4
Símbolo
Función
Horno tradicional:
Se encienden simultáneamente los elementos
calefactores 2, y 3.
Recomendamos usar un solo nivel a la vez.
Calor inferior mas calor central :
Se encienden simultáneamente los elementos
calefactores 3 y 4.
Recomendamos usar un solo nivel a la vez.
Horno convencional:
Se encienden simultáneamente los elementos
calefactores 1 y 4.
Recomendamos usar un solo nivel a la vez.
Calor inferior:
Se enciende únicamente el elemento calefactor 4.
Calor superior:
Se enciende únicamente el elemento calefactor 2.
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
No olvide desconectar el artefacto de la red eléctrica antes de realizar la limpieza
Para una correcta limpieza de los hornos eléctricos ORBIS sugerimos observar los siguientes consejos:
! El artefacto debe estar frío o tibio.
! Utilice un trapo mojado en agua tibia y jabón o detergente.
! NO UTILICE polvos abrasivos, líquidos cáusticos (por ejemplo: lavandina, limpia hornos ), esponjas
metálicas, ni limpiadores a vapor para la limpieza del interior o del exterior del horno.
! Enjuague con agua limpia para remover cualquier resto de jabón o detergente.
! Para una limpieza mas detallada, puede desmontarse la puerta del horno liberando las trabas de las
bisagras (hacia arriba).
IMPORTANTE: La utilización de limpiadores químicos o abrasivos, esponjas metálicas, espátulas
o cualquier otro elemento agresivo hacia el esmaltado, producirán un daño irreparable en el
mismo. Evite utilizar paños o esponjas excesivamente húmedos para su limpieza.
Para una limpieza completa, el vidrio interior de la puerta del horno puede retirarse
quitando los dos tornillos que sujetan las trabas del mismo.
Burlete
La limpieza del burlete colocado en el marco del horno, puede realizarse con un trapo humedecido en
agua caliente jabonosa.
Luz del horno
Asegúrese que el aparato esté desconectado de la red antes de cambiar la lámpara para prevenir
una descarga eléctrica.
Para un eventual reemplazo de la lámpara ubicada en el interior del horno, debe asegurarse que el
mismo esté frío y desconectado de la corriente eléctrica. Desenrosque el cubre portalámpara de vidrio,
retire la lámpara dañada y reemplácela por una equivalente. Vuelva a colocar el cubre portalámpara en
su posición original.
Visor
Para limpiar el vidrio de la puerta del horno recomendamos el uso de agua caliente jabonosa.
No utilice elementos abrasivos que puedan rayarlo.
Si fuese necesario realizar alguna reparación o mantenimiento mayor en el artefacto,
la misma deberá ser realizada exclusivamente por los Servicios Autorizados de Orbis.
En ningún caso intervenga o manipule por su cuenta el artefacto u otras partes de la
instalación.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATENCIÓN:
Si el cable de alimentación resulta dañado, el mismo debe ser reemplazado
por el fabricante, su agente de servicios o cualquier otra persona igualmente calificada.
