Carlisle Binks 83C-211-CE Manual página 24

DE
ZUBEHÖR
PT-78-K10 &
Auskleidung.
Eine Behälterauskleidung
gegossenem Polyethylen, die das
Reinigen des Behälters vereinfacht.
Die Auskleidung
robustem, haltbarem
lecksicherem Polyethylen und kann
wieder verwendet werden. Kann mit
allen Materialien verwendet werden,
die mit Polyethylen kompatibel sind.
(Nur erhältlich in Packungen von 10
und 60 Stück.)
ITW Finishing Systems and Products
Ringwood Road,
Bournemouth,
BH11 9LH,
England.
Tel. No. (01202) 571111
Telefax No. (01202) 581940,
Website address http:\\www.itweuropeanfinishing.com
Carlisle Fluid Technology confirms that the products listed below, defined under the Pressure Equipment Directive (PED)
2014/68/EC as 'Pressure Accessories' , are below or equal to the limits set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 1
ITW Oberflächentechnik GmbH & Co. KG
and in paragraph 2 respectively and have been designed and manufactured in accordance with Sound Engineering
Justus-von-Liebig-Straße 31
Practice (SEP) Article 4, Paragraph 3. As such, CE marking must not be applied. The equipment is marked under section
63128 Dietzenbach
3.3 of Essential Safety Requirements of the directive.
Tel (060 74) 403-1
Telefax: (060 74) 403300
Website address http:\\www.itw-finishing.de
ITW Surfaces Et Finitions
163-171 avenue des Auréats B.P. 1453
26014 VALENCE CEDEX FRANCE
Tél. (33) 475-75-27-00
Télex 345 719F DVILBIS
Téléfax: (33) 475-75-27-99
© ITW Ltd 2007
www.carlisleft.com
PT-78-K60 PT-413 Luftregler.
Konvertiert Behälter mit einem Regler
(nur Flüssigkeit) in Behälter mit zwei
aus
Reglern (Flüssigkeit und Luft). Wird
mit tragbaren Luftkompressoren oder
Luftschläuchen verwendet, wenn der
besteht aus
Luftdruck
und
werden kann
oder Regler).
STATEMENT OF COMPLIANCE
SOUND ENGINEERING PRACTICE
IN ACCORDANCE WITH PED 2014/68/EC
PART NO. DESCRIPTION
VA-527 BALL VALVE, 3/8 NPS OUTLET, S.S.
VA-540 BALL VALVE, 3/8 NPS OUTLET
VA-542 BALL VALVE
HAR-507 AIR REGULATOR
HAR-511 AIR REGULATOR
HAV-500 AIR ADJUSTING VALVE
Kugelventile.
Wenn
Kugelventil
nehmen Sie den Nippel (Ref. Nr. 29)
ab. Mit Kugelventil VA-5432-K (NPS)
oder VA-5427-K (BSP) ersetzen.
nicht anders geregelt VA-527 S.S. Absperrventil für
(Lufttransformatoren
Flüssigkeitsablass.
für den Einbau den Adapter (Ref.nr.
16) ab, ersetzen Sie das Kugelventil
(Gewinde zum Regler verjüngen).
Die
vereinfacht den Anschluss von Luft-
und Flüssigkeitsschläuchen.
QMS-79 Optionaler Propeller.
Verwendung
Materialien oder Materialien mit
geringer Viskosität, bei denen ein zu
starkes Rühren ein Problem sein
kann.
Page 24
DE-8 / 8
Sie dem Lufteinlass
hinzufügen möchten,
Nehmen Sie
Verwendung dieser Ventile
mit wasserlöslichen
SB-E-21-042-R10 (9/2021)
ein