Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Avid HD OMNI
Resumen de contenidos para Avid HD OMNI
- Página 1 Guía de HD OMNI Versión 9.0...
- Página 2 Avisos Legales Esta guía tiene copyright ©2011 de Avid Technology, Inc (en lo sucesivo denominado “Avid”). Todos los derechos reservados. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorización escrita de Avid.
- Página 3 Acerca de www.avid.com/es........
- Página 4 ............. . . 61 Guía de HD OMNI...
- Página 5 1 Introducción HD OMNI es un interface de audio digital profesio- • Circuitos limitadores Curv y Soft Clip para evitar nal diseñado para su uso con sistemas Pro Tools|HD el recorte en la señal de entrada analógica. y Pro Tools|HD Native. HD OMNI es un sistema •...
- Página 6 Pro Tools® para la monitorización con auriculares desde el jack de auriculares del panel frontal HD OMNI requiere un sistema Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native homologado. Pro Tools HD • Control de volumen para monitorización de solo admite un HD OMNI por sistema.
- Página 7 Los métodos abreviados muestran atajos útiles Noticias y acontecimientos Mantente siempre al del teclado o el ratón. día en todo lo que respecta a Avid o regístrate y obtén una demo de Pro Tools. Referencias cruzadas: remiten a secciones relacionadas en esta y otras guías de Pro Tools.
- Página 8 Guía de HD OMNI...
- Página 9 2 Descripción general de HD OMNI En este capítulo, se describen las funciones de los paneles frontal y posterior de HD OMNI. Consulta la Guía del usuario de Pro Tools| HD para obtener instrucciones sobre la instalación de hardware para sistemas Pro Tools|HD.
- Página 10 Cuando se selecciona LINE, se utilizan las entradas automáticamente la alimentación phantom de línea de nivel de 1/4" LINE IN 1 y 2 del panel (si está activada). posterior. Guía de HD OMNI...
- Página 11 (de +10 a +65 dB). La ganancia se puede ajustar en incrementos de 1 dB. LEDs de frecuencia de muestreo y sincronización Capítulo 2: Descripción general de HD OMNI...
- Página 12 No obstante, para frecuencias superiores a 48 kHz, En los sistemas Pro Tools|HD, Loop Master adopta HD OMNI permite elegir entre 1x, 2x o 4x la fre- de manera predeterminada el primer interface de cuencia base de 44,1 kHz o 48 kHz, de este modo: audio Pro Tools conectado a la tarjeta Pro Tools|HD principal.
- Página 13 (consulta también “CUE 1–2” en Hardware Setup de Pro Tools. en la página 41). Una señal que indica 0 en HD OMNI no se recortará necesariamente; utiliza los medidores en pantalla de Pro Tools para determinar si se ha producido recorte en una señal.
- Página 14 El LED se ilumina cuando MUTE en la página 9). está activo. La salida de auriculares de HD OMNI también per- Al apagar y encender HD OMNI, MUTE se mite monitorizar sesiones con formato estéreo y enciende automáticamente de forma temporal de más canales de dos modos: pasando únicamente...
- Página 15 Panel posterior de HD OMNI Entradas analógicas SEND y RTN 1 y 2 HD OMNI ofrece dos envíos y retornos de hardware HD OMNI proporciona hasta cuatro canales de discretos. Las entradas seleccionadas (MIC, LINE entradas analógicas simultáneas en Pro Tools...
- Página 16 Out del cuadro de diálogo Hardware Setup (consulta Para ver un diagrama de cableado para el “Analog Out” en la página 28) o en HD OMNI, en conector AES/EBU DB-25, consulta el el modo SETUP (consulta “Jacks de salida duplicados apéndice A, “Diagramas de cableado para...
- Página 17 OPTICAL IN y OUT (1 y 2) esta función se activa automáticamente la conver- sión de frecuencia de muestreo (SRC). La opción HD OMNI ofrece dos conjuntos de entrada y salida Optical (S/PDIF) puede seleccionarse en el cuadro óptica (TOSLINK) de ocho canales. La entrada y de diálogo Hardware Setup de Pro Tools.
