Publicidad
CONSIGNES D'UTILISATION
Nettoyage du Filtre de Coupelle à
Poussière HEPA
Le filtre HEPA peut aussi être lavé à
l'eau du robinet en laissant l'eau couler
sur le côté souillé.
(Fig.18) Nous vous
recommandons de le
nettoyer une fois par
mois ou lorsque la
succion semble
réduite. Laissez-le
toujours sécher à l'air
Fig. 18
durant 24 heures avant de le replacer
dans l'aspirateur.
Remarque
: Le matériel blanc du filtre
HEPA subira une décoloration avec le
temps. Ceci est NORMAL et
N'AFFECTERA EN RIEN sa
performance.
AVERTISSEMENT
: Videz
toujours la coupelle et nettoyez
toujours le filtre HEPA et le filtre à débris
avant chaque utilisation et pendant
l'usage prolongé. Ne faites jamais
déborder la coupelle. Retirez la saleté et
nettoyez le filtre HEPA et le filtre à débris
chaque fois que la coupelle est vidée
durant un usage prolongé, sans quoi
vous encourrez le risque d'endommager
le moteur.
Nettoyage de l'Anneau de Filtre
1. Autour du filtre HEPA
se trouve un anneau.
Il est lavable à
l'eau tiède. (Fig. 19)
Pour le retirer
L'anneau
faites-le glisser du
de filtre
filtre HEPA.
2. Nous vous
recommandons de
laver l'anneau de filtre
Filtre HEPA avec
en même temps que
L'anneau de filtre
votre filtre HEPA.
Fig. 19
Laissez toujours l'anneau de
filtre sécher à l'air pendant 24 heures
avant de le replacer sur le filtre HEPA.
N'utilisez jamais l'aspirateur sans que
tous ses filtres soient en place.
Remarque: Ce filtre est lavable, mais il est
recommandé de le remplacer tous les trois
(3) mois.
Nettoyage du Cadre du Filtre
HEPA
1. Avant de replacer le filtre HEPA dans
son cadre, vous pouvez (et vous
devriez) rincer le cadre à l'eau tiède
du robinet afin d'éliminer toute
poussière
accumulée
autour du
cadre. (Fig. 20)
NE LAVEZ PAS
au lave-vaisselle.
2. Assurez-vous que le
cadre du filtre est entièrement sec
avant de le remettre dans la coupelle
à poussière. Faites toujours sécher à
l'air durant 24 heures.
Nettoyage des Filtres Pré-Moteur
1. Deux filtres pré-moteur sont situés
sous le réservoir de la coupelle à
poussière. (Fig. 21)
2. Le petit s'insère dans l'entrée d'air du
tuyau.
3. Tirez-le pour le retirer.
4. Pour retirer le second filtre pré-moteur,
tournez son couvercle, levez le
couvercle et retirez le filtre. (Fig. 21)
Fig. 21
Filtre
HEPA
5. Pour nettoyer les filtres pré-moteur,
rincez-les à l'eau tiède et laissez-les
séchez complètement pendant 24
heures. Ne rincez pas les filtres à la
laveuse. N'utilisez pas de séchoir à
cheveux pour les sécher.
Séchez à l'air seulement.
N'utilisez jamais l'aspirateur
sans que tous ses filtres
soient en place.
6. Nous vous recommandons
de laver les filtres pré-moteur
en même temps que le
filtre HEPA. (Fig. 22)
34
5. The HEPA filter may
also be washed by
running it under
the tap allowing
the water to run on
the dirty side.
(Fig. 18) We
recommend
washing it once a
month or when
Fig. 20
suction appears reduced. Always
allow 24 hours for air drying before
replacing into the vacuum.
Please Note: The white material in the
HEPA filter will discolor over time - This is
NORMAL and will NOT affect the
performance of the filter.
WARNING:
dust cup - remove dirt and clean
the HEPA dust cup filter, filter ring and
debris screen each time the dust cup is
emptied during prolonged usage or risk
motor damage.
Cleaning the Filter Ring
1. Around the HEPA filter
there is a filter ring.
This is washable in
lukewarm water.
(Fig. 19) To remove
the filter ring, slide it
off the HEPA filter.
2. We recommend
washing the filter ring
when you are
Couvercle du
washing your HEPA
filtre pré-
moteur
filter. Always allow the
filter ring to air dry for
24 hours before replacing onto
the HEPA filter. Never run the vacuum
without all the filters in place.
Note: This is a washable filter, but we
recommend replacing it every three (3)
months.
Cleaning the HEPA Filter Frame
1. Before replacing the
HEPA filter in the
HEPA Filter frame,
you can (should) rinse
the frame in lukewarm
water by just running it
under the tap to
remove any dust that is adhering
Fig. 22
to the frame. (Fig. 20) Do NOT place
in dishwasher.
OPERATING INSTRUCTIONS
2. Make sure that the filter frame is
completely dry before replacing into
the dust cup. Always air dry for 24
hours.
Cleaning the Pre-Motor Filters
1. Underneath the dust cup container,
are two pre-motor filters. (Fig. 21)
2. One is small and it fits into the air inlet
Fig. 18
pipe.
3. To remove, just lift out.
4. To remove the second pre-motor
filter, twist the pre-motor filter cover,
lift the cover out and remove the
second pre-motor filter. (Fig. 21)
Fig. 21
Never over fill the
5. To clean the pre-motor filters, rinse
in lukewarm water and let air dry
completely for 24 hours. Do not use
a washing machine to rinse the
filters. Do not use a hair dryer to
dry them. Air dry only.
Fig. 19
Never operate the
vacuum cleaner without
all filters in place.
6. We recommend washing
the pre-motor filters when
you are washing your
HEPA filter. (Fig. 22)
Fig. 20
7
Pre-
Motor
Filter
Cover
Fig. 22
Publicidad
