Publicidad
2 in 1 C-Clamp & Grommet /2 in 1 C-Clamp & Grommet
1
二合一夾桌底座 & 穿桌底座/二合一夹桌底座 & 穿桌底座
Clamp
Pinza
夾桌
桌夹
Grommet
Arandela
穿桌
穿桌
Install Arms and Monitors/Instalar los brazos y los monitores
2
安裝支架與螢幕/安装支架与屏幕
Warning/Advertencia/警告/警告:
Please lift Arm into full up position when removing Monitor, Weight balanced Arms will spring upward and may
cause personal injury, when weight of Monitor is removed.
Levante el brazo completamente cuando retire el monitor. Los brazos equilibrados saltan hacia arriba y pueden
causar lesiones personales cuando se retira el peso del monitor .
卸下螢幕時，請將支架移到最上端，因為維持平衡的螢幕重量被移開時，支架會反彈，可能會造成傷害。
卸下屏幕时，请将支架移到最上端，因为维持平衡的屏幕重量被移开时，支架会反弹，可能会造成伤害。
Route Cables/Dirigir los cables
3
理線/理线
Use M3 wrench to tighten or loosen swing feeling. /Utilice la llave M3 para endurecer o aflojar la sensación de giro.
用M3六角板手旋緊或放鬆旋轉的感覺/使用M3扳手拧紧或放松旋转的感觉
If monitor does not stay in place or movement is stiff, please use wrench to
increase or decrease tension until motion is equal.
Si el monitor no se queda en su lugar o el movimiento o resulta difícil, utilice
la llave para aumentar o reducir la tensión hasta que el movimiento sea
equitativo.
調整螢幕俯角或仰角時，如感覺太緊或太鬆，請使用M3/M6六角板手調整。
调整屏幕俯角或仰角时，如感觉太紧或太松，请使用M3/M6扳手来调整。
Please do not loosen the spring to the extreme.
It may cause the monitor to drop and damage.
No afloje el muelle en exceso, ya que el monitor puede caerse y dañarse.
請不要將彈簧放鬆到極限。這可能會導致顯示器掉落及損壞。
请不要将弹簧放松到极限。这可能会导致显示器掉落及损坏。
Please remove the wrench before adjusting the angle of the spring arm.
Quite la llave antes de ajustar el ángulo del brazo del muelle.
請取出扳手後再調整彈簧臂的角度。请取出扳手后再调整弹簧臂的角度。
VP-MA-001_VS_Rev.1 09-16-20
Copyright © 2020 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
Increase Tension: Turn Clockwise.
Aumentar la tensión: girar en el sentido de las
agujas del reloj.
M3
順時針旋轉增加荷重/顺时针旋转增加荷重
Decrease Tension: Turn Counter-Clockwise.
Reducir la tensión: girar en sentido contrario a las agujas
del reloj.
逆時針旋轉減低荷重/逆时针旋转减低荷重
Arm pressure display
Visualización de la presión
del brazo
M6
支臂壓力顯示
支臂压力显示
Publicidad
