Publicidad
FR
CONTENU DE LA BOÎTE | MARCHE | APPLICATION (Connectez votre appareil Android™
ou iOS au réseau Wi-Fi et suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration de
l' e nceinte*. | *La disponibilité des fonctions varie d'un pays à l'autre et les fonctions peuvent ne pas
être toutes disponibles dans votre pays.) | DIFFUSION DE MUSIQUE (Diffusez de la musique
via l'application JBL One ou les services musicaux pris en charge.) | JUMELAGE BLUETOOTH |
LECTURE (Appuyez sur
pour lire la liste de lecture définie et les préréglages des enceintes
dans l'application JBL One.) | CHARGE | ÉTANCHÉITÉ À L'EAU ET À LA POUSSIÈRE
IP67 | FONCTIONNE AVEC LA MAISON INTELLIGENTE (* Enceinte intelligente
vendu séparément | Terminez la configuration dans l'application Google Home ou Amazon Alexa.) |
RÉINITIALISATION D'USINE
SPÉC. TECHNIQUES
woofer de 53 x 93 mm, tweeter de 20 mm
Transducteur :
30 W RMS pour le woofer, 10 W RMS pour le tweeter
Puissance de sortie nominale :
60 Hz - 20 kHz
Réponse en fréquence :
Rapport signal sur bruit :
> 80 dB
Type de batterie :
batterie Li-ion de 52 Wh (équivalente à 3,69 V / 14 100 mAh)
Temps de charge de la batterie :
6 heures (5 V / 3 A)
Autonomie de lecture de musique :
Jusqu'à 20 heures (selon le niveau du volume et le
contenu audio)
Prises USB :
1 USB Type A, 1 USB Type C
Prise de charge USB :
5 V / 2 A (maximum)
5.3
Version du Bluetooth :
AVRCP 1.5 et A2DP 1.3
Profils Bluetooth :
Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
< 13 dBm (PIRE)
Puissance de l'émetteur Bluetooth :
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Modulation de l'émetteur Bluetooth :
Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5,15-5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz
Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G :
< 23 dBm
Modulation Wi-Fi 5G :
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
Compatibilité réseau Wi-Fi 5G :
802.11a/n/ac/ax
Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
< 20 dBm
Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G :
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK), OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM,
Modulation Wi-Fi 2.4G :
64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11 b/g/n/ax
Compatibilité réseau Wi-Fi 2.4G :
223 x 97 x 94 mm / 8,8 x 3,8 x 3,7"
Dimensions du produit (L x H x P) :
1,0 kg / 2,2 lbs
Poids net :
Dimensions de l'emballage (L x H x P) :
257 x 131 x 120 mm / 10,1 x 5,2 x 4,7"
Poids brut :
1,7 kg / 3,7 lbs
Température de fonctionnement maximale : 45 °C
da
HVAD ER DER I ÆSKEN | TÆND | APPEN (Tilslut din Android™- eller iOS-enhed
til wi-fi-netværket, og følg appens instruktioner for at fuldføre opsætningen af højttaleren*. |
*Tilgængeligheden af funktioner varierer fra land til land, og muligvis er ikke alle funktioner
tilgængelige i dit land.) | STREAMING AF MUSIK (Stream musik via JBL One-appen
eller understøttede musiktjenester.) | PARRING MED BLUETOOTH | AFSPIL (Tryk
på
for at afspille den indstillede playliste og de forudindstillede højttalerindstillinger i JBL
One-appen.) | OPLADNING | IP67-VAND/STØVTÆT | VIRKER MED SMART
HOME (*Smart-højttaler sælges separat | Gennemfør opsætningen i Google Home- eller
Amazon Alexa-appen.) | NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER
SPECIFIKATIONER
53 x 93 mm woofer, 20 mm diskanthøjttaler
Transducer:
Nominel udgangseffekt:
30 W RMS til woofer, 10 W RMS til diskanthøjttaler
60 Hz - 20 kHz
Frekvensområde:
> 80 dB
Signal-til-støjforhold:
