Publicidad
3
1. Slide Spout Hub (I) up a little to engage connection into Faucet Body (E).
2. Install Spout (A) into Faucet Body (E).
3. Thread Spout Hub (I) down onto Faucet Body (E) by hand until tight.
1. Deslice el cubo del surtidor (I) un poco hacia arriba para enganchar la conexión en
el cuerpo de la mezcladora (E).
2. Instale el surtidor (A)en el cuerpo de la mezcladora (E).
3. Enrosque a mano el cubo del surtidor (I) hacia abajo en el cuerpo de la
mezcladora (E) hasta que quede firme.
1. Faire glisser un peu le moyeu du bec (I) vers le haut pour le raccorder au corps du
robinet (E).
2. Insérer le bec (B) dans le corps du robinet (E).
3. Visser à la main le moyeu du bec (I) sur le corps du robinet (E) jusqu'à ce qu'il soit
bien serré.
5
M
Faucet Installation
Install Faucet Body (M) into the sink holes until seated.
Instalación de la mezcladora
Instale el cuerpo de la mezcladora (M) en los agujeros del fregadero hasta que asiente.
Installation du robinet
Insérer le corps du robinet (M) dans les ouvertures de l' é vier jusqu'à ce qu'il soit bien
en place.
B
1
4
M
Install Gasket (G) to underside of Faucet Body (M).
Instale el empaque (G) en la parte de abajo del cuerpo de la mezcladora (M).
Fixer le joint d' é tanchéité (G) sous le corps du robinet (M).
6
M
A
1. Attach the Quick Connect Adapter (H) to Faucet Body (M) push in as far as possible
until a "click" is heard. Tug downward to test engagement.
2. Insert Side Spray (A) hose to Quick Connect Adapter (H), push in as far as possible
until a "click" is heard. Tug downward to test engagement.
1. Conecte el adaptador de conexión rápida (H) al cuerpo de la mezcladora (M)
empujando hacia adentro todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para
probar si está enganchado.
2. Inserte la manguera del rociador lateral (A) al adaptador de conexión rápida (H),
empujando hacia adentro todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para
probar si está enganchado.
1. Fixer l'adaptateur de raccord rapide (H) au corps du robinet (M) et le pousser aussi
loin que possible jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour
tester l' e nclenchement.
2. Insérer le tuyau du rince-légumes latéral (A) dans l'adaptateur de raccord
rapide (H), puis le pousser le plus loin possible jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
3
Tirer vers le bas pour tester l' e nclenchement.
G
1
H
Publicidad
