Publicidad
REPRODUCTOR DE MP3-CD / CD
SOBRE EL MP3
La tecnología de compresión de música MP3 (MPEG
Audio Layer 3) reduce de forma significativa los datos
digitales de un CD de audio manteniendo al mismo tiem-
po la misma calidad de sonido que un CD.
• Como conseguir archivos de música: Puede
descargar archivos de música legales de Internet en
el disco duro de su ordenador, o puede crearlos desde
sus propios CDs de audio. Para esto último, inserte un
CD de audio en la unidad de CD-ROM de su ordenador
y convierta la música utilizando un codificador de
software apropiado. Para lograr una buena calidad de
sonido, se recomienda una velocidad de bit de 128
kbps o más alta para archivos de música MP3.
• Como hacer un CD-ROM con archivos MP3
Utilice la grabadora de CD de su ordenador para grabar («que-
mar») los archivos de música de su disco duro a un CD-ROM.
Consejos útiles:
– Asegúrese de que los nombres de los archivos de
MP3/WMA terminen con .mp3/.wma.
– Número total de archivos de música y álbums: alrede-
dor de 350 (con un típico nombre de archivo de una
longitud de 20 caracteres).
– Le nombre de fichiers de musique qui peut être lu
dépend de la longueur des noms de fichiers. Plus de
fichiers seront reconnus si les noms des fichiers
sont courts.
Reproducción de un CD
Este reproductor de CD reproduce discos de audio
incluyendo CD-R(W)s y MP3 CD-ROMs.
• No es posible reproducir CD-I, CDV, VCD, DVD o
CDs de ordenador.
• No se admite el formato WMA con protección
DRM.
1. Pulse STANDBY ON y para activarlo; Seleccione
la fuente CD. (o el control remoto CD).
2. Pulse OPEN•CLOSE abre la puerta del CD.
™
aparece visualizado cuando se abre
la puerta del CD.
3.
Introduzca un CD con la parte impresa hacia arriba
y pluse OPEN•CLOSE para cerrar la puerta del
CD.
™
aparece en pantalla cuando el repro-
ductor analiza el contenido del CD.
– La lectura del contenido de un MP3/WMA CD
puede tardar más de 10 segundos.
= Disco de audio: El número total de pistas y el
tiempo total de reproducción aparecerán.
CD MP3: Aparecerán el número total de álbums y
de pistas.
4. Pulse 2; para iniciar la reproducción.
=MP3
/WMA
CDs solamente: La pantalla muestra
la información de álbum/pista (si esta información
ID3 tag está disponible).
Consejos útiles:
- Durante la reproducción de un disco con pistas de CD
de audio y archivos MP3/WMA, las pistas del CD de
audio se reproducirán primero.
- "0" se muestra como número de álbum, si no ha
organizado los archivos MP3/WMA en ningún álbum
del disco.
5. Para hacer una pausa en la reproducción pulse 2;.
Pulse 2; de nuevo para reanudar la reproducción.
= el tiempo transcurrido en la reproducción
parpadea durante la pausa. (Véase 4)
6. Para parar la reproducción del CD, pulse 9.
Consejos prácticos: La reproducción de CD
también se para cuando:
– la puerta del CD está abierta;
– el CD ha llegado al final;
– se selecciona fuente de sintonizador, AUX, o cinta.
Información en pantalla (MP3/WMA CDs
solamente)
El ID3 tag es parte de un archivo MP3/WMA y con-
tiene información de pista variada, como el título de
pista o el nombre del intérprete.
• Durante la reproducción, pulse el botón
FM•MW•DISPLAY brevemente y repetidamente
para ver la información de texto.
– La pantalla muestra
si no
información ID3 tag disponibles.
Consejos útiles:
- Complete la información ID3 tag con su codificador
de software MP3/WMA antes de grabar el CD
MP3/WMA.
Selección de una pista diferente
• Pulse SEARCH ∞ o § ( o el control remoto ∞
o § ) repetidamente hasta que la pista deseada
aparezca en la pantalla.
REPRODUCTOR DE MP3-CD / CD
MP3
/WMA
CDs
solamente:
Pulse primero ALBUM/ PRESET – o + para selec-
cionar el álbum deseado.
• En la posición de pausa/parada, pulse 2; para ini-
ciar la reproducción.
Consejos prácticos:
– En modos de reproducción aleatoria (Shuffle), al pulsar. ∞
se regresa únicamente al inicio de la pista actual.
Localización de un pasaje dentro de una pista
1. Pulse y mantenga apretado SEARCH ∞ or § (o el
control remoto 5 o 6)
= El CD se reproduce a alta velocidad y bajo volu-
men.
2. Cuando reconoce el pasaje que quiere, suelte ∞ o
§ para reanudar la reproducción normal
=La reproducción normal continúa desde esta
posición.
Programación de números de pista
En la posición de parada, seleccione y almacene sus
pistas de CD en el orden deseado. Es posible almace-
nar hasta 20 pistas en la memoria.
1. Pulse ∞ o § en el aparato para seleccionar el
número de pista deseado.
MP3
/WMA
CDs
solamente:
• Pulse primero ALBUM/ PRESET – o + para selec-
cionar el álbum deseado.
2. Pulse PROGRAM.
™
y se muestra el número de pistas
memorizadas. (Véase 5)
™ El display muestra: program y el número
de la pista seleccionada. (Véase 6)
3. Repita los pasos 1-2 para seleccionar y almacenar
todas las pistas deseadas.
4. Para comenzar la reproducción de un programa de
CD, pulse 2;.
Consejos útiles:
– Para anadir pistas adicionales al programa, pulse
PROGRAM durante la reproducción normal.
– Si pulsa
y no hay una pista
seleccionada, aparecerá PROGRAM en la pantalla.
– Pantalla:
si intenta programar más de 20
pistas.
Revisión del programa
• En la posición de parada, pulse y mantenga
apretado PROGRAM hasta que la pantalla
muestre todos sus números de pistas almacenadas
en secuencia.
Consejos útiles:
– El display muestra:
si no se ha
programado ninguna pista.
Borrado de un programa
Puede borrar el programa:
• Pulsando 9 dos veces durante la reproducción o
una vez en la posición stop.
• Pulsando STANDBY ON y;
• selecciona otra fuente de sonido;
• la puerta del CD está abierta;
=
aparece brevemente y program
desaparece.
Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE y
REPEAT (Véase 7 - 8)
Puede seleccionar y cambiar los diversos modos de
reproducción antes o durante la misma, y combinar los
modos con PROGRAM.
shuffle - pistas del CD/ programa entero se repro-
ducen en orden aleatorio (al azar)
shuffle repeat all - para repetir el CD/ programa
entero continuamente en orden aleatorio
repeat all - repite el CD/ programa entero
repeat - reproduce la pista actual continuamente
1. Para seleccionar el modo de reproducción, pulse
MODE una o más veces. (o el control remoto
SHUFFLE / REPEAT).
2. Pulse 2; para iniciar la reproducción si está en la
posición de parada.
•
Si ha seleccionado shuffle, la reproducción
comienza automáticamente.
3. Para seleccionar la reproducción normal, pulse
MODE repetidamente hasta que los diversos
modos dejen de aparecer.
– También puede pulsar 9 para cancelar el modo de
reproducción.
Publicidad
