Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Detector de presencia
PresenceLight 180A-KNX ..
PresenceLight 360A-KNX ..
PresenceLight 180B-KNX ..
PresenceLight 360B-KNX ..
Bedienungsanleitung
D
Notice d´utilisation
F
Operating Manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l´uso
I
Gebruikshandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
32
62
92
122
152
182
212
242
272
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Theben HTS PresenceLight 180A-KNX Serie
Resumen de contenidos para Theben HTS PresenceLight 180A-KNX Serie
- Página 1 Detector de presencia PresenceLight 180A-KNX .. PresenceLight 360A-KNX .. PresenceLight 180B-KNX .. PresenceLight 360B-KNX .. Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Operating Manual Manual de instrucciones Istruzioni per l´uso Gebruikshandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español Manual de instrucciones Detector de presencia PresenceLight 180A-KNX .. PresenceLight 360A-KNX .. PresenceLight 180B-KNX .. PresenceLight 360B-KNX .. Indice 1. Seguridad ....93 7. Modo de prueba ...105 2. -
Página 3: Seguridad
1. Seguridad Familiarícese con el detector de presencia PresenceLight 360 KNX y Presence- Light 180 KNX antes de empezar a montarlo o de ponerlo en marcha. Para ello, lea atentamente estas instrucciones de uso. ¡ATENCIÓN! El dispositivo no requiere mantenimiento. Si abre o introduce cualquier objeto en el dispositivo, la garantía quedará... - Página 4 ● Conmutación de la iluminación o control de luz constante con funcionalidad stand-by ● Clase de funcionamiento automático o semiautomático ● Canal de presencia con tiempo de espera y retardo de conexión ● Canal de supervisión con protección contra la manipulación ●...
-
Página 5: Tipo De Control
2.1 Tipo de control Conmutación La iluminación se enciende con la presencia de gente y una luminosidad insufici- ente y se apaga con la ausencia de gente o una luminosidad suficiente. Regulación constante de luz Si se activa la regulación constante de luz se mantiene la luminosidad de manera constante en el valor parametrizado. -
Página 6: Ubicación
3. Ubicación 3.1 Zona de detección del PresenceLight 360x-KNX La altura ideal de montaje es de entre 2,0–3,0 m. A mayor altura de montaje me- nor será la sensibilidad del detector. Para la detección correcta de las personas,el detector requiere que la visibilidad sobre las personas esté libre de obstáculos. Los dispositivos de las oficinas, los tabiques de separación móviles, las lámparas suspendidas, etc. - Página 7 PresenceLight 360x-KNX PresenceLight 180x-KNX 2,2 m...
-
Página 8: Medición De Luz
3.3 Medición de luz El detector mide la luz artificial y natural reflejada por superficies situadas directa- mente debajo del detector (ángulo de apertura ± 30°). La luminosidad de la superficie debajo del lugar de montaje se utiliza como refe- rencia del nivel de iluminación. -
Página 9: Montaje
4. Montaje 4.1 Montaje general Montaje empotrado El detector de presencia se debe montar empotrado en una caja. Para el montaje según el grado de protección IP 54, se debe utilizar el juego de juntas, para ins- talación empotrada, que se adjunta. Montaje en superficie Para el montaje en superficie está... - Página 10 Montaje en superficie IP 40 Para el montaje en superficie está disponible el correspondiente accesorio para mon- taje en superficie. El marco de instalación en superficie está preparado para racores atornillados métricos para cables (M16 o M20). 4.3 Grado de protección IP 54 Modelos: PresenceLight 180B-KNX ..
-
Página 11: Puesta En Marcha
5. Puesta en marcha 5.1 Ajustes Todos los ajustes se realizan a través del ETS. Consulte el documento «Manual KNX PresenceLight180 KNX/ PresenceLight 360 KNX» (descripción de la aplicación). Para la puesta en funcionamiento está disponible, opcionalmente, el mando a distancia del instalador SendoPro 868-A. - Página 12 Activar Descripción Encender Mantener pulsada la tecla de programación al conectar la tensión del bus. 5.5 Estado operativo La unidad PresenceLight posee 3 estados operativos ● Normal ● Test de presencia (página 105) ● Test de luz (página 107) 5.6 Comportamiento de conexión Tras conectar la tensión de bus o descargar los parámetros a través del ETS, el detector atraviesa la fase de arranque (se indica mediante un LED).
