Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Information
Water Softening
. . . . . . . . . .2
Installation Instructions
. .3–12
System
Step-by-step instructions . . .6–12
Operating Instructions
Owner's Manual &
Breaking a salt bridge . . . . . . .14
Installation Instructions
Cleaning the nozzle and
venturi assembly . . . . . . . . . . .14
Models GXSF35E, GXSF39E
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Service . . . . . . . . . . . . .13, 16–18
Water softener system . . . .13–18
Sistema Suavizante
Care and Cleaning
. . . . . . . .19
de Agua
Troubleshooting Tips
. . . .20–22
Manual del Propietario e
Consumer Support
Instrucciones de Instalación
Consumer Support . .Back Cover
Parts list/catalog . . . . . . . .24–27
Modelos GXSF35E, GXSF39E
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . .28
Warranty (Canada) . . . . . . . . .29
La sección en español empieza en la página 31
Write the model and serial numbers here:
Model # ____________________________
Serial # ____________________________
To find these numbers, lift the cover and
look on the rim below the control panel.
7247174
215C1044P022
49-50084-3
10-03 JR
Publicidad
Manuales relacionados para GE GXSF39E
Resumen de contenidos para GE GXSF39E
- Página 1 Cleaning the nozzle and venturi assembly ...14 Models GXSF35E, GXSF39E Features ....15 Service ... . .13, 16–18 Water softener system .
- Página 2 Do not attempt to treat water over 100°F. reduced life of the resin. In these conditions, you may wish to consider purchasing a GE Do not install in direct sunlight. Excessive sun or point-of-entry household filtration system with heat may cause distortion or other damage to a chlorine reducing filter.
- Página 3 Installation instructions. GEAppliances.com CAUTION: Certain plumbing skills are needed for installation. If you are unsure about any part of the installation of this product, consult a professional plumber. Unpacking and Inspection Small parts needed to install the softener are Be sure to check the entire softener for any packaged either in a bag or on a cardboard shipping damage or parts loss.
- Página 4 3/4″ (nominal) copper sweat tubes. and salt tank drains, it can be ordered from You should maintain the same, or larger, GE Parts at 800.626.2002. pipe size as the water supply pipe, up to the If a rigid valve drain is needed to comply softener inlet and outlet.
- Página 5 Brinewell NOTE: See Drain Hose Connections section. Optional 3-Valve Bypass Installation Illustration Adapters for this installation are not supplied with the softener. To order these adapters, call GE Parts 800.626.2000. (Ask for Part # WS60X10006.) Soft water Hard water to Fig.
- Página 6 Step-by-step installation instructions. Turn off the gas or electric supply to the water heater, in the possibility Fig. 3A that the water heater may be drained while draining pipes. Clip Turn off the water supply to pipes to be cut and drain the house water pipes.
- Página 7 IMPORTANT: If more drain hose is needed, it should be ordered from LAUNDRY TUB GE Parts at 800.626.2002. The water softener will not work if water cannot exit this hose during recharge. • Tie or wire the hose in place at the drain point. High water pressure will cause it to whip during the back-wash and fast rinse cycles of recharge.
- Página 8 Step-by-step installation instructions. 6. INSTALL GROUNDING CLAMP To valve inlet Fig. 6 DANGER: Failure to properly attach ground clamp could result in electrical shock. If plumbing is metal, to maintain electrical ground Ground clamp continuity in the house cold water piping, install the included ground clamps as shown in Fig.
- Página 9 F or H code as follows: F35 for GXSF35E Or call Legend Technical Services, an independent or F39 for GXSF39E. If you pass by the correct code laboratory, to request a water hardness test kit at number, use the DOWN button.
- Página 10 Step-by-step installation instructions. Programming the Control (cont.) SET SALT LEVEL DAYS TO EMPTY SALT SALT LEVEL LEVEL DAYS TO EMPTY 1. Press the MODE button until The words DAYS TO EMPTY and a number points to SALT LEVEL. arrow are shown in the lower half of the display. This information is shown in the normal 2.
- Página 11 GEAppliances.com Optional Control Settings LOST TIME SIGNAL The controller display has several options and features. If time is lost on the display due to power interruption, the LOW SALT ALARM SALT LEVEL blue indicator light will flash 4 times every second, until the The LOW SALT ALARM, when enabled, present time of day is entered.
- Página 12 This process takes approximately 2 hours. Specifications/Dimensions ″ ⁄ GXSF35E GXSF39E Rated Capacity* (See rating label on water softener) Rated Efficiency** (See rating label on water softener) INLET–OUTLET Amount of High Capacity Resin (lbs/cu. ft) 48.9/0.94...
