Resumen de contenidos para MAGLOGIX MagnaJig MX-1500
Página 1
OperationManual / Manual de instrucciones MagnaJig™ MX-1500 Switchable Magnetic Clamp Imán adherente conmutable...
Página 2
Contents / Índice Safety Instructions, Proper Use, Device Description, Technical Data, Markings on the Magnetic Clamp, Start-up, Special Modified mounting Applications of the MX-1500,Basic Information Before use read Concerning the Maximum holding Force of the MX-1500, Detailed and save these Page 3 Performance Data for the MX-1500 Magnetic Clamp, instructions!
Dear customer, ® Thank you for purchasing a Maglogix product. Read these operating instructions closely before using your device for the first time and keep them for later reference. Safety Instructions Serious accidents with fatal physical injuries can occur when using extremely strong magnetic clamps if they are improperly used and/or maintained.
Proper Use The MagnaJig™ Magnetic Clamp (MX-1500) is a switchable magnetic clamp equipped with permanent magnets and is designed for attachment to ferromagnetic, metallic workpieces. The MX-1500 may only be used according to its technical data and determination. Proper use includes adherence to the start-up, operating, environment and maintenance conditions specified by the manufacturer.
Technical Data Product-Number: 41200.MX-1500 Designation: MagnaJig™ MX-1500 Magnetic Clamp >1320 lbs. on 3/8“ AISI CRS 1020 Breakaway force: >600 kg on 10 mm S235 (at 0° inclination to the load) Max. load-bearing capacity: 30% of the breakaway force 30% of the breakaway force (at 90°...
Página 6
2. Place the Magnetic Clamp into the desired position on the workpiece, or place the workpiece onto the Magnetic Clamp contact area. Note: Although the Magnetic Clamp is in the OFF position, it still has a slight magnetic pre- tensioning in order to avoid inadvertent slippage or dropping of the Magnetic Clamp, and/or the workpiece (e.g.
Página 7
Special, Modified Mounting Applications of the MX-1500 The switchable Magnetic Clamp MX-1500 is of modular design and thus can be used for special requirements and load situations. Individual mounting techniques must be designed, calculated and tested for each case depending on requirement and application.
Página 8
® The compact multi-field magnetic array of the Maglogix switchable permanent magnets would be similar to stapling paper together in a circular pattern with many small lightweight staples close together, and bending the legs together to achieve an even greater holding force.
Página 9
Maximum operating temperature The high-power permanent magnets installed in the Magnetic Clamp will maintain their load-bearing capacity up to a maximum operating temperature of 176°F (80°C). Exceeding this maximum operational temperature may cause irreversible damage. Detailed Performance Data for the MX-1500 Magnetic Clamp Values shown for the performance of the MX-1500 Magnetic Clamp are based on material A36 for the maximum, vertical tractive force with 0°...
Página 10
Maintenance and inspection of the Magnetic Clamp Regular maintenance and inspections are necessary to ensure the safe use and operation of the Magnetic Clamp. Furthermore, country-specific standards and regulations must be observed depending upon user application. The below maintenance intervals are classified according to the recommended schedule. Before every use...
Estimado cliente, ® le agradecemos que se haya decidido por un producto Maglogix . Por favor, lea con atención estas instrucciones de uso antes de usar su nuevo aparato por primera vez, y guárdelas para consultas futuras. Indicaciones de seguridad Durante el uso de imanes adherentes extremadamente fuertes se generan considerables peligros debido a una manipulación indebida y/o mantenimiento deficiente de los dispositivos, que pueden conducir a graves accidentes.
Descripción del dispositivo ® El Maglogix Magnetic Clamp (MX-1500) es un imán adherente conmutable con accionamiento manual para la fijación en materiales ferromagnéticos. Para una activación del imán se debe deslizar la palanca de activación a la posición ON hasta que encastre de forma claramente audible...
Puesta en servicio ® Usted recibe un imán adehrente Maglogix Magnetic Clamp (MX-1500) completamente montado y un detallado manual de instrucciones. Por favor compruebe el estado de la mercancía a cualquier daño de transporte y a la integridad del volumen de suministro.
Página 14
2. Coloque el imán en la posición que desee o coloque la pieza de trabajo sobre la superficie inferior del imán. ¡Atención! El imán de elevación de cargas posee una ligera tensión previa. Esta se muestra diferente según el grosor del material, sin embargo impide un desprendimiento y un deslizamiento involuntario p.ej. durante el empleo en posiciones verticales u otras forzadas.
Peculiaridades durante el uso del MX-1500 para casos de aplicación modificados especiales El imán adherente conmutable MX-1500 está montado de forma modular y, por ello, puede emplearse también para tareas y situaciones de carga especiales.Las instalaciones individuales deben ser diseñadas, calculadas y comprobadas para cada caso de aplicación de conformidad con las normas específicas de cada país en función de la tarea y la aplicación (p.
El campo magnético compacto de los imanes MX es similar a una raíz plana y ya con reducidos grosores de material alcanzan la máxima fuerza de adhesión (véase tabla 2). ® Imanes permanentes conmutables Maglogix imán adherente convencionales permanente conmutable Calidad superficial La fuerza de adhesión máxima de un imán permanente resulta en un circuito magnético cerrado en el que las...
Alineación de la carga En caso de esfuerzo lateral del imán (modo de cizallado), se reduce la adherencia del imán sobre el coeficiente de fricción de ambos materiales. Temperatura Los imanes permanentes de altas prestaciones montados en el imán adherente pierden a partir de una temperatura de más de 80ºC irreversiblemente sus propiedades magnéticas, de manera que a continuación aún con el imán enfriado nunca más se vuelve a alcanzar la plena capacidad de carga.
Mantenimiento e inspección del imán adherente Para garantizar un uso seguro del imán adherente conmutable, es necesario realizar trabajos de mantenimiento y controles regularmente. Adicionalmente, deberán tenerse en cuenta las normas específicas de cada país en función de la aplicación. Antes de cada uso…...