Página 1
MARQUE: FAGOR REFERENCE: VTR-40PM I CODIC: 3322858...
Página 2
NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА MANUALE DI ISTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ENTY¶√ √¢∏°πøN VTR-25 VTR-25M MOD.: VTR-35 VTR-35M VTR-40 VTR-40M VTR-40P VTR-40PM N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA...
Página 4
à un 1A.-MONTAJE DE LA BASE Service d’Assistance Technique autorisé 1A1.- MODÈLES: VTR-25 / VTR-25M / par le fabriquant et demandez VTR-30 / VTR-30M / VTR-40 / VTR-40M l’installation de pièces de rechange 1- Dévisser l’écrou situé...
Página 5
5- Fermer le clip de sécurité en opération d’entretien, débranchez vissant la vis. l’appareil. Si vous souhaitez démonter 1B2.- MODÈLE: VTR-25 / VTR-25M l’appareil pour le nettoyer, suivez les 1- Retirer l’écrou qui est vissé sur la instructions de montage en sens inverse.
Página 6
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.