Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funcionamiento de los botones directos
AUDIO
Permite seleccionar una opción de audio predefi nida
optimizada para diferentes condiciones de sonido.
Presione AUDIO repetidamente para seleccionar la
confi guración que desee: SAP, Mono o Estéreo.
Puede disfrutar de sonido estéreo Hi-Fi o de
difusiones SAP donde estén disponibles.
• Transmisiones estéreo: vea programas como
eventos deportivos en directo, espectáculos y
conciertos en sonido estéreo dinámico.
• Transmisiones SAP: reciba transmisiones de
televisión en sonido PRINCIPAL o SAP.
Sonido PRINCIPAL: banda sonora del programa
normal (en mono o estéreo).
Sonido SAP: escuche un idioma secundario, comentarios
suplementarios u otra información. (SAP es sonido mono.)
Si el sonido estéreo es difícil de escuchar.
• Obtenga un sonido más nítido cambiando
manualmente al modo de sonido mono fi jo.
CANAL FAVORITO (confi guración de
canal favorito)
Esta función permite programar hasta 4 canales
favoritos. Al establecer los canales favoritos por
adelantado, puede seleccionar su canal favorito
fácilmente.
Para registrar su canal favorito
1
Presione MENÚ para mostrar la pantalla de
MENÚS.
Presione c/d para seleccionar el menú Canal.
2
3
Presione / para seleccionar el menú Saltar/
Canales Favoritos y presione / ENTRAR
para entrar en su submenú.
Presione / para seleccionar el canal
4
y presione uno de los botones CANAL
FAVORITO (A, B, C o D) del mando a distancia
para registrar este canal en el canal favorito para
el botón seleccionado.
16
19
21
24
25
26
27
28
29
30
• Establezca otros canales favoritos de la misma
manera.
5
Presione MENÚ para salir.
Para ver su canal favorito
Presione uno de los botones CANAL FAVORITO (A,
B, C o D) para ver el canal predefi nido.
Subtítulos ocultos y subtítulos ocultos
digitales
El televisor está equipado con un descodifi cador
interno de subtítulos ocultos. Permite ver
conversaciones, narraciones y efectos de sonido
como subtítulos en el televisor.
Los subtítulos ocultos están disponibles en algunos
programas de televisión y en algunas cintas de vídeo
domésticas VHS a discreción del proveedor del
programa.
El servicio de subtítulos ocultos digitales es un
nuevo servicio disponible solamente en programas
de televisión digital (también a discreción del
proveedor del servicio). Es un sistema más fl exible
que el sistema de subtítulos ocultos original, porque
permite una gran variedad de tamaños de subtítulos
y estilos de fuente. Cuando el servicio de subtítulos
ocultos digitales está en uso, se indicará mediante
una abreviación de tres letras que también indica el
idioma de dichos títulos: ENG (inglés), SPA (español)
y FRA (francés) u otros códigos de idioma.
No todos los programas y cintas de vídeos VHS
ofrecen subtítulos ocultos.
En el sistema de subtítulos ocultos, se pueden
proporcionar varios servicios de subtítulos. Cada
uno se identifi ca mediante su propio número. Los
servicios "CC1" a "CC4" muestran subtítulos de
programas de TV superpuestos a través de la
imagen del programa.
En el sistema de subtítulos ocultos, los servicios
"TEXTO1" a "TEXTO4" muestran texto no
relacionado con el programa que se está
visualizando (por ejemplo, el tiempo o noticias). Estos
servicios también se superponen sobre el programa
que se está viendo actualmente.
1
Presione Subtítulos.
• Esta acción presentará la información de los
subtítulos ocultos.
2
Presione Subtítulos mientras la información de
subtítulos ocultos sigue en pantalla.
• Presione repetidamente hasta que seleccione
el servicio de subtítulos ocultos que desee.
Ejemplo:
Analógico:
Apagado
Subtítulos1
Subtítulos2
Subtítulos3
Texto4
Texto3
Texto2
Texto1
Subtítulos4
Digital:
Apagado
Subtítulos1
Subtítulos2
Subtítulos3
CS4
CS3
CS2
CS1
Subtítulos4
CS5
CS6
• El botón Subtítulos mantiene un registro del último
servicio seleccionado en su memoria.
NOTA
• Consulte la página 25 para obtener información
detallada sobre la confi guración de subtítulos.
• Los subtítulos ocultos no funcionarán cuando se vea
una entrada de 480i, 480p, 720p, 1080i o 1080p a
través de COMPONENTES: entradas Y-PbPr o HDMI.
• La disponibilidad y el contenido de los subtítulos
ocultos depende de la cadena de televisión. Los
subtítulos ocultos están disponibles cuando el icono
Subtítulos ocultos se muestran en la pantalla.
• La disponibilidad y el contenido de los subtítulos
ocultos y de los subtítulos digitales depende de la
cadena de televisión. Los subtítulos ocultos están
disponibles cuando el icono Subtítulos ocultos se
muestran en la pantalla.
17
ES
Publicidad
