Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Guide
Wall-Mount Lavatory Faucet Trim
K-T14419
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1023411-2-B
Publicidad
Manuales relacionados para Kohler K-T14419
Resumen de contenidos para Kohler K-T14419
- Página 1 Installation Guide Wall-Mount Lavatory Faucet Trim K-T14419 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1023411-2-B...
- Página 2 Observe all local plumbing and building codes. If needed, complete the finished wall before beginning this installation. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1023411-2-B Kohler Co.
- Página 3 Apply plumbers putty or other sealant to the back surface of the spout escutcheon according to the putty manufacturer’s instructions. Carefully slide the spout escutcheon over the spout and press firmly against the finished wall. Remove any excess putty or sealant. Kohler Co. 1023411-2-B...
- Página 4 Thread an escutcheon onto the threaded sleeve. Remove any excess putty or sealant. Press a handle over the stem extension and move the handle to the closed position (Hot = Counterclockwise, Cold = Clockwise). Lever handles should be horizontal when closed. 1023411-2-B Kohler Co.
- Página 5 Thread the handle assembly onto the escutcheon. To maintain the proper handle alignment, hold the handle in place with one hand and turn the base of the handle with the other hand. Repeat the procedures with the second handle. Kohler Co. 1023411-2-B...
- Página 6 Remove the aerator. Open the valves and run water through the spout for about a minute to remove any debris. Check for leaks. Remove all debris from the aerator. Turn the valves off, and reinstall the aerator. 1023411-2-B Kohler Co.
- Página 7 Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Si nécessaire, compléter le mur fini avant de commencer cette installation. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 8 Appliquer du mastic de plombier ou un produit semblable à l’intérieur de l’applique du bec selon les instructions du fabricant. Glisser avec précaution l’applique sur le bec et presser fermement contre le mur fini. Retirer tout excédent de mastic de plombier ou joint d’étanchéité. 1023411-2-B Français-2 Kohler Co.
- Página 9 Presser une poignée sur l’extension de la tige et mettre la poignée en position fermée (Chaud = vers la gauche, Froid = vers la droite). Les poignées de levier devraient être en position horizontale lorsqu’elles sont fermées. Kohler Co. Français-3 1023411-2-B...
- Página 10 Sécuriser avec la vis. Visser l’ensemble de poignée sur l’applique. Pour maintenir un bon alignement, maintenir la poignée en place d’une main et pivoter sa base de l’autre main. Répéter les procédures avec la seconde poignée. 1023411-2-B Français-4 Kohler Co.
- Página 11 Ouvrir les valves, et faire couler l’eau à travers le bec pendant environ une minute pour retirer tous débris. Vérifier s’il y a des fuites. Retirer tous les débris de l’aérateur. Fermer les valves, et ré-installer l’aérateur. Kohler Co. Français-5 1023411-2-B...
- Página 12 De ser necesario, termine la pared acabada antes de empezar esta instalación. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co.
- Página 13 Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior del chapetón del surtidor, según las instrucciones del fabricante. Deslice el chapetón con cuidado por el surtidor, y presione bien contra la pared acabada. Elimine el exceso de masilla de plomería o sellador. Kohler Co. Español-2 1023411-2-B...
- Página 14 Presione una manija sobre la extensión de la espiga y mueva la manija a la posición cerrada (agua caliente = se cierra girando a la izquierda, agua fría = se cierra girando a la derecha). Las manijas de palanca deben estar en posición horizontal cuando estén cerradas. 1023411-2-B Español-3 Kohler Co.
- Página 15 Enrosque el montaje de la manija sobre el chapetón. Para mantener la alineación correcta de la manija, sostenga la manija en su lugar con una mano y gire la base de la manija con la otra. Repita estos procedimientos con la segunda manija. Kohler Co. Español-4 1023411-2-B...
- Página 16 Abra las válvulas y deje correr el agua por el surtidor durante un minuto aproximadamente para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas. Elimine las impurezas del aireador. Cierre las válvulas y vuelva a instalar el aireador. 1023411-2-B Español-5 Kohler Co.
- Página 17 1023411-2-...
- Página 18 1023411-2-...
- Página 19 1023411-2-...
- Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1023411-2-B...