- Página 18 Cuando se usa HD OMNI en un sistema con varios Hay dos tipos de cables adaptadores DigiLink a interfaces, ofrece ocho canales de entrada y salida DigiLink Mini: en los canales 1–8 o 17–24 de Pro Tools, en función • Cable DigiLink hembra a DigiLink Mini macho de si HD OMNI se ha conectado directamente a de 12"...
- Página 19 SYNC HD o SYNC I/O). Alimentación de CA Este conector acepta un cable de alimentación de CA estándar (incluido). HD OMNI selecciona la tensión automáticamente (de 100V a 240V) y funciona con un cable modular estándar (IEC) para conexión a tomas de corriente CA en cual-...
- Página 20 Guía de HD OMNI...
- Página 21 Pro Tools|HD mediante el puerto de expansión necesitan espacio a los lados a fin de mantener un en la parte posterior de HD OMNI o mediante tarje- flujo de aire que permita la refrigeración. Evita tas Pro Tools|HD adicionales. Consulta “Sistemas bloquear las partes laterales de la unidad y desco- Pro Tools|HD”...
- Página 22 3,6 m con adaptador DigiLink a DigiLink Mini Figura 1. HD OMNI conectado al puerto DigiLink en una tarjeta Pro Tools|HD Accel Core (sistema de 8 canales) Para conectar interfaces Pro Tools|HD Audio adicionales a un sistema Pro Tools|HD: Conecta el puerto principal del primer interface de audio HD al puerto DigiLink de la tarjeta Pro Tools|HD Accel Core con un cable DigiLink Mini a DigiLink (suministrado con el sistema Pro Tools|HD).
- Página 23 Tarjeta Pro Tools|HD Accel Figura 2. HD OMNI conectado al puerto DigiLink en una tarjeta Pro Tools|HD Accel Core y HD I/O conectado al puerto de expansión DigiLink Mini en HD OMNI. Un segundo HD I/O conectado al puerto DigiLink en una tarjeta Pro Tools|HD Accel con un tercer HD I/O conectado al puerto de expansión en el segundo HD I/O.
- Página 24 Tarjeta Pro Tools|HD Native Cable DigiLink Mini de 3,6 m Figura 3. HD OMNI conectado al puerto DigiLink Mini 1 en una tarjeta Pro Tools|HD Native (sistema de 8 canales) Para conectar varios interfaces de audio HD a un sistema Pro Tools|HD Native: Conecta el puerto principal del primer interface de audio HD al puerto DigiLink Mini 1 de la tarjeta Pro Tools|HD Native con el cable DigiLink Mini suministrado.
- Página 25 Un segundo HD I/O conectado al puerto DigiLink Mini 2 en una tarjeta Pro Tools|HD Native, con un tercer HD I/O conectado a su puerto de expansión. Los cables Loop Sync (BNC) conectan HD OMNI y los tres HD I/Os.
- Página 26 5 en la página 22y la figura 6 en la página 23 ilustran posibles configuraciones de estudio sin mezclador, donde los micrófonos, los instrumentos, las inserciones de hardware y el equipo de moni- torización se conectan directamente a HD OMNI. Ten en cuenta que las entradas de nivel de línea solo están disponibles en el panel posterior.
- Página 27 Entrada/ salida óptica a ADAT Salidas Entradas/salidas analógicas digitales a grabadora DAT Insertos de hardware Amplificador de potencia y altavoces Figura 6. Ejemplo de configuración de estudio con HD OMNI (conexiones del panel posterior) Capítulo 3: Conexión de HD OMNI...
- Página 28 Guía de HD OMNI...
- Página 29 Elige Setup > Hardware. Puedes validar la instalación correcta de En la lista Peripherals, selecciona el interface de HD OMNI en el sistema Pro Tools con tan solo audio HD OMNI. reproducir y grabar audio en Pro Tools. Esto se Haz clic en la pestaña Monitor y configura las...
