HEIDENHAIN ECN 1324 S Instrucciones De Montaje página 10

Hollow shaft
Hohlwelle
Arbre creux
 1.7
Albero cavo
Eje hueco
< 5.8
21  L  31
2 = Chamfer is obligatory at start of thread for materially bonding anti-rotation lock.
2 = Fase am Gewindeanfang obligatorisch für stoffschlüssige Losdrehsicherung.
2 = Chanfrein en début de filet obligatoire pour le frein de filet de sécurité.
2 = E'obbligatorio realizzare lo scarico ad inizio filetto per l'utilizzo della colla frenafiletti.
2 = Chaflán obligatorio al comienzo de la rosca para el seguro anti-giro por.
10
13
X
1
X
4:1
2
 4
 14
A = Bearing of mating shaft
Lagerung Kundenwelle
Roulement de l'arbre client
Asse cuscinetti lato cliente
Rodamiento eje del cliente