Batteritype:
Li-ion-polymer 52 Wh (svarende til 3,69 V / 14.100 mAh)
6 timer (5 V / 3 A)
Batteriopladningstid:
op til 20 timer (afhængigt af lydstyrkeniveau og
Musik-spilletid:
lydindhold)
USB Type A x1, USB Type C x1
USB-porte:
USB-opladning:
5 V / 2 A (maksimum)
5.3
Bluetooth-version:
Bluetooth-profil:
AVRCP 1.5 og A2DP1.3
Bluetooth-senders frekvensområde:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
< 13 dBm (EIRP)
Bluetooth-sendeeffekt:
Bluetooth-sendemodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
5,15-5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz
5G wi-fi-senders frekvensområde:
< 23 dBm
5G wi-fi-sendeeffekt:
5G wi-fi-modulering:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM,
1024QAM)
5G wi-fi-netværkskompatibilitet:
802.11a/n/ac/ax
2,4 GHz - 2,4835 GHz
2.4G wi-fi-senderfrekvensområde:
2.4G wi-fi-sendeeffekt:
< 20 dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK), OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM,
2.4G wi-fi-modulering:
64QAM, 256QAM, 1024QAM)
2.4G wi-fi-netværkskompatibilitet:
802.11 b/g/n/ax
223 x 97 x 94 mm
Mål af produkt (B x H x D):
Nettovægt:
1,0 kg
257 x 131 x 120 mm
Mål af emballage (B x H x D):
1,7 kg
Bruttovægt:
Maksimal driftstemperatur:
45°C
de
VERPACKUNGSINHALT | EINSCHALTEN | APP (Verbinde dein Android™- oder
iOS-Gerät mit dem WLAN-Netzwerk und folge den Anweisungen der App, um die Einrichtung des
Lautsprechers abzuschließen*. | *Die Verfügbarkeit der Funktionen ist je nach Land unterschiedlich
und evtl. sind nicht alle Funktionen in deinem Land verfügbar.) | MUSIK-STREAMING (Streame
Musik über die JBL One App oder unterstützte Musikdienste.) | BLUETOOTH-KOPPLUNG |
WIEDERGABE (Drücke
, um die voreingestellte Wiedergabeliste wiederzugeben und die
Lautsprechervoreinstellung in der JBL One App auszuwählen.) | AUFLADEN | WASSER- UND
STAUBDICHT IP67 | FUNKTIONIERT MIT SMART HOME (*Intelligenter Lautsprecher
separat erhältlich | Vollständige Einrichtung über die Google Home oder Amazon Alexa App.) | RESET
AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN
TECHNISCHE DATEN
53 x 93 mm Tieftöner, 20 mm Hochtöner
Lautsprechertreiber:
Nennausgangsleistung:
30 W RMS für Tieftöner, 10 W RMS für Hochtöner
Frequenzbereich:
60 Hz–20 kHz
> 80 dB
Rauschabstand:
Akku-Typ:
Lithium-Ionen-Akku 52 Wh (entspricht
3,69 V/14.100 mAh)
Akkuladedauer:
6 Stunden (5 V/3 A)
Bis zu 20 Stunden (abhängig von Lautstärke und
Musikwiedergabezeit:
Audioinhalt)
1x USB-A, 1x USB-C
USB-Anschlüsse:
5 V/2 A (maximal)
USB-Ladeausgang:
Bluetooth-Version:
5.3
AVRCP 1.5 und A2DP1.3
Bluetooth-Profil:
Frequenzbereich für die Bluetooth-
2,4–2,4835 GHz
Übertragung:
<13 dBm (EIRP)
Bluetooth-Übertragungsleistung:
Bluetooth-Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725 GHz, 5,725–5,825 GHz
<23 dBm
5G WLAN-Übertragungsleistung:
5G WLAN-Modulation:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM,
1024QAM)
5G WLAN-Netzwerkkompatibilität:
802.11a/n/ac/ax
2,4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 2,4–2,4835 GHz
2,4G WLAN-Übertragungsleistung:
<20 dBm
2,4G WLAN-Modulation:
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK), OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM,
64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11 b/g/n/ax
2,4G WLAN-Netzwerkkompatibilität:
223 x 97 x 94 mm
Produktabmessungen (B x H x T):
Nettogewicht:
1,0 kg
257 x 131 x 120 mm
Verpackungsabmessungen (B x H x T):
1,7 kg
Bruttogewicht:
Maximale Betriebstemperatur:
45 °C
Publicidad