- Página 13 About the water softener system. GEAppliances.com Service After a period of time, the resin beads become When the water softening system is providing coated with hard minerals and they have to be soft water, it is called “Service.” During service, cleaned.
- Página 14 About the water softener system. Breaking a Salt Bridge Sometimes, a hard crust or salt bridge forms in Push tool into salt bridge to break the salt storage area. It is usually caused by high humidity or the wrong kind of salt. When the salt bridges, an empty space forms between the 1″–2″...
- Página 15 GEAppliances.com Normal Operation, Control Displays During normal operation, the present time of day and AM or PM and DAYS TO EMPTY show in the control display area. When the demand computer determines a recharge is needed, RECHARGE TONIGHT begins to flash in the display along with the present time.
- Página 16 About the water softener system. Service: Electronic Demand Time Features and Service ERROR CODE DISPLAYED ERR 01 ERR 02 ERR 03 ERR 04 ERR 05 POSSIBLE DEFECT • Motor • Position • Motor • Position • Control inoperative switch inoperative switch or or wiring wiring...
- Página 17 – Open—valve in position, service, fill, brine, etc. SR22–GXSF27E, F31–GXSF31E, F35–GXSF35E, F39–GXSF39E, H39–GXSH39E, H45–GNSH45E • Water Meter—Indicates whether water is flowing through valve. 4. Press the MODE button one time to return to normal operation and display.
- Página 18 About the water softener system. Service: Manually Advance Recharge Check NOTE: The control display must show a steady NOTE: If water system pressure is low, an time (not flashing). elevated drain hose may cause back pressure, stopping brine draw. 1. Press the RECHARGE button and hold in for three seconds.
- Página 19 (see page 10). Never allow the salt and shorten the life of some water softening level to drop below zero on the yellow indicator system parts. GE recommends using only before you refill it. Without enough salt, you Diamond Crystal ®...
- Página 20 • Hardness setting too low—check hardness setting and adjust. Verify hardness of supply water—from local water company, water test or call the GE Answer Center. • Salt Bridge—salt solidifies above water level so that brine water is not in contact with salt.
- Página 21 GEAppliances.com Problem Possible Causes What To Do Water hard sometimes • Avoid using hot water during water softening system recharge Using hot water while the water because the water heater will refill with hard water. See softening system is regenerating Automatic Hard Water Bypass During Recharge section, page 13.
- Página 22 Before you call for service… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Salty tasting or • Complete the Sanitizing Procedures on page 12. Unit not sanitized brown/yellow colored • At completion of recharge cycle (approx. 2 hrs), run water water after installation from faucets to purge the salty water.
- Página 23 Notes. GEAppliances.com...
- Página 24 Parts list.
- Página 25 GEAppliances.com...
- Página 26 Parts catalog. GENERAL ELECTRIC PARTS CATALOG REF. NO. PART NO. PART DESCRIPTION (01) (01) 0003 WS35X10001 O-RING SEAL KIT 0004 WS34X10015 DECAL, FACEPLATE 0005 WS07X10004 HOSE, DRAIN, 20 FT. 0007 WS14X10002 DISTRIBUTOR, TOP 0008 WS14X10001 DISTRIBUTOR, BOTTOM 0009 WS01X10002 RESIN, 1 CU. FT. 0010 WS32X10011 RESIN TANK, 9 X 40...
- Página 27 GEAppliances.com GENERAL ELECTRIC PARTS CATALOG REF. NO. PART NO. PART DESCRIPTION (01) (01) 0111 WS19X10005 SUPPORT SCREEN 0112 WS03X10013 SCREEN 0113 WS22X10020 FLOW PLUG, .10 GPM 0114 WS08X10005 GASKET & ASPIRATOR 0115 WS03X10015 CONE SCREEN 0116 WS22X10021 PLUG, FILL FLOW, .30 GPM 0117 WS03X10017 FERRULE NUT...
- Página 28 Any part of the Water Softening System which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service original purchase to replace the defective part.
- Página 29 Any part of the Water Softening System which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service original purchase to replace the defective part.
- Página 30 Notes.
- Página 31 Información de seguridad ..32 Instrucciones para la instalación ....33–42 Instrucciones paso por paso . . .36–42 Instrucciones para la operación Cómo limpiar la ensambladura de la boquilla y el Venturi .
