D-Link DFE-530TX Guía De Instalación Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para DFE-530TX:
- Guia de instalacion (57 páginas) ,
- Guia de instalacion (2 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (25 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FAST ETHERNET PCI DESKTOP ADAPTER
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
DFE-530TX
Quick Installation
Installations-Anleitung+
Guide
Guía de
Guida di
Installatiehandleiding+
Instrukcja
Instalační
Telepítési
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Installationsguide+
Guia de
Vodič za brzu
Kratka navodila za
Ghid de instalare
Guide+
d'installation+
instalación+
Installazione+
instalacji+
příručka+
Segédlet+
Asennusopas+
Instalação+
το+
instalaciju+
namestitev+
rapidă+
Publicidad
Manuales relacionados para D-Link DFE-530TX
Resumen de contenidos para D-Link DFE-530TX
- Página 1 FAST ETHERNET PCI DESKTOP ADAPTER DFE-530TX Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+ Vodič za brzu instalaciju+...
- Página 2 DO NOT insert the DFE-530TX into the computer’s PCI slot before installing the drivers. Installing the DFE-530TX Drivers Insert the driver CD, which is included with the DFE-530TX, into the CD-ROM of your computer. Choose the preferred language and click on “Install Drivers”. When prompted “Installation Complete”, click OK.
- Página 3 Troubleshooting 1. If I’ve lost my CD, what can I do? The CD contains software drivers and manual which can be obtained from D-Link (see Technical Support below). Windows 2000 or XP in most cases will automatically install the correct drivers.
- Página 4 Suchen Sie einen freien PCI-Slot heraus. PCI-Slots sind üblicherweise weiss oder cremefarben. Entfernen Sie das Slotblech (es ist aus Metall und verschließt die zum Slot gehörige Öffnung des Computergehäuses). Stecken Sie den DFE-530TX vorsichtig in den PCI-Slot hinein bis er fest sitzt.
- Página 5 Schrauben Sie den DFE-530TX mit der Schraube des Slotbleches am Gehäuse fest. Schließen Sie das Computergehäuse wieder mit der Abdeckung. Abschluss der Installation Stecken Sie das Stromkabel wieder in die Buchse des Netzteiles und schalten Sie den Computer ein. Windows sollte die neue Hardware automatisch erkennen und die Treiber installieren.
- Página 6 Installation du pîlote de la DFE-530TX Insérer le CD du pilote livré avec la DFE-530TX dans le lecteur CD-ROM de l’ordinateur portable. Choisir la langue et cliquer sur “Install Drivers”. Cliquer sur OK lorsque la fenêtre de fin d’installation apparait.
- Página 7 Dépannage 1. Si j’ai égaré mon CD, que puis-je faire ? Le CD contient les pilotes et le manuel qui peuvent être téléchargés sur le site D-Link (voir la partie Support Technique ci-dessous). En général Windows 2000 ou XP installent automatiquement les bons pilotes.
- Página 8 Instalación de los controladores del DFE-530TX Introduzca el CD-ROM con los controladores, suministrado con el DFE-530TX, en la unidad de CD-ROM de su ordenador. Seleccione el idioma que prefiera y haga clic en «Instalar los controladores». Cuando aparezca el mensaje «Instalación completada», haga clic en OK.
- Página 9 Repita el proceso de instalación. Asistencia técnica Gracias por elegir los productos D-Link. Si desea más información, asistencia o manuales de los productos, visite el sitio web de D-Link: www.dlink.eu www.dlink.es : +34 902 30 45 45...
- Página 10 Installazione dei driver DFE-530TX Inserire il CD dei driver, fornito con il dispositivo DFE-530TX, nella relativa unità del computer. Selezionare la lingua preferita e fare clic su “Installa driver”. Quando viene visualizzata la finestra "Installazione completa”, fare clic su OK.
- Página 11 Risoluzione degli errori 1. Ho perso il CD. Come devo comportarmi? Il CD contiene i driver software e il manuale che possono essere richiesti a D-Link (vedi il paragrafo Supporto tecnico). In molti casi, Windows 2000 o XP installano automaticamente il driver corretto.
- Página 12 Let op! Voorkom beschadiging als gevolg van statische elektriciteit door eerst een metalen onderdeel van de computer aan te raken voordat u de DFE-530TX Ethernet-adapter vastpakt. Eventuele statische elektriciteit wordt dan ontladen. Zet de computer uit en maak het netsnoer los.
- Página 13 Herhaal installatieproces. Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u voor een van onze producten hebt gekozen. Ga voor meer informatie, ondersteuning en handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu. www.dlink.nl : 0900 501 2007...
