Publicidad
Montaje e instalación
DE
6.2.4 Condiciones de montaje
EN
Distancias, líneas de aire y de fuga
FR
▶
Al montar componentes, medir líneas de aire y de fuga suficientes entre los diferentes
IT
componentes y entre los componentes y las paredes de la envolvente. Observar los
ES
valores de las normas / indicaciones del fabricante pertinentes.
RU
Distancia entre las piezas de conexión para circuitos con y sin seguridad intrínseca
NL
▶
Montar las paredes de separación que se utilicen para separar los terminales de conexión
DK
al menos a una distancia de 1,5 mm de las paredes de la envolvente o garantizar una
distancia mínima de 50 mm entre las piezas conductoras desnudas de los terminales de
SE
conexión (medida alrededor de la pared de separación en todas las direcciones)
FI
▶
Asegurarse de que las paredes de separación metálicas
PT
• tengan un grosor de al menos 0,45 mm
• cuenten con conexión a tierra
GR
• sean rígidas y estén bien fijadas
PL
• admitan suficiente intensidad de corriente máxima admisible
▶
Asegurarse de que las paredes de separación aislantes no metálicas
CZ
• tengan un grosor de al menos 0,9 mm
SK
• presenten un índice de resistencia al encaminamiento eléctrico (CTI) adecuado.
HU
Para ello, tener en cuenta la norma IEC/EN 60079-7, así como las especificaciones
sobre la aparición de tensión (consultar el capítulo "Datos técnicos")
SL
• estén reforzadas para evitar deformaciones.
RO
BG
Circuitos eléctricos de seguridad intrínseca
▶
En los circuitos eléctricos de seguridad intrínseca, usar únicamente cables y conductores
LV
aislados con una tensión de control de 500 V CA, como mínimo, y una calidad mínima de
LT
H05.
▶
EE
Calcular la tensión de prueba de aislamiento del aislamiento y la separación de terminales
y conductores a partir de la suma de las tensiones de funcionamiento asignadas de los
CH
circuitos eléctricos de seguridad intrínseca y sin seguridad intrínseca.
KR
• En caso de "seguridad intrínseca frente a conexión a tierra" resulta un valor de tensión
de aislamiento de mín. 500 V (en caso contrario, el valor doble de la tensión de
CN
funcionamiento asignada de circuitos eléctricos de seguridad intrínseca).
• En caso de "seguridad intrínseca frente a seguridad no intrínseca" resulta un valor de
tensión de aislamiento de mín. 1500 V (en caso contrario, el valor doble de la tensión
de funcionamiento asignada más 1000 V).
Líneas de aire y de fuga en componentes de seguridad intrínseca
▶
Asegurarse de que las líneas de aire y de fuga entre las partes conductoras sin
revestimiento de terminales de conexión separados, circuitos eléctricos de seguridad
intrínseca o piezas conductoras libres de tensión son iguales o superiores a los valores
indicados en la tabla 5 de la norma IEC/EN 60079-11.
▶
En el caso de circuitos eléctricos separados de seguridad intrínseca, mantener una
distancia de seguridad entre las piezas conductoras desnudas de las conexiones
externas que cumpla los siguientes requisitos:
• mín. 6 mm entre los circuitos eléctricos separados de seguridad intrínseca
• mín. 3 mm respecto a las piezas puestas a tierra, si no se ha tenido en cuenta una
posible puesta a tierra en el análisis de seguridad.
18
Mando y distribución
Serie 8220
200292 / 8220604300
2023-04-12·BA00·III·es·03
Publicidad