- Página 30 El botón Mute y el encoder Monitor de ADAT 1–8 (a 44,1 kHz y 48 kHz), ADAT S/MUX 1–8 HD OMNI (que se utilizan para ajustar los (a 88,2 kHz y 96 kHz), ADAT S/MUX 1–4 (a 176,4 kHz niveles del camino de monitorización de la...
- Página 31 ADAT I/O) a para enviar la salida de reloj a otros dispositivos dos canales de S/PDIF Optical I/O conectados a HD OMNI. Las opciones de Ext. Clock Output disponibles varían en función de la frecuen- Optical Output Format Selecciona el formato de cia de muestreo.
- Página 32 Selecciona el nivel de salida apropiado para cada uno de transitorios que pueden producir distorsión de los ocho canales de salida analógica. HD OMNI digital si exceden el nivel de entrada máximo de ofrece dos opciones para los niveles de salida: la unidad.
- Página 33 None (no se utilizan), o como formatos de canal que van de Mono a 7.1. Asignación de canales de monitorización del camino de la sala de control a las salidas físicas de HD OMNI Capítulo 4: Configuración de HD OMNI en Pro Tools...
- Página 34 Hardware Setup. nitorización (consulta la figura 2 más abajo). La configuración de Monitor se guarda en HD OMNI De modo similar, en la página Output de I/O Setup y se aplica independientemente de si se está eje- (consulta la figura 3), “Monitor 1–2”...
- Página 35 Nota acerca del formato de números impares La matriz de canales del camino de la sala de control Dado que los canales de salida de HD OMNI están en (CR Path) proporciona filas de asignación de canales pares estéreo, cada vez que se asigna un formato de monitorización para el camino CR MAIN y ALT.
- Página 36 Pro Tools envía únicamente dos canales de salida zación MAIN y ALT permiten seleccionar cual- (estéreo) a HD OMNI. El canal LFE (o canal .1) se quier formato de canal que sea más acotado que sintetiza en HD OMNI en lugar de ser un canal Lf el formato de canal seleccionado para el camino separado de Pro Tools.
- Página 37 Pro Tools reproduce la salida física disponibles para otras asignaciones de salida. asignada correspondiente de acuerdo con las asignaciones MAIN y ALT. Capítulo 4: Configuración de HD OMNI en Pro Tools...
- Página 38 Format y Fold Down del camino CR. MAIN y ALT y los caminos de monitorización con auriculares. HD OMNI ofrece tres tipos de opciones de reconversión: Tipo 1 Reconversión entre formatos de la misma ruta de monitorización. Por ejemplo, cuando se remezcla automáticamente el formato MAIN al formato...
- Página 39 Room Fold-Down se establece en Fold-Down Between CR canales que estéreo a estéreo para la monitorización Paths, al activar ALT en el panel frontal de HD OMNI con auriculares, pero sin pasar el canal LFE si está se reconvierte el camino CR MAIN 5.1 al camino presente (por ejemplo, con 5.1).
- Página 40 Cuando el formato del canal del camino Una vez configurados los parámetros de Mixer de monitorización tiene más canales que estéreo en Hardware Setup, se guardan en HD OMNI. (por ejemplo, 5.1), solo se ajusta el panorámico Por tanto, puedes utilizar HD OMNI como de la señal entrante entre los canales izquierdo y...
- Página 41 La opción Record/Input Monitor Enable determina salida seleccionadas. El control de volumen solo si el audio monitorizado a través de HD OMNI se atenúa la señal entrante de 0 dB (unidad) a –INF. silenciará cuando se habilite la grabación o la mo- nitorización de entrada de una pista de Pro Tools...
- Página 42 Haz clic en OK. trada, la salida, el bus, la monitorización, la cola y otros caminos de señal para HD OMNI en I/O Setup Si se hace clic en OK, Pro Tools comprueba varios de Pro Tools. parámetros para confirmar la validez de encami- namiento (a fin de evitar bucles de realimentación).
