Página 5
1 Introducción HD MADI es un interface de audio digital de • E/S BNC Loop Sync para sincronizar HD MADI con 64 canales diseñado para su uso con sistemas más periféricos e interfaces de audio Pro Tools|HD Pro Tools|HD y Pro Tools|HD Native. HD MADI (como HD I/O, HD OMNI o SYNC HD).
Página 6
Requisitos y compatibilidad guía del sistema Todas nuestras guías utilizan las convenciones HD MADI requiere un sistema Pro Tools|HD o detalladas a continuación para indicar opciones Pro Tools|HD Native cualificado. de menú y comandos de teclado determinados: Avid solo puede asegurar la compatibilidad y Convención...
Página 7
Noticias y acontecimientos Mantente siempre al día en todo lo que respecta a Avid o regístrate y obtén una demo de Pro Tools. Capítulo 1: Introducción...
Página 9
2 Descripción general de HD MADI En este capítulo, se describen las funciones de los paneles frontal y posterior de HD MADI. Consulta la Guía del usuario de Pro Tools| HD para obtener instrucciones sobre la instalación de hardware para sistemas Pro Tools|HD. Consulta la Guía del usuario de Pro Tools| HD Native para obtener instrucciones sobre la instalación de hardware para sistemas Pro Tools|HD Native .
Página 10
Pero para frecuencias superiores a 48 kHz, ningún reloj de palabras válido, el LED AES/EBU HD MADI permite elegir entre 1×, 2× o 4× la fre- parpadeará hasta que se seleccione una fuente de cuencia base de 44,1 kHz o 48 kHz, de este modo: reloj válida.
Página 11
MADI (como routers, consolas de mezcla digital y conversores). Canales de HD MADI por puerto (óptico o coaxial) y frecuencia de muestreo La máxima longitud de cable óptico MADI es Frecuencia de 2 kilómetros (cable de fibra óptica SC FDDI).
Página 12
Los puertos de entrada 1 y 2 de SRC Word Clock • 46 cm (18") son conectores BNC estándar que proporcionan • 3,6 m (12'), se incluyen dos con HD MADI entrada de Word Clock para la sincronización a • 25' (7,62 m) una fuente de reloj digital de Word Clock externa al •...
Página 13
Pro Tools|HD. Alimentación de CA Este conector es compatible con un cable de ali- mentación de CA estándar. HD MADI selecciona la tensión automáticamente (de 100 V a 240 V) y funciona automáticamente con un cable modular estándar para conexión a tomas de corriente de...
Página 15
HD MADI es un interface de audio digital de 64 canales diseñado para su uso con sistemas HD MADI y todos los interfaces de audio Pro Tools|HD Pro Tools|HD y Pro Tools|HD Native. necesitan espacio a los lados a fin de mantener un Pro Tools|HD Con sistemas Pro Tools|HD, HD MADI...
Página 16
Sistemas Pro Tools|HD Se pueden obtener 64 canales de E/S MADI con HD MADI conectado a dos tarjetas Pro Tools|HD mediante dos cables DigiLink Mini. Si hay más de dos tarjetas Pro Tools|HD en el sistema (como puede ser en un sistema Pro Tools|HD 3 Accel), es posible añadir más interfaces de audio Pro Tools|HD (como HD I/O o...
Página 17
HD MADI Tarjeta Pro Tools|HD Accel Cables DigiLink Mini a DigiLink de 3,6 m Tarjeta Pro Tools|HD Accel Figura 2. Conexiones DigiLink y Loop Sync entre HD OMNI (arriba), HD MADI (abajo) y un sistema HD3 (derecha) Capítulo 3: Conexión de HD MADI...
Página 18
DigiLink Mini suministrado. Cables DigiLink Mini de 3,6 m Tarjeta Pro Tools|HD Native Figura 3. HD MADI conectado a puertos DigiLink Mini 1 y 2 de una tarjeta Pro Tools HD Native (sistema de 64 canales) Guía de HD MADI...
Página 19
(si no hay una sesión abierta) y la fuente de reloj para el sistema; este cuadro de diálogo también da acceso a una serie de controles específicos de cada Cuadro de diálogo Hardware Setup, HD MADI (puerto 1 tipo de interface de audio conectado al sistema mostrado) Pro Tools.