5
Modelo
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
HB5AP3
HB8AP3
HB5NC3
HB8NC3
HB8AP3 - HB8NC3
NO
SI
TERMOSTATO
TIERRA
SI
SI
SI
NO
FORZADOR
BLANCO
BLANCO
SI
NO
TERMOSTATO
CORDÓN DE
DE SEGURIDAD
ALIMENTACIÓN
SI
NO
RESISTENCIA SUPERIOR
BLANCO
TIERRA
NARANJA
BLANCO
VERDE
FORZADOR
BLANCO
NEGRO
BLANCO
RESISTENCIA TRASERA
RESISTENCIA INFERIOR
BLANCO
TIERRA
BLANCO
ROJO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia maxima
Alimentación
eléctrica
Clase
IP
NOTAS:
S E R V I C I O D E A T E N C I Ó N A L C L I E N T E O R B I S
Estimado cliente: No dude en hacernos llegar sus inquietudes
A efectos de solicitar información técnica, adquirir repuestos o solicitar Servicio Técnico, puede
comunicarse con los siguientes números:
Tel. 0800-888-ORBIS (6724)
Modelo
HB5AP3 - HB5NC3
NEGRO
BLANCO
AMARILLO
TIMER
VERDE
TERMOSTATO
ROJO
ROJO
BLANCO
AZUL
ROJO
NARANJA
TIERRA
AZUL
BLANCO
VERDE
NARANJA
NEGRO
FORZADOR
BLANCO
SUPERIOR
SUPERIOR
BLANCO
TERMOSTATO
CORDÓN DE
DE SEGURIDAD
ALIMENTACIÓN
PORTALAMPARA
PORTALAMPARA
RESISTENCIA SUPERIOR
BLANCO
TIERRA
NARANJA
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
VERDE
TIERRA
TIERRA
TRASERO
AMARILLO
TIERRA
RESISTENCIA INFERIOR
AZUL
BLANCO
TIERRA
AZUL
BLANCO
ROJO
MODELO
UNIDAD
HB5AP3
HB5NC3
HB8NC3
HB8AP3
W
2.050
2.100
V AC
220 - 240
Hz
50
-
1
-
XO
y/o comentarios sobre nuestros productos
TIMER
BLANCO
MANUAL
DE INSTALACIÓN,
USO Y
MANTENIMIENTO.
C E R T I F I C A D O D E G A R A N T Í A
PARA HACER USO DE ESTA GARANTÍA ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACIÓN DE LA BOLETA DE COMPRA.
CERTIFICAMOS que este artefacto es fabricado por ORBIS MERTIG S.A.I.C.
GARANTIZAMOS su construcción con materiales de primera calidad y sus condiciones de seguridad y
funcionamiento, consecuencia de las pruebas a que ha sido sometido en el departamento de Control de
Calidad de nuestra planta industrial.
Se fija el término de UN AÑO a contar del día de adquisición del artefacto como tiempo suficiente para que se
ponga en evidencia cualquier defecto en la calidad o deficiencia en la fabricación que no se hubiese detectado
en las pruebas a que fuera sometido. En este supuesto ORBIS MERTIG S.A.I.C. procederá a reparar sin cargo el
artefacto que presente vicios, dentro del plazo establecido, exclusiva y únicamente por intermedio de los
Agentes autorizados pertenecientes al Servicio Técnico ORBIS.
VALIDEZ. Esta garantía automáticamente pierde validez si el artefacto fuera intervenido y/o reparado por
personas ajenas al Servicio Técnico ORBIS o la falla fuera provocada por el uso indebido, golpes, maltrato, daño
intencional o fortuito, o cualquier otra causa no atribuible a la calidad de los materiales utilizados en la
fabricación del artefacto, o el desperfecto fuera consecuencia de la incorrecta instalación del mismo.
En el supuesto que el artefacto amparado por esta GARANTÍA deba ser reparado, la revisión del artefacto se
realizará en el lugar en que se encuentre instalado, dentro de un radio no mayor a 20km. De no ser posible su
reparación en el lugar, el mismo deberá ser enviado al Servicio Autorizado más próximo, con fletes y seguro a
cargo del fabricante.
La reparación amparada por la presente GARANTÍA se realizará dentro de los 30 DÍAS contados desde la
recepción del pedido de Servicio Técnico.
El fabricante no será responsable de los daños personales y a la propiedad causados por los
productos que fabrica, por su uso indebido y/o alteraciones o modificaciones en su función o
diseño. Se considera uso indebido, aquel uso que el consumidor efectúe del producto: 1) Sin
observar las medidas de seguridad indicadas en este manual, 2) Para otra función distinta para
la cual fue diseñado, fabricado y adquirido.
Se considerará alteración o modificación del producto cuando alguna persona diferente del
fabricante cambia el diseño, construcción, fórmula del producto, o modifica o remueve
advertencias o instrucciones que acompañan al producto. Alteración o modificación del
producto incluye la falta de cumplimiento del rutinario mantenimiento y cuidado del producto
especificado en la garantía.
ORBIS MERTIG S.A.I.C.
Yerbal 1200,
(B1607AHH) Villa Adelina.
Pcia. de Buenos Aires.
0800-888-ORBIS (6724)