- Página 43 Selector de entrada Asignación de caminos de canal de entrada de Pro Tools a las entradas físicas de HD OMNI en I/O Setup Cuadro de diálogo I/O Setup, página Output –o bien– En función de si se asignan o no los caminos de En la página Main del cuadro de diálogo Hardware...
- Página 44 Para asignar salidas físicas de HD OMNI a los En I/O Setup se muestra la ruta de monitorización caminos de salida de Pro Tools, sigue uno de que tenga el formato de canal mayor. Las salidas se estos procedimientos: asignan automáticamente al camino de monitori- zación de los pares de canal de izquierda a derecha.
- Página 45 Hardware Setup, puede seleccionarse cualquier salida, así como asignar buses de salida a los caminos salida física que no se utilice en HD OMNI para de salida (definidas en la página Output). Los buses cualquiera de los ocho caminos de salida disponi- multicanal (estéreo o con más canales) pueden tener...
- Página 46 PRE (de existir uno). Pro Tools. No obstante, con HD OMNI, cualquier canal que se utilice para monitorización no estará H/W Insert Delays disponible para las inserciones de hardware.
- Página 47 Pulsa el botón SETUP del panel frontal de • Control de ventilador (“FAN”) HD OMNI para encender el LED del botón SETUP. • Versión de firmware (“VER”) En el modo SETUP, el texto de la pantalla se ilumina • Configuración de fábrica (“RESET”) en color ámbar.
- Página 48 El LED de SETUP deja de parpadear y se al nivel superior del menú de opciones de confi- ilumina de color verde. guración. El LED de SETUP deja de parpadear y se ilumina de color verde. Cierra el modo SETUP. Cierra el modo SETUP. Guía de HD OMNI...
- Página 49 (TRSOUT) permite configurar si las Setup en Pro Tools) para los caminos de la sala de salidas analógicas del panel posterior de HD OMNI control MAIN y ALT. También puedes configurar duplican las salidas DB-25 1–2 o DB-25 7–8. Esta la opción de reconversión para la monitorización...
- Página 50 Pulsa el botón del encoder MONITOR para se- leccionar IN 1 (canal de entrada analógica 1). Pulsa el botón del encoder MONITOR para se- leccionar IN 1 (canal de entrada analógica 1). Gira el encoder MONITOR para mostrar “–10dBV” o “+4dBu”. Guía de HD OMNI...
- Página 51 Pulsa el botón del encoder MONITOR para se- muestreo interna (SRATE) permite configurar la leccionar y confirmar la frecuencia de muestreo frecuencia de muestreo interna para HD OMNI que aparece. (de 44,1 kHz a 192 kHz). Pulsa el botón SETUP para cerrar SRATE y volver al nivel superior del menú...
- Página 52 En el modo SETUP, el control de fuente de entrada digital para HD OMNI. digital 1–2 (DIG IN) permite configurar el formato de entrada digital 1–2 para HD OMNI. El control de fuente de reloj no está disponible en el modo SETUP si se está ejecutando Pro Tools.
- Página 53 Con frecuencias de muestreo de 176,4 kHz y 192 kHz, la conversión de frecuencia de muestreo HD OMNI permite ajustar la calibración de la se activa de forma automática si Digital 1–2 Input pantalla SPL para los caminos de monitorización Format se ha configurado como Optical (S/PDIF).
- Página 54 Gira el encoder MONITOR hasta que se muestre “SPLCAL” en la pantalla. ON El ventilador siempre está encendido. Selecciona esta opción si vas a instalar HD OMNI en una sala Pulsa el botón del encoder MONITOR para se- de máquinas o en una caja de aislamiento.
- Página 55 Modo de error de ventilador Versión de firmware (VER) Si el ventilador se atasca o no funciona, HD OMNI En el modo SETUP, las opciones de versión de sigue funcionando con normalidad, pero el monitor firmware (FIRM) permiten ver las versiones actua- LCD muestra el error “FANerr”...
