Publicidad
F
X2
M
G
H
Red
Blue
Option/Opción/Option
Rojo
Azule
Rouge
Bleu
J
I
Red
Blue
Rojo
Azul
97274
Rouge
Bleu
1
C
D
1. Insert Hose Guide (C) into opening in deck.
2. From below the deck thread on Hose Guide Mounting Nut (D).
3. Tighten by hand.
1. Inserte la guía de la manguera (C) en la abertura en el fregadero.
2. Por debajo del fregadero, enrosque la tuerca de montaje de la guía de la manguera (D).
3. Apriete a mano.
1. Insérer le guide-tuyau (C) dans l'ouverture de la plaque de comptoir.
2. Par en dessous de la plaque de comptoir, visser l'écrou de montage du guide-tuyau (D).
3. Serrer à la main.
K
C
3
Option/Opción/Option
C
Parts List
A. Side Spray
B. Spout
A
C. Hose Guide
D. Hose Guide Nut
E. Mounting Nuts (x2)
F. Handle Caps (x2)
B
G. Gasket
H. Qucik Connect Adapter
C
I. Temperature Indicator Ring-Red
J. Temperature Indicator Ring-Blue
K. Aerator
D
L. Supply Lines (not included)
*
M. Faucet Body
E
X2
Liste des pièces
A. Rince-légumes latéral
B. Bec
C. Guide-tuyau
D. Écrou de montage du guide-tuyau
E. Écrou de montage (2)
F. Capuchon de poignée (2)
G. Joint d' é tanchéité
H. Adaptateur de raccord rapide
I. Anneau d'indicateur de température-Rouge
J. Anneau d'indicateur de température-Bleu
K. Aérateur
L. Conduites d'alimentation (non incluses)
*
M. Corps du robinet
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
2
C
A
C
Insert Side Spray (A) through Hose Guide (C) until Side Spray is seated.
Inserte el rociador lateral (A) a través de la guía de la manguera (C) hasta que asiente.
Insérer le rince-légumes latéral (A) dans le guide-tuyau (C) jusqu'à ce qu'il soit bien
en place.
2
Lista de piezas
A. Rociador lateral
B. Surtidor
C. Cuerpo de la mezcladora
D. Tuerca de montaje de la
guía de la manguera
E. Tuercas de montaje (x2)
F. Tapas de manerales (x2)
G. Empaque
H. Adaptador de conexión rápida
I. Anillo indicador de temperatura-Rojo
J. Anillo indicador de temperatura-Azul
K. Aireador
L. Líneas de suministro (no incluidas)
*
M. Cuerpo de la mezcladora
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
A
Publicidad
