Publicidad
6.
Instruya al asistente que, cuando las ruedas traseras
estén seguras en el nivel inferior, puede inclinar la silla
hacia atrás hasta el punto de equilibrio de las ruedas
traseras, levantando así las ruedas del nivel superior.
7.
Instruya al asistente que haga retroceder lentamente
la silla de ruedas sobre las ruedas traseras, dando
pequeños pasos hasta que las ruedas hayan superado el
bordillo o escalón y, cuando hayan pasado, baje suave-
mente las ruedas al suelo en el nivel inferior.
8.
Instruya a su asistente para que nunca intente levantar
completamente la silla de ruedas con las empuñaduras.
8.2.11 ESCALERAS
Utilice un elevador siempre que sea posible. Pida ayuda a dos
personas para subir o bajar la silla de ruedas por las escaleras
(los cuidadores deben leer la sección 8.1.3 "Cuidadores" de este
manual). Sujete su cinturón de seguridad al ser levantado en la silla
de ruedas. Los asistentes siempre deben agarrar el bastidor de la
silla de ruedas para levantarlo con ella. NUNCA agarre las empuña-
duras, los bastidores traseros, las ruedas, el reposapiés o cualquier
otra pieza móvil para levantar la silla de ruedas.
8.2.12 SUBIR UN TRAMO DE ESCALERAS
ADVERTENCIA
NO SUBA un tramo de escaleras con el usuario en la silla
de ruedas. Motion Composites reconoce que los usuarios de
sillas de ruedas pueden, en ocasiones, no tener otra opción y
necesitarán ser subidos o bajados por un tramo de escaleras
o tendrán que ser levantados. Sólo cuando no haya otra al-
ternativa, los cuidadores y usuarios de silla de ruedas deben
seguir estos pasos para subir un tramo de escaleras.
1. NUNCA intente super ar más de un escalón a menos que tenga
dos (2) asistentes adultos capaces.
2. Coloque SIEMPRE la silla de ruedas y al usuario mirando lejos
de las escaleras, con un asistente en la parte trasera (miran-
do lejos de las escaleras) y otro delante de la silla de ruedas
(mirando al usuario).
3. El asistente en la parte trasera de la silla de ruedas está en
control y sabe cómo subir un tramo de escaleras. Debe inclinar
la silla de ruedas hacia atrás para encontrar su punto de equili-
brio sobre las ruedas traseras.
4. NUNCA intente levantar una silla de ruedas levantando las
piezas desprendibles (desmontables), incluyendo la tapicería,
las manijas de empuje extraíbles o las empuñaduras.
5. SIEMPRE sostenga la silla de ruedas de una parte sólida del
bastidor.
6. El segundo asistente en la parte delantera debe sujetar fir-
memente el bastidor (NO el reposapiés o la placa de pie) con
ambas manos y levantar la silla de ruedas hacia arriba y sobre
un escalón a la vez.
7. Cada asistente luego sube cuidadosamente hacia el siguiente
escalón.
8. Repita los pasos del 1 al 6 para cada escalón, hasta llegar a la
parte superior de la escalera.
9. Cuando llegue a la parte superior de la escalera, los asistentes
deben rodar la silla de ruedas hacia atrás sobre las dos ruedas
traseras hasta que las ruedas hayan pasado el último escalón,
momento en el que los asistentes pueden bajar suavemente las
ruedas al suelo.
10. Los asistentes siempre deben agarrar el bastidor de la silla
de ruedas para levantarlo con ella. NUNCA agarre las empu-
ñaduras, los bastidores traseros, las ruedas, el reposapiés o
cualquier otra pieza móvil para levantar la silla de ruedas.
8.2.13 BAJAR UN TRAMO DE ESCALERAS
ADVERTENCIA
NO BAJE un tramo de escaleras con el usuario en la silla de
ruedas. Motion Composites reconoce que los usuarios de
sillas de ruedas pueden, en ocasiones, no tener otra opción y
necesitarán ser subidos o bajados por un tramo de escaleras.
Sólo cuando no haya otra alternativa, los cuidadores y usua-
rios de silla de ruedas deben seguir estos pasos para bajar
por un tramo de escaleras.
1.
NUNCA intente superar más de un escalón a menos que
tenga dos (2) asistentes adultos capaces.
2.
Coloque SIEMPRE la silla de ruedas y al usuario mi-
rando hacia abajo de las escaleras, con un asistente en
la parte trasera (mirando hacia abajo de las escaleras) y
otro delante de la silla de ruedas (mirando al usuario).
3.
El asistente en la parte frontal de la silla de ruedas está
en control y sabe cómo bajar un tramo de escaleras.
La persona detrás debe inclinar la silla de ruedas hacia
atrás para encontrar su punto de equilibrio sobre las
ruedas traseras.
4.
NUNCA intente levantar una silla de ruedas levantando
laspiezas desprendibles (desmontables), incluyendo la
tapicería, las manijas de empuje extraíbles o las empu-
ñaduras.
5.
SIEMPRE sostenga la silla de ruedas de una parte sólida
del bastidor.
6.
El asistente de la parte frontal debe sujetar firmemente
el bastidor (NO el reposapiés o la placa del pie) con am-
bas manos y levantar la silla de ruedas sobre un escalón
a la vez.
7.
Los asistentes deben hacer rodar la silla de ruedas
hacia adelante sobre las dos ruedas traseras hasta que
ambas hayan alcanzado el borde del primer escalón.
. Situándose a un extremo de la silla de ruedas, inclí-
nela hacia usted, asegurándose que las ruedas del
extremo opuesto no toquen el piso.
. Empuje el borde de la tapicería del asiento lo más
lejos posible de usted.
8.
Cada asistente baja cuidadosamente al siguiente es-
calón.
9.
Repita los pasos del 1 al 6 para cada escalón, hasta
llegar a la parte inferior de la escalera.
10. Al llegar a la parte inferior de la escalera, los asistentes-
deben mover la silla de ruedas hacia adelante hasta
que las dos ruedas traseras pasen el último escalón,
momento en el que los asistentes pueden bajar suave-
mente las ruedas y las ruedas traseras al suelo.
11. Los asistentes siempre deben agarrar el bastidor de la
silla de ruedas para levantarlo con ella. NUNCA agarre
las empuñaduras, los bastidores traseros, las ruedas,
el reposapiés o cualquier otra pieza móvil para levantar
la silla de ruedas. Si ignora estas advertencias, puede
caerse, volcarse o perder el control de la silla de ruedas
y causar lesiones graves a usted mismo o a otras perso-
nas y/o dañar la silla de ruedas.
8.2.14 ESCALERAS MECÁNICAS
En ningún caso se debe utilizar esta silla de ruedas en una
escalera mecánica, ni siquiera con la ayuda de un asistente.
Esto podría causar lesiones graves.
T 1 866 650-6555 F 1 888 966-6555 Email info@motioncomposites.com
13
Publicidad
