Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Para español, vea la página 2.
Pour français, voyez la page 3.
BACKBOARD & RIM
BASKETBALL SYSTEM
Lifetime basketball systems are designed to be
strong and durable. We strive to make assembly as
easy as possible without compromising quality. If
you get stuck, we have tools to help:
Prepare the Area
Before you start, decide where you would like to
mount your base (a mounting kit is required for
Roof and Wall mounts and is available through
our Customer Service Department. See page 11).
Recruit Friends and Family
Assembly should take 2 people about 2-3
hours to complete.
TOOLS REQUIRED
1/2"
(2)
(1)
NEED HELP? TALK TO US!
Call: 1-800-225-3865
7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST
and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST
3/8"
(1)
Lifetime's Basketball Assembly Experts offer quick responses and great customer service.
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
7/16"
(1)
(1)
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number:
90010
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Notices....................................5
Backboard to Rim Assembly.........6
Mounting the System................11
Registration........................12
Warranty................................13
(you will need both when contacting us)
Product ID:

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Lifetime BACKBOARD & RIM

  • Página 1 Notices........5 Backboard to Rim Assembly..6 Mounting the System....11 Registration......12 Warranty........13 Lifetime’s Basketball Assembly Experts offer quick responses and great customer service. NEED HELP? TALK TO US! MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us) Call: 1-800-225-3865 Web: www.lifetime.com/instructions...
  • Página 2: Sistema De Baloncesto Backboard & Rim

    Pour français, voyez la page 3. SISTEMA DE BALONCESTO BACKBOARD & RIM Los sistemas de baloncesto Lifetime son diseñados para ser sólidos y durables. Nos esforzamos por hacer el ensamble lo más fácil posible sin comprometer la calidad. Si se atasque, tenemos las herramientas necesarias para ayudarle: Prepare el área...
  • Página 3: Système De Basket-Ball Backboard & Rim

    Para español, vea la página 2. SYSTÈME DE BASKET-BALL BACKBOARD & RIM © Les systèmes de basket-bal Lifetime sont conçus pour être solides et durables. Nous nous efforçons de rendre l’assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité. Si vous êtes coincé, nous avons les outils nécessaires pour vous aider :...
  • Página 4 ICON LEGEND / LEYENDA DE ÍCONOS / LÉGENDE DES ICÔNES 1159480 7/24/2014...
  • Página 5 Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product. ® The Backboard is designed for use with a Lifetime Products Pole Mounting Unit or Universal Mounting Bracket. If a Pole or Mounting Bracket is being used, mount the Backboard and Rim using the hardware and instructions included with the Pole system or Mounting kit.
  • Página 6 BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY / ENSAMBLE DEL TABLERO AL ARO / ASSEMBLAGE DU TABLEAU À L’ANNEAU HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios de fijación / Sac d’accessoires Washer AAF is not used in this assembly.
  • Página 7 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 1/2” 7/16” Bolts (ABI) Washers (ABD) Rubber Washers (ABF) Rim (ALX) Hex T-Nuts (AAJ) Pernos (ABI) Rondanas (ABD) Rondanas de goma (ABF) Aro (ARX) Tuercas (AAJ) Boulons (ABI) Rondelles (ABD) Rondelles en caoutchouc (ABF) Anneau (ALX) Écrous (AAJ)
  • Página 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 3/8” Plastic Guard (ALD) Rim (ALX) Jam Nuts (AAV) U-Bolt (BNP) Nylock Nuts (ABK) Protector de plástico (ALD) Aro (ALX) Contratuercas (AAV) Perno en forma de «U» (BNP) Tuercas (ABK) Protecteur en plastique (ALD) Anneau (ALX) Contre-écrous (AAV)
  • Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 3/8” Carriage Bolts (ABC) Pernos de carrocería (ABC) Boulons de carrosserie (ABC) Backboard Brackets Soportes del tablero Supports du tableau...
  • Página 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) Center Frame Pad (AJQ) Almohadilla central (AJQ) Coussin central (AJQ) Only 8 of the 10 Screws will be used. Se usa sólo 8 de los 10 Tornillos. Vous utiliserez seulement 8 des 10 Vis. Net (AKZ) Rim (ALX) Red (AKZ)
  • Página 11 à la clientèle, ou envoyez un Departamento de servicios a clientes, o order to: chèque ou un mandat à: mande un cheque o giro bancario a: LIFETIME PRODUCTS, INC. P.O. BOX 160010 BLDG. D-11, FREEPORT CENTER CLEARFIELD, UT 84016-0010...
  • Página 12 ® À Lifetime , l’entretien de votre confi dentialité est notre politique de longue date. Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ni fournira pas vos données personnelles à d’autres tiers, ou les permettra d’utiliser vos données personnelles à leur propres fi ns.
  • Página 13 5-YEAR LIMITED FACTORY WARRANTY THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. PLEASE INCLUDE YOUR DATED SALES RECEIPT AND PHOTOGRAPHS OF DAMAGED PARTS. REGISTER YOUR PRODUCT FOR QUICKER CUSTOMER SERVICE. FOR INTERNATIONAL WARRANTY CLAIMS:...
  • Página 14 GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 5 AÑOS EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. NINGUNA GARANTÍA OFRECIDA POR EL FABRICANTE ES VÁLIDA EN MÉXICO TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA REGISTRE SU PRODUCTO PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES:...
  • Página 15 GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 5 ANS LE FABRICANT RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI LES PIÈCES NE SONT PAS DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES TOUS LES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU DE VENTE. ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE À...
  • Página 16 Para comprar accesorios u otros productos Lifetime ® EUA, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.3865 ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime ® , rendez-vous une visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1.800.424.3865...

Este manual también es adecuado para:

90010