HEIDENHAIN ECN 1324 S Instrucciones De Montaje página 22

3.
Push off tapered shaft
Konuswelle abdrücken
Retirer l'arbre conique
Smontaggio albero conico
Desmontar el eje cónico
360° .... 720°
SW4
22
M10
Turn the M10 screw only far enough in to release the taper shaft.
M10 Schraube nur soweit eindrehen, bis sich die Konusverbindung löst.
Ne tourner la vis M10 que jusqu'à ce que l'attache du cône se desserre.
Ruotare la brugola M10 fino al distacco della sede conica dell'albero.
Apretar el tornillo M10 sólo hasta que la conexión cónica se suelte.
M5
M10