LZB33-L-AV013-11 ATEX
Explosionsschutz-Richtlinien
Sauberkeit
• Sicherstellen, dass das Produkt sauber Staub und
Schmutz gehalten wird, um eine erhöhte Lager- und
Oberflächentemperatur zu verhindern.
• Bei Verwendung eines Schalldämpfers: Am Luftablass
ist ein Auspufftopf mit Filterwirkung zu montieren, um
das Eindringen von durch Reibung erhitzten Teilen in
die Umgebungsatmosphäre zu verhindern.
Verwendung
• Sicherstellen, dass das Produkt an der Potenzialausgle-
ichsanlage der Werkstatt geerdet ist, z. B. durch Zube-
höre wie Schläuche und Luftdruckanschlüsse.
• Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Produkt und
alle möglichen Zubehörteile, wie beispielsweise
Schraubenschlüssel und Luftanschlüsse, den im jeweili-
gen Land geltenden Sicherheitsbestimmungen für
Geräte, die in Bereichen mit potenzieller Explosionsge-
fahr verwendet werden, entsprechen.
Nützliche Informationen
Website
Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen
und Veröffentlichungen finden Sie auf der Internetseite von
Atlas Copco.
Besuchen Sie: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid ist ein Portal, das ständig aktualisiert wird und tech-
nische Informationen bietet, wie z.B.:
• Behörden- und Sicherheitsinformationen
• Technische Daten
• Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen
• Ersatzteillisten
• Zubehör
• Maßzeichnungen
Besuchen Sie: https://servaid.atlascopco.com.
Weitere technische Informationen erhalten Sie bei Ihrem At-
las Copco-Vertreter vor Ort.
Datos técnicos
Grado de protección
El grado de protección de los motores neumáticos está rela-
cionado con la caja mecánica de acuerdo con la norma IEC
60529. El grado de protección no cubre resistencia a la cor-
rosión o cualquier líquido aparte de agua dulce y limpia.
Datos técnicos
Designación
8411033627
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2143 00
Modelo
Consumo de aire a velocidad
en vacío
Consumo de aire a velocidad
en vacío
Consumo de aire a máxima
potencia
Consumo de aire a máxima
potencia
Par de frenada
Par de frenada
Freno incorporado
Material de las piezas exter-
nas
Velocidad en vacío
Potencia máxima
Potencia máxima
Par mínimo de arranque
Par mínimo de arranque
Relación
Dirección de giro
Código de carga del eje
Tipo de eje
Velocidad a potencia máxima 580 rpm
Par máximo
Par máximo
Par a potencia máxima
Par a potencia máxima
Tipo de aletas
Peso
Peso
Manguera de admisión
Manguera de admisión
Clasificación de la protección
de ingreso
Manguera de salida
Manguera de salida
Declaraciones
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DE
LA UE
Nosotros, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105
23 STOCKHOLM SWEDEN, declaramos bajo nuestra ex-
clusiva responsabilidad que este producto (con nombre, tipo
y número de serie, consultar portada) cumple los siguientes
requisitos esenciales de la Directiva sobre Maquinaria
2006/42/CE:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
Y esta maquinaria completada parcialmente cumple las dis-
posiciones del resto de las siguientes Directivas UE:
2014/34/EU (ATEX)
Safety Information
LZB33-L-AV013-11
l/s
cfm
9.5 l/s
20.2 cfm
Nm
ft lb
No
Hardened steel/Aluminium
1180 rpm
0.38 kW
0.51 hp
11 Nm
8.1 ft lb
Counterclockwise
c
Keyed
12.8 Nm
9.4 ft lb
6.4 Nm
4.7 ft lb
Lubrication free
1.02 kg
2.25 lb
10 mm
0.4 pulgadas
IP66
10 mm
0.4 pulgadas
19