ResMed Astral Serie Guia Del Usuario página 215

Úvod
Přístroj Astral poskytuje mechanickou ventilaci pacientům závislým na ventilaci i pacientům na
ventilaci -nezávislým. Dodává tlakovou a objemovou ventilaci přes okruh s ventilem nebo okruh s
únikem a je kompatibilní s celou řadou doplňků podporujících konkrétní způsoby použití.
Informace v této příručce platí pro přístroje Astral 100 a Astral 150. Pokud informace platí pouze pro
jeden z těchto přístrojů, bude tato skutečnost uvedena konkrétně.
Poznámka: Některé funkce nemusí být u vašeho zařízení dostupné.
Uživatelská příručka je určena pacientům nebo pečovatelům a obsahuje také úvodní obsah pro klinické
uživatele. Tato uživatelská příručka neobsahuje všechny informace uvedené v klinické příručce.
VAROVÁNÍ
•
Před použitím přístroje Astral si přečtěte celou příručku.
•
Přístroj Astral používejte pouze podle pokynů lékaře nebo poskytovatele zdravotní péče.
•
Přístroj Astral používejte pouze k zamýšlenému účelu použití, jak uvádí tato příručka.
Doporučení uvedená v této příručce nenahrazují pokyny udělené ošetřujícím lékařem.
•
Přístroj Astral instalujte a konfigurujte podle pokynů uvedených v této příručce.
Indikace použití
Přístroj Astral 100/150 poskytuje kontinuální nebo přerušovanou ventilační podporu pacientům s
hmotností nad 5 kg, kteří potřebují mechanickou ventilaci. Přístroj Astral je určený k použití v
domácnosti, zdravotnickém zařízení/nemocnici i v přenosných aplikacích pro invazivní a neinvazivní
ventilaci.
UPOZORNĚNÍ
Přístroj Astral není určený k použití jako ventilátor pro přepravu s naléhavou lékařskou péčí.
Klinické přínosy
Klinické přínosy neinvazivní mechanické ventilace v akutním prostředí mohou zahrnovat snížení
úmrtnosti v nemocničním zařízení, zkrácení doby endotracheální intubace, zkrácení délky pobytu na
jednotce intenzivní péče (JIP), menší výskyt selhání po odstavení od ventilátoru a menší výskyt
pneumonie spojené s ventilátorem a zlepšení fyziologických parametrů (hladiny krevních plynů
a dýchání).
Klinické přínosy neinvazivní mechanické ventilace v chronickém prostředí mohou zahrnovat
prodloužení celkové doby přežití, zlepšení denních příznaků (ospalosti a únavy), fyziologických
parametrů (hladiny krevních plynů a funkce plic), kvality života a kvality spánku související se zdravím
a snížení počtu hospitalizací a výskytu dyspnoe.
Klinickým přínosem invazivní mechanické ventilace je udržení života nebo alternativa k neinvazivní
mechanické ventilaci v případech, kdy je neinvazivní mechanická ventilace kontraindikována.
Úvod
Česky 1