- Página 32 En estas condiciones, es posible que quiera distorsión u otros daños a las partes no metálicas. considerar la compra de un sistema de filtración del punto de admisión para casas GE con un filtro Conecte a tierra de manera apropiada según los reductor de cloro.
- Página 33 Instrucciones de instalación. GEAppliances.com PRECAUCIÓN: Se necesita cierta habilidad de plomería para la instalación. Si usted no está seguro acerca de la instalación de alguna de las partes de este producto, consulte a un plomero profesional. Desempacado e inspección Las partes pequeñas necesarias para instalar Cerciórese de inspeccionar completamente el el descalcificador se encuentran en una pieza descalcificador en busca de daños durante el...
- Página 34 Accesorios GE llamando al Use la válvula de bypass incluida para instalar el 800.626.2002.
- Página 35 NOTA: Ver la sección Conexiones de la manguera de drenaje. Ilustración de la instalación opcional de una derivación de 3 válvulas Los adaptadores para esta instalación no vienen incluidos con el descalcificador. Para ordenar estos adaptadores, llame a GE Parts al 800.626.2000. (Solicite la parte # WS60X10006.)
- Página 36 Instrucciones de instalación paso por paso. Suspenda el suministro de gas o de energía eléctrica que alimenta el Fig. 3A Clip calentador de agua, en la posibilidad de que el calentador pueda drenarse mientras usted drena las tuberías. Desconecte el suministro de agua hacia los tubos que han de ser cortados y Entrada Salida drene las tuberías de agua de la casa.
- Página 37 IMPORTANTE: Si necesita más manguera de drenaje, ordénela llamando al Departamento de Partes de GE al 800.626.2002. El descalcificador de Ate o amarre agua no funciona si el agua no escapa por esta manguera durante las...
- Página 38 Instrucciones de instalación paso por paso. 6. INSTALE LAS ABRAZADERAS DE TIERRA Fig. 6 Hacia la entrada de la válvula PELIGRO: No adherir apropiadamente la abrazadera de tierra podría resultar en una descarga eléctrica. Abrazadera de tierra Si las tuberías son de metal, para mantener continuidad de tierra eléctrica en la tubería de agua fría, instale las abrazaderas de tierra incluidas como se muestra en la Fig.
- Página 39 F35 para GXSF35E, o bien local de suministro de agua. O bien, llame al Legend Technical F39 para GXSF39E. Si se le pasa el código correcto, use Services, un laboratorio independiente, para ordenar el kit de .
- Página 40 Instrucciones de instalación paso por paso. Programación del control (cont.) AJUSTE EL NIVEL DE SAL DÍAS PARA DESOCUPAR SALT SALT LEVEL LEVEL DAYS TO EMPTY 1. Presione el botón MODE (modo) Las palabras DAYS TO EMPTY (días para desocupar) y un número aparecen hasta que la flecha señale SALT LEVEL (nivel de sal).
- Página 41 GEAppliances.com Ajustes opcionales de control SEÑAL DE HORA PERDIDA La pantalla del controlador ofrece varias opciones y características. Si la hora se pierde en la pantalla debido a una interrupción en el suministro eléctrico, la luz indicadora azul se enciende ALARMA DE BAJO NIVEL DE SAL SALT cuatro veces intermitentemente cada segundo, hasta que se...
- Página 42 Especificaciones/Dimensiones ″ ⁄ GXSF35E GXSF39E (8,7 cm) Ritmo de capacidad* (ver etiqueta de calificación en el descalcificador de agua) Ritmo de eficiencia** (ver etiqueta de calificación en el ENTRADA–SALIDA...
- Página 43 Sobre el sistema de descalcificación de agua. GEAppliances.com Servicio Después de un período de tiempo, la capa de Cuando el sistema descalcificador de agua está resina se obstruye o se satura con los minerales proporcionando agua descalcificada, a esto se le duros y debe limpiarse.
- Página 44 Sobre el sistema de descalcificación de agua. Cómo romper un puente de sal A veces, una capa dura de sal o puente de sal se Empuje el instrumento hacia el interior del depósito de sal forma en el área de almacenamiento de la sal. para romper el puente Esto generalmente se debe a la humedad alta o 1″–2″...
- Página 45 GEAppliances.com Cómo limpiar la ensambladura de la boquilla y el Venturi Es necesario que la boquilla y el Venturi estén limpios para que el sistema de descalcificación Tapa de agua funcione apropiadamente. Esta pequeña unidad ejecuta la succión para mover la salmuera del área de almacenamiento de sal Sello del aro hacia el tanque de resina durante la recarga.
