peak sc. même s'il a acheté un produit POWERCRANK auprès
d'un autre vendeur, si la période de garantie n'est pas encore
expirée. La garantie sera appliquée à condition de présenter
la preuve d'achat d'un appareil neuf.
Cette garantie ne s'applique pas aux appareils qui ne portent
pas le label de la marque Inpeak sc. même s'ils sont embal-
lés ou vendus avec POWERCRANK. Cette garantie ne couvre
pas les pièces qui s'usent avec le temps, telles que les piles
ou les revêtements de protection, à moins que les dommages
ne soient dus à des défauts de matériaux ou de fabrication; de
petits dommages, y compris les rayures, les déformations
ou les fissures dans les pièces en plastique; les dommages
résultant de l'utilisation du produit avec un produit tiers non
fourni avec le POWERCRANK; les dommages causés par
un accident, un abus, une utilisation incorrecte, un mauvais
entretien ou un montage incorrect, un incendie, une inon-
dation ou autres causes externes; les dommages résultant
de l'utilisation du produit POWERCRANK d'une manière non
conforme aux recommandations du manuel d'utilisation,
aux données techniques ou aux autres recommandations
FR
concernant le Produit; les dommages résultant de l'entretien
par des personnes autres que des représentants d'Inpeak
sc.; les dommages mécaniques; les réclamations de garantie
sont également annulées si le numéro de série ou le code de
production du produit POWERCRANK a été effacé ou enlevé,
elles sont également annulées si Inpeak sc. reçoit des infor-
mations des autorités publiques compétentes que le produit
POWERCRANK a été volé et si l'utilisateur n'est pas en me-
sure de prouver de toute autre manière qu'il est l'utilisateur
légitime du produit (par exemple en présentant une preuve
d'achat).
Les services de garantie concernant le produit POWER-
CRANK ne peuvent être effectués que par Inpeak s.c. ou un
fournisseur de services autorisé par Inpeak s.c.
Une fois le service de garantie terminé, le produit POWER-
CRANK sera restitué à l'utilisateur avec les configurations
d'usine en appliquant les mises à jour disponibles. Dans le
cadre du service de garantie, Inpeak sc. peut installer dans
le produit POWERCRANK des mises à jour du logiciel qui
exigent l'installation par l'utilisateur de la version la plus ré-
72
cente du programme disponible sur le site du fabricant dans
l'onglet inpeak.pl/en/support_en/.
Inpeak s.c. prend la décision de prendre en charge la garantie
dans un délai de 14 jours à compter de la date de la réception
du produit POWERCRANK par un service après-vente du
fabricant. En cas de demande de réclamation non justifiée,
Inpeak sc. peut facturer à l'utilisateur des frais d'expertise, de
test et de transport de l'appareil.
Dans le cas où la demande de garantie est déposée par l'utili-
sateur conformément aux dispositions de la présente garan-
tie, Inpeak s.c. procédera selon ses propres critères :
a. À la réparation du produit POWERCRANK en utilisant des
pièces neuves ou des pièces précédemment utilisées
équivalentes aux pièces neuves en termes de performance
ou de fiabilité, ou
b. Au remplacement du produit POWERCRANK par le même
modèle (ou avec l'accord de l'utilisateur pour un produit
ayant des fonctionnalités similaires) construit avec des
pièces neuves et/ou des pièces précédemment utilisées
équivalentes aux pièces neuves en termes de performance
ou de fiabilité, ou
c. Au remboursement du prix d'achat en échange du retour du
produit POWERCRANK.
Après le remplacement du produit ou d'une pièce ou après
le remboursement effectué, toutes les pièces de rechange
deviennent la propriété de l'utilisateur, et les pièces rempla-
cées ou remboursées par Inpeak s.c., deviennent la propriété
d'Inpeak s.c.
Dans le cas où, en respectant les obligations résultant de la
présente garantie Inpeak s.c. remet à l'utilisateur le produit
exempt de tout défaut en échange d'un produit défectueux
ou effectue une réparation importante du produit couvert
par la présente garantie, la période de garantie recom-
mence à partir de la date de la livraison du produit exempt
de tout défaut ou de la remise à l'utilisateur du produit ré-
paré. En cas de remplacement par Inpeak s.c. d'une pièce,
la disposition ci-dessus s'appliquera en conséquence à la
pièce qui a été remplacée. Pour des réparations moins im-
portantes la garantie est prolongée pour une période pen-
73
FR