REVELL Mi-24 Instrucciones De Montaje página 4

04405
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
70 %
+
Hellgrau, matt 76 weiß, matt 5
Light grey, matt white, matt
Gris clair, mat blanc, mat
Lichtgrijs, mat wit, mat
Gris claro, mate blanco, mate
Cinzento-claro, mate branco, fosco
Grigio chiaro, opaco bianco, opaco
Ljusgrå, matt vit, matt
Vaaleanharmaa, matta valkoinen, himmeä
Lysegrå, mat hvid, mat
Lysgrå, matt hvit, matt
ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
Jasnoszary, matowy bia∏y, matowy
Γκρι ανοιχτ , µατ λευκ , µατ
Aç›k gri, mat beyaz, mat
Világosszürke, matt bílá, matná
Svûtle ‰edivá, matná fehér, matt
Svetlosiva, brez leska bela, mat
G
66 % 34 %
+
weiß, matt 5
ocker, matt 88
white, matt
ochre brown, matt
blanc, mat
ocre, mat
wit, mat
oker, mat
blanco, mate
ocre, mate
branco, fosco
ocre, fosco
bianco, opaco
ocra, opaco
vit, matt
ockra, matt
valkoinen, himmeä
okra (keltamulta), himmeä
hvid, mat
okker, mat
hvit, matt
oker, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
Óı‡, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
ochra, matowy
λευκ , µατ
χρα, µατ
beyaz, mat
koyu kavuniçi, mat
bílá, matná
okrovû Ïlutá, matná
fehér, matt
okker, matt
bela, mat
oker, mat
K L
karminrot, matt 36 Mittelgrau, matt 43
carmin red, matt Medium grey, matt
rouge carmin, mat Gris moyen, mat
karmijnrood, mat Middelgrijs, mat
carmín, mate Gris medio, mate
vermelho carmim, fosco Cinzento-médio, mate
rosso carminio, opaco Grigio medio, opaco
karminröd, matt Mellangrå, matt
karmiininpunainen, himmeä Keskiharmaa, matta
karminrød, mat Mellemgrå, mat
karminrød, matt Mellomgrå, matt
Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È ëÂ˚È, χÚÓ‚˚È
karminowy, matowy Ârednioszary, matowy
κ κκινο , µατ Γκρι µεσα ο, µατ
lâl rengi, mat Orta gri, mat
krbovû ãervená, matná Középszürke, matt
kárminpiros, matt Stfiednû ‰edivá, matná
‰minka rdeãa, mat Srednjesiva, brez leska
Q
25 %
75 %
+
anthrazit, matt 9
eisen, metallic 91
steel, metallic anthracite grey, matt
coloris fer, métalique anthracite, mat
antraciet, mat
ijzerkleurig, metallic
antracita, mate
ferroso, metalizado
antracite, fosco
ferro, metálico
antracite, opaco
ferro, metallico
antracit, matt
järnfärg, metallic
antrasiitti, himmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak koksgrå, mat
jern, metallic antrasitt, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
antracyt, matowy
˝elazo, metaliczny
ανθρακ , µατ
σιδ ρου, µεταλλικ
antrasit, mat
demir, metalik
Ïelezná, metalíza antracit, matná
vas, metáll antracit, matt
tamno siva, mat
Ïelezna, metalik
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C
30 %
66 %
+
beige, matt 89 weiß, matt 5
lichtgrün, matt 55
beige, matt white, matt
light green, matt
beige, mat blanc, mat
vert clair, mat
beige, mat wit, mat
lichtgroen, mat
beige, mate blanco, mate
verde luz, mate
bege, fosco branco, fosco
verde-luz, fosco
beige, opaco bianco, opaco
verde chiaro, opaco
beige, matt vit, matt
ljusgrön, matt
beige, himmeä valkoinen, himmeä
vaaleanvihreä, himmeä
beige, mat hvid, mat
lysende grøn, mat
beige, matt hvit, matt
lysegrønn, matt
·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, χÚÓ‚˚È
be˝owy, matowy bia∏y, matowy
Êwietlistozielony, matowy
µπεζ, µατ λευκ , µατ
πρ σινο φωτ ̋, µατ
bej, mat beyaz, mat
›fl›k yeflili, mat
béÏová, matná bílá, matná
svûtlezelená, matná
bézs, matt fehér, matt
világító zöld, matt
beÏ (slonova kost), mat bela, mat
svetlo zelena, mat
H
34 %
66 %
+
weiß, matt 5
patinagrün, seidenmatt 365
white, matt
patina green, silky-matt
blanc, mat
vert patine, satiné mat
wit, mat
patinagroen, zijdemat
blanco, mate
verde patina, mate seda
branco, fosco
verde pátina, fosco sedoso
bianco, opaco
verde patina, opaco seta
vit, matt
patinagrön, sidenmatt
valkoinen, himmeä
patinanvihreä, silkinhimmeä
hvid, mat
patinagrøn, silkemat
hvit, matt
patinagrønn, silkematt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
ÁÂÎÂÌ˚È Ô‡ÚË̇, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
zielony-patyna, jedwabisto-matowy
λευκ , µατ
πρ σινο ευγ. σκουρι ̋, µετ. µατ
beyaz, mat
limon küfü, ipek mat
bílá, matná
patinová zelená, hedvábnû matná
fehér, matt
patinazöld, selyemmatt
bela, mat
staro zelena, svila mat
M
80 %
+
gelb, matt 15 weiß, matt 5
yellow, matt white, matt
jaune, mat blanc, mat
geel, mat wit, mat
amarillo, mate blanco, mate
amarelo, fosco branco, fosco
giallo, opaco bianco, opaco
gul, matt vit, matt
keltainen, himmeä valkoinen, himmeä
gul, mat hvid, mat
gul, matt hvit, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty, matowy bia∏y, matowy
κ τρινο, µατ λευκ , µατ
sar›, mat beyaz, mat
Ïlutá, matná bílá, matná
sárga, matt fehér, matt
rumena, mat bela, mat
R S