- Página 14 NIE INSTALUJ karty DFE-530TX w porcie PCI przed zainstalowaniem sterowników. Instalacja sterowników dla karty DFE-530TX Włóż płytę CD zawierającą sterowniki DFE-530TX, do napędu CD-ROM. Wybierz język i naciśnij “Zainstaluj Sterownik”. Kliknij OK, gdy pojawi się okienko „Instalacja zakończona”, następnie na pytanie o ponowne uruchomienie systemu (tylko Windows 98/Me) odpowiedz „Tak”.
- Página 15 Jeśli błąd jest nadal wyświetlany, spróbuj wyjąć kartę i odinstalować sterownik. Powtórz proces instalacji. Pomoc Techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy D-Link. W celu uzyskania dalszych informacji, wsparcia technicznego zapraszamy na www.dlink.eu www.dlink.pl : (+48 12) 25-44-000...
- Página 16 Instalace ovladačů DFE-530TX Vložte CD s ovladači, dodávané spolu s DFE-530TX, do CD-ROM mechaniky počítače. Zvolte požadovaný jazyk a klikněte na „Instalovat ovladače“ (Install Drivers). Po zprávě o dokončení instalace klikněte na OK. Pokud se objeví výzva k restartu (jen u Microsoft Windows 98/ME), klikněte na „Ano“...
- Página 17 Řešení problémů 1. Co dělat, když jste ztratili svoje CD? CD obsahuje ovladače a návod, které lze získat od D-Link (viz technická podpora níže). Windows 2000 a XP nainstalují ve většině případů správné ovladače automaticky. 2. Co dělat, když nainstalovaná karta nefunguje správně?
- Página 18 NE csatlakoztassa a DFE-530TX kártyát a számítógép PCI csatlakozójára, amíg nem telepítette a drivereket. A DFE-530TX drivereinek telepítése Helyezze a DFE-530TX dobozában található driver CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az “Install Drivers” (Driverek telepítése) gombra.
- Página 19 Ha a hiba nem hárul el, próbálja meg kivenni a kártyát, és törölni a drivert. Ismételje meg a telepítést. Technikai támogatás Köszönjük, hogy a D-Link termékét választotta. A termékről további információkat, terméktámogatási anyagokat és használati útmutatókat találhat a D-Link weboldalán: www.dlink.eu www.dlink.hu...
- Página 20 Forsiktig: For å unngå skade forårsaket av statisk elektrisitet, må du sørge for at du har jordet deg selv ved å først berøre en metalldel av datamaskinen for å utlade all statisk elektrisitet før du jobber med DFE-530TX Ethernet-adapter. Slå av datamaskinen, og trekk ut støpslet.
- Página 21 å ta ut kortet og avinstallere driveren. Gjenta installasjonsprosessen. Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra D-Link. Hvis du trenger mer informasjon, støtte og håndbøker, kan du gå inn på D-Links nettsted på www.dlink.eu. www.dlink.no : 800 10 610...
- Página 22 Forsigtig: For at undgå skade forårsaget af statisk elektricitet skal du sørge for korrekt jordforbindelse for dig selv ved først at berøre en metaldel på computeren, så evt. statisk elektricitet aflades, før du arbejder med DFE-530TX Ethernet Adapter. Sluk for computeren, og tag netledningen ud.
- Página 23 Fejlfinding 1. Hvad kan jeg gøre, hvis jeg har mistet min cd? Cd'en indeholder programdrivere og håndbog, og disse kan fås fra D-Link (se Teknisk support nedenfor). Windows 2000 eller XP vil i de fleste tilfælde automatisk installere de rigtige drivere.
- Página 24 CD-levy, jossa käyttöopas ja ajurit ÄLÄ aseta DFE-530TX-korttia tietokoneesi PCI- korttipaikkaan ennen kuin olet asentanut ohjaimet. DFE-530TX:n ohjainten asentaminen Aseta DFE-530TX:n mukana toimitettu ohjain-CD-ROM-levy kannettavan tietokoneesi CD- asemaan. Valitse haluamasi kieli ja klikkaa "Install drivers" (Asenna ohjaimet). Kun näkyviin tulee ilmoitus "Installation...
- Página 25 Kiinnitä DFE-530TX lopuksi korttipaikan takaosaan ruuvilla. Pane tietokoneen kansi uudelleen kiinni. Asennuksen lopetus Yhdistä virtajohto ja käynnistä tietokone. Jos järjestelmä kysyy lupaa uudelleenkäynnistykseen (vain Microsoft Windows 98/ME), klikkaa "Yes" (Kyllä). Vianetsintä 1. Mitä teen, jos CD-levy katoaa? CD-levy sisältää ohjaintiedostoja ja käyttöoppaan. Ne ovat saatavissa D-Linkiltä (ks. kohta Tekninen tuki alla).