Página 20
Pro Tools se debe sincronizar con dicho dispositivo o con la señal. En la lista Peripherals, selecciona un interface Las opciones externas para HD MADI dependen de audio conectada al sistema. de la frecuencia de muestreo e incluyen: Fuentes de reloj disponibles para HD MADI En el cuadro de diálogo Hardware Setup, usa...
Página 21
Elige Setup > Hardware. MADI Routing En la lista Peripherals, selecciona HD MADI DigiLink 1 o HD MADI DigiLink 2 y configura El parámetro MADI Routing permite elegir una de las opciones. las opciones Normal o Split de encaminamiento de entrada MADI.
Página 22
Activa la opción Input para aplicar conversión de frecuencia de muestreo durante la entrada. Selec- 44,1/48 kHz ciona esta opción si HD MADI recibe fuentes MADI 88,2/96 kHz externas con una frecuencia de muestreo distinta de la especificada para la sesión de Pro Tools.
Página 23
Selecciona conectados a HD MADI, selecciona la salida apro- esta opción si HD MADI envía datos a fuentes MADI piada en el menú emergente Ext. Clock Output. externas con una frecuencia de muestreo distinta Las opciones disponibles para Ext.
Página 24
Hardware Setup (consulta “Configuración de hardware” en la página 15). Cuadro de diálogo I/O Setup (pestaña Output con HD MADI mostrado) Figura 1. HD MADI en el cuadro de diálogo I/O Setup con ambos puertos DigiLink conectados Guía de HD MADI...
Página 25
Varispeed Channel Count y E/S inactiva Modo Split a 176,4/192 kHz Si está activada la opción Varispeed Channel Count en Cuando HD MADI funciona a 176,4 kHz o 192 kHz, la opción Split se activa automáticamente. Además, el cuadro de diálogo Hardware Setup, el recuento de canales reducido produce la desactivación del...
Página 26
Cuadro de diálogo I/O Setup, página Input A diferencia de otras interfaces de audio HD (como HD I/O), las asignaciones de canales físicos de entrada y salida de HD MADI están preprogramadas de acuerdo con la configuración de los parámetros MADI Routing (Normal o Split), Varispeed (número...
Página 27
HD MADI. Cuadro de diálogo I/O Setup, página Bus H/W Insert Delays La pestaña H/W Insert Delays de I/O Setup se usa para compensar el retardo (latencia) de cualquier inserto de hardware. Capítulo 4: Configuración de HD MADI en Pro Tools...
Página 29
apéndice a Información de Conformidad Advertencia sobre la Proposición 65 Conformidad medioambiental Este producto contiene componentes químicos (como el Reciclaje de equipos desechados en la plomo) que, según advierte el estado de California, pueden causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños Unión Europea reproductivos.
Página 30
Conformidad en Argentina EMC (conformidad electromagnética) Avid declara que este producto cumple con las siguientes normativas de regulación de emisiones e inmunidad: • Parte 15 de la Normativa de la FCC, clase A • EN55103-1 E4 • EN55103-2 E4 • AS/NZS CISPR 22 Clase A...
Página 31
14) Para cuestiones de reparación y mantenimiento, consulta al Canadá de acuerdo con las especificaciones UL: UL60065 7th /IEC 60065 7th y CAN/CSA C22.2 60065:03. Avid Inc. tiene personal técnico cualificado. Se requiere un servicio de reparación autorización para utilizar la marca UL o CUL pertinente en sus cuando el equipo se ha dañado de cualquier modo;...
Página 32
7( אין לחסום שום פתח אוורו ר . יש לבצע את ההתקנה בהתאם להוראות .היצרן 8( אין להתקין את המכשיר ליד מקורות חום כגון מקרנים, פתחי אוורור של (מערכות הסקה מרכזיות, תנורים או פריטי ציוד אחרים )לרבות מגברים .המפיקים חום Guía de HD MADI...
Página 34
Avid Soporte técnico Información sobre el producto 2001 Junipero Serra Boulevard Visita el Centro de Soporte Online Para más información sobre el Daly City, CA 94014-3886 en www.avid.com/es/support producto y la empresa, visita nuestra Estados Unidos web: www.avid.com/es.