- Página 46 Sobre el sistema de descalcificación de agua. Operación normal, Pantalla de control Durante la operación normal, la hora actual en la pantalla con la hora actual. RECHARGE del día y AM o PM y DAYS TO EMPTY (días TONIGHT (recargue esta noche) parpadea hasta hasta desocupar) se muestran en el área de la el momento de inicio de la próxima recarga, pantalla de control.
- Página 47 GEAppliances.com Servicio: Funciones y servicio del tiempo de demanda electrónico CÓDIGO DE ERROR VISUALIZADO ERR 01 ERR 02 ERR 03 ERR 04 ERR 05 POSIBLE DEFECTO • El motor no • Interruptor • Motor no • Interruptor • Control funciona de posición funciona o de posición o...
- Página 48 Sobre el sistema de descalcificación de agua. Servicio: Diagnóstico electrónico iniciado manualmente 1. Para entrar a la función de diagnóstico, • Medidor del agua—Indica si el agua fluye a través SALT LEVEL oprima y mantenga oprimido el botón de la válvula. MODE (modo) por tres segundos hasta Motor que aparezca la pantalla de LOW SALT...
- Página 49 SR22–GXSF27E, F31–GXSF31E, es oprimido dentro de cuatro minutos. F35–GXSF35E, F39–GXSF39E, H39–GXSH39E, H45–GNSH45E Servicio: Inspección manual del avance de la recarga NOTA: La pantalla de control debe mostrar la Que el empaque de la boquilla o el hora de manera estable (no intermitente).
- Página 50 (llamada agua rojo ladrillo). Para extraer el hierro de esta agua se requiere un filtro u otro equipo. GE recomienda que se usen las marcas de sal Diamond Crystal ® Red•Out ®...
- Página 51 Verifique la dureza del suministro de agua—llamando a su compañía de agua local, haciendo pruebas al agua o llamando al Centro de Respuestas de GE. • Puente de sal—la sal se solidifica por encima del nivel del agua de forma tal que la salmuera no está...
- Página 52 Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Posible causa Qué hacer No hay agua • Consulte las instrucciones para Limpiar la boquilla y el Venturi. La boquilla y el Venturi están sucios, descalcificada (cont.) Con la presión del agua desconectada del sistema de ensamblados incorrectamente descalcificación de agua, desarme la ensambladura de la o dañados...
- Página 53 GEAppliances.com Problema Posible causa Qué hacer El sistema de • Consulte la sección Servicio: Diagnóstico electrónico iniciado La turbina del medidor está atascada descalcificación no manualmente, para procedimientos de solución de averías, está regenerando en la página 48. • Llame y solicite servicio. •...
- Página 54 Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Posible causa Qué hacer Agua de color • Complete los Procedimientos de desinfección, de la página 42. La unidad estuvo inoperante café/amarillo por un periodo de tiempo Las partículas de Distribuidor agrietado • Llame para solicitar servicio. resina aparecen en el agua potable y en los lavamanos...
- Página 55 Notas. GEAppliances.com...
- Página 56 Lista de partes.
- Página 57 GEAppliances.com...
- Página 58 Catálogo de partes. CATÁLOGO DE PARTES DE GENERAL ELECTRIC NO. REFER. NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN DE LA PARTE (01) (01) 0003 WS35X10001 KIT DEL SELLO DEL ARO TÓRICO 0004 WS34X10015 ETIQUETA, PLACA FRONTAL 0005 WS07X10004 MANGUERA DE DRENAJE, 20 PIES 0007 WS14X10002 DISTRIBUIDOR, SUPERIOR...
- Página 59 GEAppliances.com CATÁLOGO DE PARTES DE GENERAL ELECTRIC NO. REFER. NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN DE LA PARTE (01) (01) 0106 WS31X10006 CUBIERTA DE LA VÁLVULA 0107 WS03X10010 RESORTE DE ONDA 0108 WS26X10002 ROTOR Y DISCO 0109 WS19X10004 TAPA, VENTURI 0110 WS03X10011 SELLO DE ARO TÓRICO 0111 WS19X10005...
- Página 60 Notas.
- Página 61 GEAppliances.com...
- Página 62 Cualquier parte del Sistema de descalcificación de agua que falle debido a defectos de materiales o A partir de la fecha en la fabricación. Durante este período de un uño completo de garantía, GE también le proporcionará, de la compra original de manera gratuita, toda la mano de obra y servicios en su casa para reemplazar partes defectuosas.
- Página 63 Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
- Página 64 Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park...