Publicidad
Geräteübersicht
Geräteübersicht
|
|
Appliance overview
Appliance overview
Bedienpanel
Control panel
Panneau de commande
Pannello di comando
Luftauslass / Gehäuseoberteil
Air outlet / upper part of housing
Sortie d'air / partie supérieure du boîtier
Uscita d'aria / parte superiore dell'alloggiamento
8
|
|
Description de l'appareil
Description de l'appareil
|
|
Panoramica
Panoramica
Luftsensor
Air sensor
Capteur d'air
Sensore dell'aria
Kontrollanzeige Luftqualität
Alarm light Air quality
Indicateur de contrôle Qualité de l'air
Spia di controllo Qualità dell'aria
76-150 µg/m3 36-75 µg/m3
schlecht
OK
poor
OK
mauvais
OK
scarso
OK
HEPA-Filter
HEPA filter
Filtre HEPA
Filtro HEPA
Netzteil
Power supply
Bloc d'alimentation
Fiche de secteur
Unità di alimentazione
Connettore di rete
dell' apparecchio
dell' apparecchio
Ein / Aus-Schalter
ON / OFF switch
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
Leistungsstufen (1 – 5)
Output levels (1 – 5)
Niveaux de puissance (1 – 5)
Velocità (1 – 5)
1-35 µg/m3
gut
good
bon
buono
Fernbedienung
Remote control
Télécommande
Telecomando
Vor Erstgebrauch Folie entfernen
Remove foil before first use.
Enlever le film avant la première utilisation
Prima di usarlo la prima volta,
togliere la pellicola
Netzstecker
Power plug
Kindersicherung
Timer
Child safety
Timer
Sécurité enfants
Minuterie
Blocco di sicurezza per bambini
Timer
Die Kindersicherung verhindert einen
(1h – 12h)
unbeaufsichtigten Betrieb durch Kinder.
The child safety prevents unsupervised operation by
children.
UV-C
La sécurité enfants empêche toute utilisation non
UV-C
supervisée par des enfants.
UV-C
Il blocco di sicurezza per bambini impedisce l'uso
UV-C
incostudito da parte dei bambini.
Ionisation
Befeuchten
Ionisation
Humidification
Ionisation
Humidifier
Ionizzazione
Inumidire
Automatische Feuchtigkeitsregulierung
Automatic humidity regulation
Réglage automatique de l'humidité
Regolazione automatica dell'umidità
1
2
Befeuchter
Humidifier
Humidificateur
Umidificatore
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
3
9
Publicidad