- Página 26 Obs! För att undvika skador till följd av statisk elektricitet ska du jorda dig själv på rätt sätt innan du börjar arbeta med Ethernet-adaptern DFE-530TX. Det gör du genom att ta i en metalldel på datorn så att eventuell statisk elektricitet laddas ur.
- Página 27 Felsökning 1. Vad kan jag göra om jag har förlorat cd:n? Cd:n innehåller programvarudrivrutiner och en manual som kan fås från D-Link (se Teknisk support nedan). Windows 2000 eller XP installerar i de flesta fall automatiskt rätt drivrutiner. 2. Vad ska jag göra om det installerade kortet inte verkar fungera som det ska? •...
- Página 28 Instalar os drivers DFE-530TX Introduza o CD do controlador, que está incluído no DFE-530TX, na unidade de CD-ROM do seu computador. Escolha o idioma que pretende e clique em “Install Drivers” (Instalar drivers). Quando aparecer a mensagem “Installation Complete”...
- Página 29 Resolução de problemas 1. Perdi o meu CD, o que posso fazer? O CD contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos na D-Link (consulte a Assistência Técnica abaixo). O Windows 2000 ou XP, na maior parte dos casos, vão instalar automaticamente os drivers correctos.
- Página 30 ΜΗΝ βάζετε τη κάρτα DFE-530TX στο slot PCI του κομπιούτερ πριν να έχετε εγκαταστήσει τα driver. Εγκατάσταση των driver DFE-530TX Βάλτε το παρεχόμενο με τη κάρτα DFE-530TX, CD των driver, στη σχετική μονάδα του κομπιούτερ. Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε και κάντε κλικ επάνω στο “Εγκατάσταση driver”. Όταν...
- Página 31 Βάλτε προσεκτικά τη κάρτα DFE-530TX και στερεώστε την ίδια στο εσωτερικό του slot PCI. Στερεώστε τη κάρτα DFE-530TX με τις βίδες του πίσω πίνακα. Βάλτε και πάλι το κάλυμμα του κομπιούτερ. Τέλος εγκατάστασης Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανάψτε το κομπιούτερ.
- Página 32 Instaliranje pogonskog programa za DFE-530TX Stavite CD, koji se nalazi u pakiranju s DFE-530TX, u CD-ROM računala. Odaberite željeni jezik i kliknite na “Install Drivers”. Nakon što dobijete poruku “Installation Complete”, kliknite na OK. Ukoliko je zatraženo da ponovno pokrenete računalo (za Microsoft Windows 98/ME jedino), kliknite na “Yes”.
- Página 33 Tehnička podrška Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr...
- Página 34 Namestitev gonilnikov za DFE-530TX V CD ali DVD enoto vašega računalnika vstavite priloženi CD z gonilniki za DFE-530TX. Izberite jezik po želji in kliknite na “Install Drivers”. Ko boste videli obvestilo “Installation Complete”, kliknite “OK”. Če boste videli navodilo, da je potrebno ponovno zagnati računalnik ( samo pri Microsoft Windows 98/ME ), kliknite “Yes”.
- Página 35 1. Kaj lahko storim , če izgubim CD z gonilniki? CD vsebuje gonilnike in navodila, ki se jih lahko dobi na D-Link spletni strani ( glej Tehnično podporo spodaj ). Windows 2000 ali XP bodo v večini primerov samodejno zaznali in namestili prave gonilnike.
- Página 36 NU introduceţi DFE-530TX în slotul PCI al calculatorului dumneavoastră înainte de a instala driver-ul Instalarea driver-ului DFE-530TX Introduceţi CD-ul ce vă vine o dată cu DFE-530TX în unitatea optică a desktop-ului dumneavoastră. Alegeţi limba preferată şi apăsaţi “Install Drivers”. Când mesajul “Installation Complete” va apărea, apăsaţi OK.
- Página 37 Windows va re-detecta adaptorul. Dacă eroarea persistă, încercaţi scoaterea cardului şi dezinstalarea driver-ului. Repetaţi procesul de instalare. Suport tehnic Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru informaţii suplimentare, suport şi manuale ale produselor, vă rugăm vizitaţi website-ul D-Link www.dlink.eu. www.dlink.ro...
- Página 38 Notes...
- Página 39 Notes...
- Página 40 Ver.2.00 (E) 2007/10/25 6FE530TXML02G...