Publicidad
ATTENTION: Please refer to instruction manual included with shower base.
1
ATENCIÓN: consulte el manual de instrucciones que viene con la base de ducha.
ATTENTION : Veuillez vous reporter au manuel d'instructions inclus avec le bac de douche.
A.
ATTENTION: Install shower base
A.
according to instruction manual
included with the shower base.
Reference your specific model's
dimensional drawing (included in your
information packet) to determine proper
locations of brackets. Measure from
the top of the base as illustrated in
Figure A above and mark bracket
location on framing.
ATENCIÓN: instale la base de ducha
A.
según el manual de instrucciones
que viene con esta.
Consulte el plano de dimensiones
específico de su modelo (incluido
en su paquete de información) para
establecer las ubicaciones correctas
de los soportes. Mida desde la parte
superior de la base, como se muestra
en la figura A arriba, y marque la
ubicación del soporte en el marco.
ATTENTION : Installez le bac de la
A.
douche en suivant les directives du
manuel d'instructions inclus avec
le bac.
Reportez-vous au plan dimensionnel de
votre modèle (inclus avec les documents
d'information) pour déterminer la position
des supports. Prenez vos mesures à
partir du haut du bac comme illustré sur
la figure A ci-dessus et tracez à l'aide
d'un crayon la position des supports sur
les montants de cloison.
6
Bracket Installation Overview
Generalidades de la instalación del soporte
Vue d'ensemble de l'installation du support
A4
A3
A3
A4
A4
A3
A3
A4
LEFT WALL
PARED IZQUIERDA
MUR GAUCHE
45"
34-1/4"
21-3/4"
9-1/4"
5-1/2"
16-1/2"
26-1/2"
48"
OVERHEAD VIEW OF STUDS
VISTA AÉREA DE LAS VIGAS
VUE DE DESSUS DES MONTANTS DE CLOISON
NOTE: Shower components shown for placement only. DO NOT locate studs in these areas.
NOTA: los componentes de la ducha solo se muestran para indicar su ubicación. NO coloque las vigas en estas áreas.
REMARQUE : Les composants de la douche ne sont illustrés que pour indiquer leur position. NE localisez PAS de montants
de cloison à ces endroits.
RIGHT WALL
BACK WALL
PARED DERECHA
PARED POSTERIOR
MUR DROIT
MUR ARRIÈRE
15"
7"
34"
42-1/2"
RIGHT WALL
PARED DERECHA
MUR DROIT
7
A3
A3
A3
A3
Publicidad