anthrazit, matt 9 eisen, metallic 91
anthracite grey, matt steel, metallic
anthracite, mat coloris fer, métalique
antraciet, mat ijzerkleurig, metallic
antracita, mate ferroso, metalizado
antracite, fosco ferro, metálico
antracite, opaco ferro, metallico
antracit, matt järnfärg, metallic
antrasiitti, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
koksgrå, mat jern, metallak
antrasitt, matt jern, metallic
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
antracyt, matowy ˝elazo, metaliczny
ανθρακ , µατ σιδ ρου, µεταλλικ
antrasit, mat demir, metalik
antracit, matná Ïelezná, metalíza
antracit, matt vas, metáll
tamno siva, mat Ïelezna, metalik
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
D
34 %
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
aluminium, metaliczny
αλουµιν ου, µεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik
I
75 %
+
gelb, matt 15 sand, matt 16
yellow, matt sandy yellow, matt
jaune, mat couleur de sable, mat
geel, mat zandkleur, mat
amarillo, mate arena, mate
amarelo, fosco areia, fosco
giallo, opaco sabbia, opaco
gul, matt sand, matt
keltainen, himmeä hiekka, himmeä
gul, mat sand, mat
gul, matt sand, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty, matowy piaskowy, matowy
κ τρινο, µατ χρ µα µµου, µατ
sar›, mat kum rengi, mat
Ïlutá, matná písková, matná
sárga, matt homokszínı, matt
rumena, mat pesek, mat
N
20 %
panzergrau, matt 78
tank grey, matt
gris blindé, mat
pantsergrijs, mat
plomizo, mate
cinzento militar, fosco
color carro armato, opaco
pansargrå, matt
panssarinharmaa, himmeä
kampvogngrå, mat
pansergrå, matt
ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È
szary czo∏g., matowy
γκρι τανκ̋, µατ
panzer grisi, mat
pancéfiovû ‰edá, matná
páncélszürke, matt
oklopno siva, mat
80 %
farngrün, seidenmatt 360
green, silky-matt
vert fougère, satiné mat
varengroen, zijdemat
verde helecho, mate seda
verde feto, fosco sedoso
verde felce, opaco seta
ormbunksgrön, sidenmatt
saniaisenvihreä, silkinhimmeä
bregnegrøn, silkemat
bregnegrønn, silkematt
ÁÂÎÂÌ. Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
zielony paproç, jedwabisto-matowy
πρ σινο φτ ρη̋, µεταξωτ µατ
e¤relti otu yeflili, ipek mat
kapradinovû zelená, hedvábnû mat.
páfrányzöld, selyemmatt
paprot zelena, svila mat
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Potfiebné barvy
Απαιτο µενα χρ µατα
E
80 %
helloliv, matt 45
hellgrau, seidenmatt 371
light olive, matt
light grey, silky-matt
olive clair, mat
gris clair, satiné mat
olijf-licht, mat
lichtgrijs, zijdemat
aceituna, mate
gris claro, mate seda
oliva claro, fosco
cinzento claro, fosco sedoso
oliva chiaro, opaco
grigio chiaro, opaco seta
ljusoliv, matt
ljusgrå, sidenmatt
vaalean oliivi, himmeä
vaaleanharmaa, silkinhimmeä
lysoliv, mat
lysegrå, silkemat
lys oliven, matt
lysgrå, silkematt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
jasnooliwk., matowy
jasnoszary, jedwabisto-matowy
ανοιχτ χακ , µατ
ανοιχτ γκρι, µεταξωτ µατ
aç›k zeytuni, mat
aç›k gri, ipek mat
svûtleolivová, matná
svûtle‰edá, hedvábnû matná
világos olív, matt
világosszürke, selyemmatt
svetlo oliva, mat
svetlo siva, svila mat
34 %
25 %
steingrau, matt 75
stone grey, matt
gris pierre, mat
steengrijs, mat
gris pizarra, mate
cinzento pedra, fosco
grigio roccia, opaco
stengrå, matt
kivenharmaa, himmeä
stengrå, mat
steingrå, matt
ÒÂ˚È Í‡ÏÂÌËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
szary kamien., matowy
γκρι π τρα̋, µατ
tafl grisi, mat
kamennû ‰edá, matná
kŒszürke, matt
kamen siva, mat
O
bronzegrün, matt 65
laubgrün, seidenmatt 364
bronze green, matt
leaf green, silky-matt
vert bronze, mat
vert feuille, satiné mat
bronsegroen, mat
bladgroen, zijdemat
verde broncíneo, mate
verde follaje, mate seda
verde bronze, fosco
verde gaio, fosco sedoso
verde bronzo, opaco
verde foglia, opaco seta
bronsgrön, matt
lövgrön, sidenmatt
pronssinvihreä, himmeä
lehdenvihreä, silkinhimmeä
broncegrøn, mat
løvgrøn, silkemat
bronsegrønn, matt
løvgrønn, silkematt
·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
bràzowozielony, matowy
zielony liÊciasty, jedwabisto-matowy
πρ σινο µπρο τζου, µατ
πρ σινο φυλλωµ των, µεταξ. µατ
bronz yeflili, mat
yaprak yeflili, ipek mat
bronzovû zelená, matná
zelená jako listí, hedvábnû matná
bronzzöld, matt
lombzöld, selyemmatt
bronza zelena, mat
list zelena, svila mat
T
20 %
+
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
λευκ , µατ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
F
20 %
+
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
λευκ , µατ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
J
66 %
+
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
λευκ , µατ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
P