Tabla de contenido
Publicidad
Resumen de cambios
Este manual es una guía para el usuario acerca de las computadoras industriales
con y sin pantallas de serie H 6181X para zonas peligrosas. Describe los
procedimientos que deben seguirse para:
• Instalar la computadora.
• Realizar las conexiones de la computadora.
• Manejar la computadora.
• Resolver los problemas de la computadora.
Esta publicación contiene la información nueva y actualizada según se indica en la
tabla a continuación.
Tema
Se añadieron el n.º de cat. 6181X-12P2SWX1DC y el pie de página en la primera tabla de la sección Opciones de la computadora.
Se trasladó la descripción de 6189X-PCIRISER a la segunda tabla en la sección Opciones de la computadora.
Se añadió el n.º de cat. 6189X-SUNSHIELD a la segunda tabla en la sección Opciones de la computadora.
Se añadió el pie de página a la segunda tabla en la sección Opciones de la computadora.
Se añadió la segunda frase en el párrafo de introducción en la sección Características del hardware.
Se añadieron las clasificaciones ABNT NR a la tabla Importante en la subsección Información sobre el ambiente y el envolvente.
Se añadió una oración con información sobre clasificaciones que hace referencia a la sección Zonas peligrosas.
Se actualizó el URL de certificaciones de productos en rok.auto/certifications.
Se redujo la distancia máxima de los cables de E/S de 9.1 metros a 0.9 metro (30 pies a 3 pies), y se añadió la excepción del cable Ethernet.
Se añadió el párrafo relativo a la disponibilidad del parasol de Rockwell Automation® en la sección Instalación a la intemperie.
Se añadió la tabla Importante relativa al parasol de Rockwell Automation en la sección Instalación a la intemperie.
Se añadió el n.º de cat. 6181X-12P2SWX1DC a la tabla de Zonas peligrosas.
Se añadió la tabla Importante antes de la tabla Zonas peligrosas.
Se revisaron los números de clasificación y se añadió la información de INMETRO a la tabla Zonas peligrosas.
Se convirtieron los pies de página de la tabla a la nueva sección "Las siguientes condiciones de uso seguro se aplican a ATEX, IECEx e
INMETRO".
Se añadió el título de la subsección "Condiciones de uso seguro en zonas peligrosas de Norteamérica".
Se revisó el contenido relativo al uso del parasol en la tabla Importante de la sección Superficies calientes.
Se añadió la tabla de cableado de CC a la sección Pautas de instalación.
Se añadió el n.º de cat. 6181X-12P2SWX1DC a la tabla en la sección Dimensiones del boquete en el panel.
Se añadió el n.º de cat. 6181X-12P2SWX1DC a la tabla en la sección Montaje de la computadora con pantalla integrada en un panel.
Se añadieron referencias cruzadas a la nueva tabla de cableado de CC en los pasos 2 y 3 de la sección Conexión de la alimentación eléctrica.
Se añadieron referencias cruzadas a la nueva tabla de cableado de CC en el paso 4 y su tabla Importante en la sección Conexión de la
alimentación eléctrica.
Se revisó la tabla Importante para especificar la evaluación y el uso de la tarjeta complementaria.
Se añadieron imágenes de la tarjeta elevadora instalada en la fábrica y el accesorio de tarjeta elevadora disponible.
Se amplió el paso 3 para incluir información sobre el tornillo de la cubierta de ranura para uso posterior.
Se amplió el paso 6 para incluir instrucciones de instalación separadas para las tarjetas complementarias PCIe y PCI.
Se añadió una frase sobre los módulos de memoria con disipadores térmicos a la tabla Importante en la sección Reemplazo o adición de
módulos de memoria.
Se añadió la segunda frase a la tabla Importante en la subsección Reemplazar o añadir módulos de memoria.
Se añadió una imagen de los módulos de memoria con disipadores térmicos al paso 3 en la sección Reemplazo o adición de módulos de
memoria.
Se añadió el paso 5 a la sección Reemplazo o adición de módulos de memoria.
Se actualizaron el sitio web y el URL relativos a la devolución de una computadora por el reemplazo de una batería del reloj.
Se actualizó la captura de pantalla para incluir ambos parámetros de toque en la sección Monitor de hardware.
Se reemplazó el párrafo introductorio por una frase en la sección Tecnología de pantalla táctil.
Se reemplazó la sección Software del driver por dos subsecciones sobre la pantalla táctil.
Se reemplazó el título Tecnología de pantalla táctil resistiva por el título Operación de la pantalla táctil.
Se añadió un segundo párrafo a la sección Operación de la pantalla táctil.
Se añadió la palabra 'resistiva' al título Calibración de la pantalla táctil resistiva.
Se añadió la tabla Importante a la sección Calibración de la pantalla táctil resistiva.
Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019
Prefacio
Página
9
10
10
10
11
14
14
14
14
15
15
16
16
16
17
18
18
19
23
23
26
27
38
38
38
38
40
40
40
41
41
52
75
75
76
76
76
76
7
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