- Página 56 HD OMNI (0–62). de fábrica (RESET) restablece los parámetros pre- determinados de fábrica de HD OMNI. Para ajustar el contraste de la pantalla de HD OMNI: La configuración de fábrica no se puede Accede al modo SETUP. El LED SETUP se ilumina restablecer si se está...
- Página 57 apéndice a Diagramas de cableado para conectores DB-25 Salida analógica DB-25 AES/EBU DB-25 +4" Analog Outputs CH1_HOT CH12_RCV_HOT CH1_COLD CH12_RCV_COLD CH1_GND CH12_RCV_GND CH2_HOT CH34_RCV_HOT CH2_COLD CH34_RCV_COLD CH2_GND CH34_RCV_GND CH3_HOT CH56_RCV_HOT CH3_COLD CH56_RCV_COLD CH3_GND CH56_RCV_GND CH4_HOT CH78_RCV_HOT CH4_COLD CH78_RCV_COLD CH4_GND CH78_RCV_GND CH5_HOT CH12_XMT_HOT CH5_COLD...
- Página 58 Guía de HD OMNI...
- Página 59 OUTRIM. Utiliza un medidor SPL en la posición de mezcla para ajustar la salida del panel frontal de HD OMNI Por ejemplo, para calibrar un camino de monitorización hasta alcanzar el nivel de 85 SPL.
- Página 60 ALT. En lugar de ello, ajusta el nivel de la sala de control ALT y calíbralo para que coincida con el conjunto de referencia del camino CR MAIN (en el ejemplo, 85 SPL). Guía de HD OMNI...
- Página 61 apéndice c Información de Conformidad Advertencia sobre la Proposición 65 Conformidad medioambiental Este producto contiene componentes químicos (como Reciclaje de equipos desechados en la el plomo) que, según advierte el estado de California, pueden causar cáncer, defectos de nacimiento u otros Unión Europea daños reproductivos.
- Página 62 Conformidad en Argentina (conformidad electromagnética) Avid declara que este producto cumple con las siguientes normativas de regulación de emisiones e inmunidad: • Parte 15 de la Normativa de la FCC, clase A • EN55103-1 E4 • EN55103-2 E4 • AS/NZS CISPR 22 Clase A...
- Página 63 UL: UL60065 7th /IEC 60065 cuando el equipo se ha dañado de cualquier modo; por ejemplo, 7th y CAN/CSA C22.2 60065:03. Avid Inc. tiene autorización para cuando el cable de alimentación o enchufe está dañado, cuando utilizar la marca UL o CUL pertinente en sus ordenadores.
- Página 64 Guía de HD OMNI...
- Página 65 (OUTRIM) (control) 44 DigiLink Mini alimentación phantom de 48 V 6 especificaciones de cable 14 Avid puerto de expansión 14 customer success 3 Do Not Fold Down (L/R Channels Only) 35 Do Not Fold Down Between CR Paths 35 duplicados de salida TRS (TRSOUT) (control) 45 botón PAD 6...
- Página 66 IN/OUT (botón) 9 Hardware Setup 27 INSERT (botón) 7 Optical Output Format 27 interfaces de audio Óptico (ADAT) 27 calor y ventilación 17 OUTRIM (modo) 55 Interruptor de alimentación 5 inversión de fase (botón) 7 PAD 6 Guía de HD OMNI...
- Página 67 pad de –20 dB 6 Soft Clip 28 página web 3 soporte técnico 3 panel posterior (características) 11 Pantalla PREAMP 7 Potenciómetro PREAMP 7 Tascam DA30 27 Pro Tools tipo de entrada (botón) 6 Hardware Setup 25 TRS Mirrors 28 I/O Setup 38 PUERTO DE EXPANSIÓN 14 PUERTO PRINCIPAL (DigiLink Mini) 13...
- Página 68 Guía de HD OMNI...
- Página 70 Avid Soporte Técnico Información sobre el producto 2001 Junípero Serra Boulevard Visita el Centro de Soporte Online Para más información sobre el Daly City, CA 94014-3886 en www.avid.com/es/support producto y la empresa, visita nuestra Estados Unidos web: www.avid.com/es.