Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Basic, Metered and Metered with
Isobar
Surge Protection Vertical
®
PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36,
PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6,
PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72
(Series Numbers: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674)
Important Safety Instructions
Important Warnings
Installation
Features
Warranty & Product Registration
Español
Français
Русский
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
Rack PDUs
Models:
®
1
2
2
3
4
5
6
11
16
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite PDUMV30-ISO
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PDUMV30-ISO
- Página 1 Owner’s Manual Basic, Metered and Metered with Isobar Surge Protection Vertical ® Rack PDUs Models: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Series Numbers: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Important Safety Instructions Important Warnings Installation Features Warranty & Product Registration Español...
- Página 2 Important Warnings • The PDUMV30-ISO PDU model provides surge and line noise protection to connected equipment through its outlets. • Non-ISO PDUs do not provide surge and line protection to connected equipment.
- Página 3 Model Series Number Overcurrent Protection PDUV30HV AGIB6672 PDUV20HVL6-72 AGIB6672 PDUMV30, PDUMV30-ISO AGPD6673 PDUMV16HV, PDUMV20HV, AGPD6674 PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36 PDUMV30HV AGPD6675 Installation Note: Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting.
- Página 4 Features NEMA 5-15/20R Outlet (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-36) C13 Outlet (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) C19 Outlet (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) L5-30P, L6-20P or L6-30P Locking Plug Circuit Breaker: If the current drawn by the equipment connected to the PDU exceeds the Maximum Load Rating, the circuit breaker will trip to prevent possible damage.
- Página 5 Features If the Line Fault indicator illuminates and power is not present at the outlets, the PDU’s surge-suppression components have been compromised as a result of surge damage. For service, call Tripp Lite Customer Support at 773.869.1234 to remedy the problem or receive instructions about return, repair or exchange. Warranty &...
- Página 6 Manual del propietario PDUs Básicos para Rack Vertical, con Medidor Digital y con Protección contra Sobretensiones Isobar ® Modelos: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Número de Serie: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Instrucciones de seguridad importantes Advertencias importantes Instalación Características Garantía...
- Página 7 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. PRECAUCION Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades fisicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento...
- Página 8 Modelo Número de serie Protección contra Sobrecorriente PDUV30HV AGIB6672 PDUV20HVL6-72 AGIB6672 PDUMV30, PDUMV30-ISO AGPD6673 PDUMV16HV, PDUMV20HV, AGPD6674 PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36 PDUMV30HV AGPD6675 Instalación Nota: Independientemente de la configuración, el usuario debe...
- Página 9 Características Salidas de CA NEMA 5-15/20R (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-360) Salidas de CA C13 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Salidas de CA C19 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Enchufes de entrada L5-30P, L6-20P o L6-30P Interruptor automático: Si la corriente consumida por el equipo conectado al PDU excede la máxima capacidad de carga, el interruptor automático disparará...
- Página 10 Características * Si se ilumina el indicador de Falla de Línea (LED Rojo), compruebe cuidadosamente el tomacorrientes de CA en que está conectado el PDU. El tomacorrientes debe estar bien apretado y conectado a tierra de forma segura Un tomacorrientes de CA flojo puede causar que se encienda el LED de Falla de Línea.
- Página 11 Isobar ® Modèles : PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Numéro de série : AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Importantes consignes de sécurité Importantes mises en garde Installation Caractéristiques...
- Página 12 Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. Importantes mises en garde •...
- Página 13 : Modèle Numéro de série Protection contre les surintensités PDUV30HV AGIB6672 PDUV20HVL6-72 AGIB6672 PDUMV30, PDUMV30-ISO AGPD6673 PDUMV16HV, PDUMV20HV, AGPD6674 PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36 PDUMV30HV AGPD6675 Installation Nota : Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité...
- Página 14 Caractéristiques Prises NEMA 5-15/20R (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-360) Prises C13 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Prises C19 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Fiches d’entrée L5-30P, L6-20P ou L6-30P Disjoncteur : Si le courant tiré par l’équipement connecté à l’unité PDU excède la charge nominale maximale, un disjoncteur se déclenchera pour empêcher des...
- Página 15 Caractéristiques * Si l’indicateur de dérangement en ligne (DEL rouge) est allumé, vérifier attentivement la prise CA dans laquelle la PDU est branchée. La prise doit être bien serrée et correctement mise à la masse. Une prise CA lâche peut entraîner l’illumination de la DEL de défaillance en ligne.
- Página 16 Руководство пользователя Вертикальные стоечные PDU: базовые; с измерителем; с измерителем и сетевым фильтром Isobar ® Модели: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Номер серии: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Важные указания по технике безопасности Важные предупреждения Установка Функциональные возможности...
- Página 17 Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и хранения данного изделия. Игнорирование этих указаний и предупреждений может привести к потере гарантии на изделие. Важные предупреждения •...
- Página 18 устанавливаемой системы устройства защиты от перегрузок по току в соответствии со следующими номиналами для разъемов/оборудования: Модель Серийный номер Защита от перегрузок по току PDUV30HV AGIB6672 30 A PDUV20HVL6-72 AGIB6672 20 A PDUMV30, PDUMV30-ISO AGPD6673 30 A PDUMV16HV, PDUMV20HV, AGPD6674 20 A PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36 PDUMV30HV AGPD6675 30 A Установка...
- Página 19 Функциональные возможности Розетка NEMA 5-15/20R (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-360) Розетка C13 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Розетка C19 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Штепсельный разъем L5-30P, L6-20P или L6-30P с фиксатором Автоматический выключатель: если ток, потребляемый оборудованием, подключенным к PDU, превышает его максимально допустимую нагрузку, то...
- Página 20 Функциональные возможности * При срабатывании светодиодного индикатора “Line Fault”/”Отказ линии” (красного цвета) следует тщательно проверить состояние розетки переменного тока, в которую включен PDU. Розетка должна быть надежно заземлена и обеспечивать плотный контакт. Срабатывание светодиодного индикатора “Line Fault”/”Отказ линии” может быть вызвано неплотным контактом...