-
Página 13: Parámetros Que Se Pueden Modificar A Través Del Mando A Distancia
6. Parámetros que se pueden modificar a través del mando a distancia Para la puesta en funcionamiento así como durante trabajos de mantenimiento, es posible adaptar y optimizar los siguientes parámetros con el mando a distancia del instalador SendoPro 868-A. ... -
Página 14: Valor De Consigna De Luminosidad Canal A Luz
6.2 Valor de consigna de luminosidad canal A Luz El valor de consigna de luminosidad define la luminosidad mínima deseada. La luminosidad actualmente reinante se mide por debajo del detector de presencia. Si la luminosidad reinante se encuentra por debajo del valor de consigna, la luz se enciende si se detecta presencia (tipo de función totalmente automático). -
Página 15: Modo De Prueba
Rango de valores El umbral actual de luminosidad se puede incrementar en incrementos de un 5%. incrementos El umbral acual de luminosidad puede ser leido a trav’es un objeto de comunicación de 5 % KNX. Valor Lux 5–2000 Lux El valor de luminosidad actualmente medido puede ser aprendido con el comando Teach-in de la unidad SendoPro. -
Página 16: Comportamiento De Prueba
Finalizar Con reinicio a continuación: - Comando "Prueba de presencia OFF“ con el mando a distancia del instala- dor SendoPro 868-A - Caida de la tensión de bus - Automáticamente después del tiempo ajustado con el ETS Sin reinicio: - Activación de la prueba de luz con el mando a distancia del instalador SendoPro 868-A Indicación del Descripción... -
Página 17: Test De Luz
Comandos y parámetros modificables En el modo de prueba de presencia el mando a distancia permite ejecutar los siguientes comandos - Finalización del modo de prueba - Activación de la prueba de luz El detector de presencia se resetea una vez finalizado el modo de prueba. 7.2 Test de luz El modo de prueba de luz sirve para comprobar el valor nominal de luminosidad (umbral de luminosidad). - Página 18 Indicación del Descripción Parpadeo, 3 seg El LED parpadea mientras la prueba de luz permanece activa. encendido 0,3 seg apagado Comportamiento de prueba El detector de presencia se comporta al 100% como en el modo de funciona- miento normal, únicamente la reacción a luminosidad/oscuridad es más rápida. De esta forma se puede comprobar el umbral de luminosidad y el comportamiento adaptativo.
-
Página 19: Órdenes De Mando
Órdenes de mando Las siguientes órdenes de mando están disponibles con el mando a distancia del instalador SendoPro 868-A: Modo de pro- Habilitación del modo de programación gramación Teach-in El valor real de luminosidad medido se toma como valor de consigna de luminosidad del canal A Luz. -
Página 20: Solución De Problemas
9. Solución de problemas Avería Causa La luz no se enciende o bien se El valor lux ajustado es demasiado bajo; el detector está apaga con presencia y oscuridad. ajustado en modo semiautomático; la luz se ha apagado manualmente a través del pulsador o mediante SendoClic; no hay ninguna persona dentro de la zona de detección;... -
Página 21: Indicación Del Led
9.1 Indicación del LED Descripción Parpadeo con una El detector de presencia se encuentra en la fase de arranque. Véase página frecuencia de 1 seg 102. Parpadeo durante El comando enviado por infrarrojos desde el mando a distancia ha sido 3 seg aceptado por el detector de presencia. -
Página 22: Datos Técnicos
10. Datos técnicos PresenceLight 360x-KNX Zona de detección horizontal 360º vertical 120º Altura recomendada de montaje 2,0 m–3 m Alcance máximo 6 x 6 m (hm 2,5 m) 8 x 8 m (hm 3,5 m) PresenceLight 180x-KNX Zona de detección horizontal 180º... - Página 23 PresenceLight 360x-KNX, PresenceLight 180x-KNX Todos los parámetros se pueden ajustar a distancia Consulte el manual KNXh PresenceLight 180 KNX / PresenceLight 360 KNX Medida de la luz Mezcla de luz Rango de luminosidad aprox. 5–2000 Lux Medición de luminosidad desactivada Medición desactivada Tiempo de espera Luz 30 s–60 min...
- Página 24 Referencias PresenceLight 180A-KNX WH, IP 40, blanco IP 40 200 9 051 PresenceLight 180A-KNX BK, IP 40, negro IP 40 200 9 821 PresenceLight 180A-KNX SR, IP 40, metálico IP 40 200 9 822 PresenceLight 180B-KNX WH, IP 54, blanco IP 54 200 9 050 PresenceLight 180B-KNX BK, IP 54, negro...
- Página 25 Referencias Marco inst. en superficie PresenceLight 40WH, IP 40, blanco 907 0 606 Marco inst. en superficie PresenceLight 40BK, IP 40, negro 907 0 607 Marco inst. en superficie PresenceLight 40SR, IP 40, metálico 907 0 608 Marco inst. en superficie PresenceLight, incl. gasket set IP 54, blanco 907 0 513 Marco inst.
-
Página 26: Declaración De Garantía
11. Declaración de garantía Los detectores de presencia Theben HTS se fabrican con el máximo cuidado y su calidad se comprueba con las tecnologías más modernas. Por ello, Theben HTS AG garantiza un funcionamiento perfecto si se utilizan correctamente. Si a pesar de todo se produjese algún defecto, Theben HTS AG se hace responsable dentro del... -
Página 27: Dimensiones Presencelight 360X-Knx
Dimensiones PresenceLight 360x-KNX 45,7... -
Página 28: Dimensiones Presencelight 180X-Knx
Dimensiones PresenceLight 180x-KNX 40,5... - Página 29 Dimensiones marco inst. en superficie para PresenceLight 360x-KNX, PresenceLight 180x-KNX Declaración CE de conformidad Este aparato cumple con las normas en seguridad de la directiva CEM 2004/108/CE, así como la directiva 2006/95/CE de baja tensión. Se reserva el derecho de modificaciones técnicas y de errores de imprenta...
- Página 30 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Theben HTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon Tel. +41 (0)52 355 17 00 Fax +41 (0)52 355 17 01 www.theben-hts.ch...