Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SETTING THE VIDEO
CHANNEL
To view playback of a recorded tape, or to watch a
program selected by the VCR's channel selector, the
TV must be set to channel 3 or 4 (video channel).
When a TV is connected with the 75 ohm coaxial cable
only.
1
Press and hold the 3 or 4 button on the remote
control for 3 seconds in the VCR standby mode (the
unit is plugged in to the AC outlet, however; the unit
power is turned off). The TV/VCR indicator will start
to flash.
2
Turn ON the TV and set to CH 3 or 4 to correspond
with the channel selected in step 1.
3
Press the POWER button to turn on the VCR. The
power indicator will light.
4
Press the TV/VCR selector button to select the VCR
position. The TV/VCR indicator will light.
5
Select any channel to receive
a TV station in your area.
The channel number will
appear on the screen for about
4 seconds.
For a push-button TV tuner
If CH 3 or 4 corresponding to the video channel cannot
be tuned on your TV, proceed as follows: set the VCR 3/
4 channel selector and the TV to CH 3 or 4, play back a
prerecorded tape and tune the TV to receive a sharp
color picture from the video cassette recorder. Refer to
your TV owner's manual for details.
LANGUAGE SELECTION
This VCR can display on the TV screen in the
English, Spanish or French languages.
CHECK BEFORE YOU BEGIN
• Turn ON the TV and set to the video channel 3 or 4.
• Turn ON the VCR POWER button.
• Press the TV/VCR selector button to select the VCR
mode.
When a TV is connected with an audio/video cable,
turn the TV and this VCR on and select the video input
mode on the TV.
1
Press the MENU button. Press
the TRACKING SET + or –
button to select the SYSTEM
SETUP option, then press the
ENTER button.
2
Press the TRACKING SET +
or – button to select the
LANGUAGE option, then
press the ENTER button.
4F90701A/E P14-19
3
Press the TRACKING SET +
or – button to select the
desired language: English
(ENGLISH), Spanish
(ESPAÑOL) or French
(FRANCAIS), then press the
ENTER button.
4
Press the MENU button until the menu screen is
cleared.
SETTING THE CLOCK
You must set the date and time manually for timer
recordings.
EXAMPLE: Setting the clock to "8:30 AM" October, 29
(WED), 2003.
CHECK BEFORE YOU BEGIN
• Turn ON the TV and set to the video channel 3 or 4.
+0 #
• Turn ON the VCR POWER button.
• Press the TV/VCR selector button to select the VCR
mode.
When a TV is connected with an audio/video cable, turn
the TV on and select the video input mode on the TV.
1
Press the MENU button. Press
the TRACKING SET + or –
button to select the SYSTEM
SETUP option, then press the
ENTER button.
2
Press the TRACKING SET + or
– button to select the CLOCK
SET option, then press the
ENTER button.
3
Press the TRACKING SET + or
– button to set the month, then
press the ENTER button.
4
Set the day, year and time as in
Step 2.
• The day of the week will
automatically appear when
you set the year.
MENU
TIMER REC SET
ON OFF
AUTO REPEAT
• Press and hold down the button to increase/
SAP
ON OFF
CH SETUP
decrease the minute by 10.
SYSTEM SETUP
• After setting, the date and time will start functioning
+/-/ENTER/MENU
automatically.
á
ñ
SYSTEM SETUP
NOTES: • After a power failure or disconnection of the
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
ON OFF
+/-/ENTER/MENU
á
ñ
15
power, the timer settings will be lost. In this
case, reset the present time.
• Press the CANCEL button to move cursor
backward for correction.
20/03/2003, 10:32
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
〈+ / – /ENTER/MENU 〉
MENU
TIMER REC SET
ON OFF
AUTO REPEAT
SAP
ON OFF
CH SETUP
SYSTEM SETUP
+/-/ENTER/MENU
á
ñ
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
ON OFF
+/-/ENTER/MENU
á
ñ
MONTH
10
DAY
1 (WED)
YEAR
2003
TIME
12 : 00
AM
á +/-/ENTER/CANCEL/MENU ñ
MONTH
10
DAY
29 (WED)
YEAR
2003
TIME
8 : 30
AM
á +/-/ENTER/CANCEL/MENU ñ
15
Publicidad
