Publicidad
Enlaces rápidos
BASKETBALL & RIM
COMBO KIT
MODEL 90086
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
FOR DOMESTIC USE ONLY!
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
TOOLS REQUIRED
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
For Customer Service in mainland Europe and the United Kingdom:
E-mail: cs@lifetimeproducts.eu
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
MODEL# AND PRODUCT ID
(both are needed when contacting us)
Model Number: 90086
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend...................................................4
Safety..........................................................5
Backboard-to-Rim Assembly........................7
Accessories...............................................13
Cleaning & Care..........................................15
Registration..............................................16
Warranty....................................................17
Publicidad
Manuales relacionados para Lifetime 90086
Resumen de contenidos para Lifetime 90086
- Página 1 Safety............5 Backboard-to-Rim Assembly......7 Accessories..........13 Cleaning & Care..........15 Registration..........16 Warranty............17 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: MODEL# AND PRODUCT ID Live Chat: www.lifetime.com/customerservice Call: 1-800-225-3865 (both are needed when contacting us) (click on "LIVE CHAT" tab) Model Number: 90086 For Customer Service in mainland Europe and the United Kingdom: 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...
- Página 2 Accessoires............13 Nettoyage et entretien.........15 Enregistrement...........16 Garantie...............18 QUESTIONS ? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME ® N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Entretien en direct: www.lifetime.com/customerservice Composer le 1-800-225-3865 (il faut avoir les deux lorsque vous nous contactez) (cliquer sur la languette «...
- Página 3 Ensamblaje del tablero al aro......7 Accesorios..........13 Limpieza y cuidado........15 Registro.............16 Garantía............19 ¿PREGUNTAS? PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME ® MODELO E ID DEL PRODUCTO Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice Marcar : 1-800-225-3865 (se necesitan los dos al contactarnos) (cliquear en la lengüeta «LIVE CHAT»)
- Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
- Página 5 • Minimum operational height is 6' 6" (1.98 m) to the bottom of the backboard. Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product. ATTENTION: This backboard is not designed for custom installations. The backboard is designed for use with a Lifetime Products ®...
- Página 6 La mayoría de las lesiones son causadas por el abuso y/o por el no seguir las instrucciones. Ser cauteloso al usar este producto. ¡ATENCIÓN! Este tablero no está diseñado para una instalación personalizada. El tablero está diseñado para ser usado con un sistema de montaje a un poste o con un soporte de montaje universal de Lifetime Products ®...
- Página 7 BACKBOARD-TO-RIM ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PANNEAU À L’ANNEAU / ENSAMBLAJE DEL TABLERO AL ARO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware bag / Sac de quincaillerie / Bolsa de herraje Hardware shown at actual size ABI (x2) ADQ (x2) ABK (x4) AAJ (x2) AAV (x2)
- Página 8 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (x2) BNP (x1) AAS (x2) AAB (x2) ABS (x2) (Not to scale) • The Mounting Kit hardware, shown above, is not included. (Non a l’échelle) •...
- Página 9 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" ABI (x2) AAJ (x2) ABD (x2) ABF (x2) • Insert two bolts (ABI) with washers (ABD) and rubber washers (ABF) through the bottom holes in the back of the rim (ALX) as shown, and secure the hardware with two T-nuts (AAJ).
- Página 10 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" AOX (x1) (Not to scale) (Non a l’échelle) AAV (x2) ABK (x2) (No está a escala) •...
- Página 11 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" AJW (x2) AOW (x1) ABK (x2) • Slide the compression springs (AJW) onto the U-bolt (BNP), and place the spring retainer (AOW) over the compression springs. Tighten the nuts (ABK) until the rim (ALX) does not wobble to complete this step.
- Página 12 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8" AKZ (x2) • Bend the left and right backboard brackets (AJJ & AJK) outward by hand and position the holes in the backboard brackets over the holes in the backboard (AJI).
- Página 13 • Pour monter ce Kit panneau et anneau combiné à un toit, mur, ou poteau qui ne fournit pas d’extension, il faut utiliser un Kit de support de montage conçu à cette fin. Ce kit n’est pas inclus avec ce kit panneau et anneau combiné. Néanmoins, Lifetime Products offre un kit universal de montage, modèle n°...
- Página 14 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 15 CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years ® of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain and solvent resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
- Página 16 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
- Página 17 2. This warranty is nontransferable and is expressly limited to the repair or replacement of defective product. If the product is defective within the terms of this warranty, Lifetime Products, Inc. will repair or replace defective parts at no cost to the purchaser.
- Página 18 6. Cette garantie remplace expressément toutes autres garanties, expresses ou tacites, y compris les garanties de commercialisation ou d’adaptation à un but particulier dans la mesure permise par les lois fédéraux et des états. Ni Lifetime Products, Inc. ni aucun de ses représentants n’assure aucune autre responsabilité concernant ce produit. Cette garantie vous accorde des droits particuliers, et vous aurai peut-être des autres droites qui varient d’un état à...
- Página 19 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que los sistemas de basquetbol Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de cinco años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.
- Página 20 7:00 am–5:00 pm (M–F) MST and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST ® AMÉLIORER VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU D’AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou d’autres produits Lifetime , nous rendre visite à : ® www.lifetime.com Ou composer le 1-800-424-3865 Du lundi au vendredi 7 h –...