Publicidad
OPERATING MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASSEMBLY
ARMADO
clik
clik
clik
WASH FILTERS
Wash filters with cold water
at least every month.
LAVADO DE LOS FILTROS
Lave los filtros con agua fría al
menos cada mes.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 year parts and labor warranty.
REGISTRE HOY
3 maneras fáciles de registrar
su garantía de 5 años para las
piezas y la mano de obra.
UP16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dyson UP16
Resumen de contenidos para Dyson UP16
- Página 1 REGISTER TODAY 3 easy ways to register your clik 5 year parts and labor warranty. REGISTRE HOY 3 maneras fáciles de registrar su garantía de 5 años para las piezas y la mano de obra. UP16...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Do not handle any part of the plug or machine with wet hands. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Página 3: Polarization Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This Dyson machine is intended for household use only. POLARIZATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, this machine has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: Este aparato Dyson no está destinado para el uso por parte de, cerca de o en niños pequeños o personas inválidas o inestables con capacidades físicas, cognitivas o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, salvo que hubieran recibido supervisión o instrucciones acerca... -
Página 5: Instrucciones De Polarización
16. Utilice solamente los accesorios y las piezas de repuesto recomendadas por Dyson. Para evitar un peligro de tropiezo, enrolle el cable cuando no este en uso. 18. No la utilice si el compartimiento cubo transparente y el filtro no están colocados en su lugar. - Página 6 Operation Storage Funcionamiento Almacenamiento clik Emptying the clear bin Cómo vaciar el cubo transparente Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones...
- Página 7 Carrying the machine Carpets or hard floors Tool attachments Para trasladar la máquina Alfombras o pisos duros Accesorios de herramientas clik Brush bar – clearing obstructions Cepillo: para eliminar obstrucciones...
- Página 8 IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS Base plate disassembly Desarmado de la placa base...
- Página 9 Wash filters with cold water at least every month. The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Lave los filtros con agua fría al menos cada mes. Si se va a aspirar polvo fino será necesario lavar los filtros con mayor frecuencia. clik clik clik...
- Página 10 (instructions above). and described in this Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson FILTER B Helpline. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this may invalidate • Lay the machine on its side. your warranty. •...
- Página 11 5 years from the date of purchase, subject • Open the wand release cap. to the terms of the warranty. If you have any questions about your Dyson • Pull the wand up and away from the handle.
- Página 12 • Service under this warranty will not extend the period of this warranty. If your machine is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at 1-866-277-4649. Most issues can be rectified over the telephone by our trained Customer Care staff.
- Página 13 No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las • Lave únicamente con agua fría. No utilice detergentes. indicadas y descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se • No coloque el filtro en el lavavajillas, el lavarropas, la secadora, el horno, le sugiera en el servicio de Atención al Cliente de Dyson.
- Página 14 Dyson a través de la máquina (consulte las instrucciones que se detallan arriba). Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson o visite el sitio web. La FILTRO B eliminación de obstrucciones en el cepillo no está cubierta en la garantía.
- Página 15 • Protegerá su inversión con una garantía de cinco años para las piezas y la Cliente Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, mano de obra. así como el lugar y la fecha de compra.
- Página 18 Dyson website. Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame a la linea de ayuda de Dysonal con el número de serie e infor- mación de cuándo y dónde compró el producto.
- Página 20 Ocasionalmente, nos gustaría enviarle correos electrónicos con información sobre los nuevos servicios y tecnologías de Dyson o para saber su opinión sobre su compra. Si desea que nos mantengamos en contacto, seleccione esta casilla. 3 EASY WAYS TO REGISTER YOUR 5 YEAR PARTS AND LABOR WARRANTY.