Publicidad
PASSO 07
1 - Encaixe a peça 2 na peça 3 e fixe-a com os parafusos Y
(3,5x12mm).
PASO 07
STEP 07
1 - Encaje la pieza 2 en la pieza 3 y fíjela con los tornillos Y
(3,5x12mm).
Y
2
1 - Fit part 2 onto part 3 and secure it with the Y screws
(3.5x12mm).
Y
3
2
PASSO 08
1 - Encaixe as peças 1 e 7 nas peças 2 e 4 e fixe-as com os
parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 08
STEP 08
1 - Encaje las piezas 1 y 7 en las piezas 2 y 4 y fíjelas con los
tornillos PH (3,5x40mm).
PH 10
1 - Fit parts 1 and 7 onto parts 2 and 4 and secure them with
the PH screws (3.5x40mm).
1
4
2 2
PASSO 09
1 - Encaixe as peças 14 e 15 entre as peças 1 e 7 e fixe-as
com os parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 09
2 - Fixe as peças 14 e 15 na peça 2 com as cantoneiras TT e
STEP 09
os parafusos X (4x12mm).
PH 8
1 - Coloque las piezas 14 y 15 entre las piezas 1 y 7 y fíjelas
con los tornillos PH (3,5x40mm).
2 - Fije las piezas 14 y 15 en la pieza 2 con soportes TT y
tornillos X (4x12mm).
1 - Fit parts 14 and 15 between parts 1 and 7 and fix them with
the PH screws (3,5x40mm).
TT 2
2 - Fix parts 14 and 15 on part 2 with the TT angles and the X
screws (4x12mm).
X
8
1
2
14
15
PASSO 10
1 - Fixe os 4 pés PE entre as laterais 1 e 7 e os rodapés 14 e
15 com os parafusos X (4x12mm).
PASO 10
STEP 10
1 - Fije los 4 pies de PE entre los laterales 1 y 7 y los rodapiés
14 y 15 con los tornillos X (4x12mm).
PE 4
1 - Secure the 4 PE feet between the sides 1 and 7 and the
toe boards 14 and 15 with the X screws (4x12mm).
X 12
1
14
15
PASSO 11
1 - Fixe a peça 16 alinhada nas laterais 1 e 7 e no tampo 4
com as cantoneiras TT e os parafusos X (4x12mm).
PASO 11
STEP 11
1 - Fije la pieza 16 alineada a los lados 1 y 7 y a la encimera 4
con los ángulos TT y los tornillos X (4x12mm).
TT 4
1 - Fix part 16 aligned on sides 1 and 7 and on top 4 with the
TT angle brackets and the X screws (4x12mm).
X 16
PASSO 12
ATENÇÃO: Antes de fixar os fundos verifique o esquadro
do produto.
PASO 12
1 - Alinhe um fundo 18 a lateral, ao tampo e a base do guarda-
STEP 12
roupa e fixe-o com os pregos D. Em seguida alinhe o outro
fundo 18 a lateral, ao tampo e a base do guarda-roupa e fixe-o
D 70
com os pregos D.
2 - Na junção entre um fundo e outro utilize os fixadores E em
conjunto com os pregos D.
4
ATENCIÓN: Antes de fijar los fondos, compruebe el
soporte del producto.
1 - Alinee un fondo 18 con el lateral, la parte superior y la base
7
E
del armario y fíjelo con los clavos D. A continuación, alinee el
otro fondo 18 con el lateral, la parte superior y la base del
armario y fíjelo con los clavos D.
2 - En la unión entre una base y la otra, utilice las fijaciones E
junto con los clavos D.
7
ATTENTION: Before attaching the bottoms, check the
product's square.
1 - Align one bottom 18 to the side, the top and the closet base
and fix it with nails D. Then align the other bottom 18 to the
side, the top and the closet base and fix it with nails D.
2 - At the junction between one bottom and the other use the
fasteners E together with nails D.
PASSO 13
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 28.
2 - Fixe-as peças 28 na peça 13 com os parafusos Y
PASO 13
(3,5x40mm).
STEP 13
1 - Introduzca las espigas A (6x30mm) en las piezas 28.
A
8
2 - Fije las piezas 28 en la pieza 13 con los tornillos Y
(3,5x40mm).
1 - Insert the pegs A (6x30mm) in the pieces 28.
7
2 - Fasten part 28 to part 13 with the Y screws (3,5x40mm).
Y
4
PASSO 14
1 - Encaixe a peça 20 no conjunto montado no passo anterior.
2 - Fixe as peças 28 na peça 20 utilizando as cantoneiras TA e
PASO 14
os parafusos X (4x12mm).
STEP 14
1 - Encaje la pieza 20 en el conjunto montado en el paso
TA 4
anterior.
2 - Fije las piezas 28 en la pieza 20 utilizando los ángulos TA y
los tornillos X (4x12mm).
1 - Fit piece 20 in the assembly assembled in the previous
step.
2 - Fasten part 28 to part 20 using the TA angles and the X
8
X
screws (4x12mm).
7
28
20
16
4
1
7
18
18
28
13
28
20
28
PASSO 15
1 - Encaixe o fundo 12 no canal da peça 20 e alinhe-o nas
peças 13 e 28. Em seguida fixe o fundo 12 nas peças 13 e 28
PASO 15
com os pregos D.
STEP 15
2 - Encoste a corrediça N na frente da gaveta e no fundo e
fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm).
4
N
1 - Encaje el fondo 12 en el canal de la pieza 20 y alinéelo con
las piezas 13 y 28. A continuación, fije el fondo 12 en las
piezas 13 y 28 con los clavos D.
2 - Coloque la guía N sobre el frente y el fondo del cajón y
fíjelos con los tornillos PP (3,5x12mm).
PP 8
1 - Fit the bottom 12 into the channel of part 20 and align it on
parts 13 and 28. Then fix the bottom 12 on parts 13 and 28
with the nails D.
2 - Place the runner N on the drawer front and on the bottom
and fix them with the screws PP (3.5x12mm).
D 20
12
PASSO 16
1 - Alinhe os puxadores S nos furos das frentes de gavetas e
fixe-os com os parafusos W (3,5x25mm).
PASO 16
STEP 16
1 - Alinee los tiradores S en los agujeros de los frentes de los
cajones y fíjelos con tornillos W (3,5x25mm).
W
4
1 - Align the knobs S in the holes of the drawer fronts and fix
them with the screws W (3.5x25mm).
S
2
PASSO 17
1 - Encaixe as dobradiças M nas peças 8 e 9 e fixe-as com os
parafusos X (4x12mm).
PASO 17
STEP 17
1 - Coloque las bisagras M en las piezas 8 y 9 y fíjelas con los
tornillos X (4x12mm).
M 12
1 - Fit the M hinges to parts 8 and 9 and secure them with the
X screws (4x12mm).
X 24
9
9
PASSO 18
1 - Alinhe os puxadores S nos furos das peças 8 e 9 e fixe-os
com os parafusos W (3,5x25mm).
PASO 18
STEP 18
1 - Alinee las asas S en los orificios de las piezas 8 y 9 y
fíjelas con los tornillos W (3,5x25mm).
W
8
1 - Align the knobs S in the holes of parts 8 and 9 and secure
them with the screws W (3.5x25mm).
S
4
9
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
8
8
8
Publicidad
