Maruyama MCV3900 Manual De Usuario página 58

D DEUTSCH
1. Den Körper, insbesondere Kopf und Nacken, Fuesse und
Fußgelenke sowie Hände und Handgelenke, warm halten.
2. Häufige Pausen einlegen, in deren Verlauf Sie den Kreislauf
durch intensive Arm-Übungen anregen und nicht rauchen.
3. Die Anzahl der Betriebsstunden auf ein Minimum reduzieren.
Jeden Arbeitstag so einteilen, dass auch andere Arbeiten
verrichtet werden, bei denen keine Motorsäge oder ein
anderes handgeführtes Motorgerät eingesetzt wird.
4. Wenn Ihre Finger schmerzen, rot und angeschwollen sind,
und schließlich ganz bleich und gefühllos werden, müssen
Sie den Arzt aufsuchen, bevor Sie sich wieder der Kälte und
Vibrationen aussetzen.
SÄGEN
1. Arbeiten Sie nie mit einer Motorsäge an einem Baum,
wenn Sie nicht dafür ausgebildet sind.
1. Berühren Sie mit keinem Teil des Körpers die
Maschine, solange der Motor läuft.
2. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie dünne Äste
und Büschen schneiden, denn schlankes Material
kann sich in der Saegekette verfangen und in Ihre
Richtung schnellen oder Sie aus dem Gleichgewicht
bringen.
3. Wenn Sie an einem Stamm sägen der unter Spannung
steht, bereiten Sie sich darauf vor zurückzuspringen
um nicht vom Stamm oder der Säge getroffen zu werden,
wenn der abgeschnittene Stamm umfällt.
4. Das Sägen auf einer Leiter ist sehr gefährlich, die
Leiter kann rutschen, und die Kontrolle über die
Motorsäge ist beschränkt.
5. Arbeiten ohne festen Boden unter den Füßen sollte
man den Profis überlassen.
6. Motor abstellen, bevor Sie die Säge absetzen.
5. EINBAU DES KETTENSSCHIENE UND DER SÄGEKETTE
ACHTUNG ! GEFAHR
ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT
STOPPEN SIE
BEVOR SIE DIE NACHFOLGENDEN
ARBEITEN
Dieses Gerät wird mit nicht angebauter Führungsschiene und
Kette ausgeliefert. Bauen Sie diese Teile wie folgt an.
1. Schwertbefestigungsmutter (1) und Kettenspannschraube
(5) lösen
2. Befestigungsmutter (1) und Kupplungsdeckel (2) abnehmen.
(Bild 2)
3. Führungsschiene montieren und ganz in Richtung Kupplung
schieben, um die Kettenmontage zu erleichtern (Bild 1)
4. Saegekette wie abgebildet montieren (Laufrichtung beachten)
(Bild 2)
5. Kupplungsdeckel montieren. Mutter nur mit der Hand
anziehen. Vergewissern Sie sich, dass die
Kettenspannschraube in die Bohrung der Schiene (4)
greift (Bild 1)
58
DEN MOTOR,
AUSFÜHREN
PRAKTISCHER EINSATZ
1. Sicheres Arbeiten mit einer Motorsäge erfordert eine
Maschine in technisch einwandfreiem Zustand, gesundes
Urteilsvermögen und Kenntnis der Arbeitstechniken für die
jeweilige Aufgabe.
2. Lassen Sie niemanden mit Ihrer Motorsäge arbeiten, der nicht
genau die Bedienungsanleitung durchgelesen und verstanden
hat.
3. Lassen Sie nie Kinder mit der Säge arbeiten
4. Benutzen Sie die Säge nur um Holz oder Holzprodukte zu
bearbeiten. Schneiden Sie nie Metall, Plastik oder anderes
Material, das nicht aus Holz ist.
5. Stehen Sie immer auf der Bergseite wenn Sie ausasten oder
einen Stamm zersägen. Der Stamm könnte sich beim
bearbeiten lösen.
6. Stehen Sie immer mit beiden Beinen am Boden. Arbeiten
Sie nie in einer Position ohne Bodenkontakt.
6. Spitze der Schiene anheben und Kettenspannschraube
(5) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Kette an die Schie-
ne anliegt ((Bild 3)
7. Schwertspitze hochhalten und
schwertbefestigungsmutter (1) festziehen.
8. Sicherstellen, dass sich die Kette von Hand bewegen
lässt. Kettenspannungsschraube etwas lösen, wenn
die Kette zu fest sitzt.
9. Motor starten und mit niederer Drehzahl laufen lassen.
Motor stoppen und gegebenenfalls nachstellen.
VORSICHT
- Alle Einstellungen sollen bei kaltem
durchgeführt werden.
- Tragen Sie immer Handschuhe wenn Sie an der
Kette arbeiten
- Arbeiten Sie nie mit einer schlecht gespannten
Kette.
6.
7.
Motor