad
