Página 1
3.5G HSDPA USB ADAPTER DWM-152 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+...
Página 2
Quick Installation Guide DWM-152 3.5G HSDPA USB ADAPTER About D-Link 3.5G HSUPA USB Adapter The 3.5G HSDPA USB Adapter allows user with a computer to connect to worldwide mobile broadband networks (UMTS/GPRS/GSM/EDGE). While connected, users can access the Internet, transfer data, stream media, and send SMS messages.
Página 3
The D-Link Mobile Connection Manager will launch automatically. Troubleshooting 1. Where can I find more information about how to use this device? A comprehensive User Manual is available for the DWM-152. Open the D-Link Mobile Connection manager and click: Support > Help. The manual requires Acrobat Reader.
Página 4
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7(24Hrs, 7days a week) technical support http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Customer Support: - 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) or +91-832-2885700 (GSM, CDMS &...
Página 5
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com Email: support.eg@dlink-me.com Iran: Te: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com...
Página 6
Руководство по быстрой установке DWM-152 USB-адаптер для сетей 3,5G HSDPA О USB-адаптере D-Link 3,5G HSDPA 3,5G HSDPA USB-адаптер предоставляет возможность подключения компьютеров к мобильным широкополосным сетям (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA). При подключении пользователи получают доступ к Интернет, возможность передачи данных, потокового мультимедиа, а также отправки SMS-сообщений.
Página 7
Поиск и устранение неисправностей 1. Где можно найти более подробную информацию об использовании этого устройства? Более подробная информация по устройству DWM-152 приведена в Руководстве пользователя. Откройте утилиту D-Link Mobile Connection manager и нажмите: Support (Поддержка) > Help (Помощь). Для просмотра руководства необходима программа Acrobat Reader.
Página 8
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Página 10
Guía de instalación Rápida DWM-152 3.5G HSDPA USB ADAPTER Acerca del Adaptador USB D-Link 3.5G HSDPA El adaptador USB 3.5G HSDPA permite a los usuarios con un computador conectarse a la red mundial de banda ancha móvil (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA). Mientras está...
Página 11
Un Manual de Usuario está disponible para el DWM-152. Abra el administrador de Conexión Móvil D-Link y haga click en Support > Help. El manual requiere Acrobat Reader. 2. ¿Por qué no me puedo conectar a la red de servicio móvil? El DWM-152 requiere una tarjeta SIM registrada con una red de servicio compatible.
Página 12
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...
Página 14
Guia de Instalação Rápida DWM-152 3.5G HSDPA USB ADAPTER Sobre o Adaptador USB 3.5G HSDPA da D-Link O Adaptador USB 3.5G HSDPA permite que o usuário com um computador se conecte a redes de banda larga móveis (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA). Enquanto está...
Página 15
Resolução de Problemas 1. Onde posso encontrar mais informações sobre como utilizar este dispositivo? Um Manual do Usuário completo está disponível para o DWM-152. Abra o D-Link Mobile Connection Manager e clique em Support > Help. O manual requer o Acrobat Reader.
Página 16
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Horários de atendimento:...
Página 22
Petunjuk Pemasangan Cepat DWM-152 3.5G HSDPA USB ADAPTER Mengenai Modem D-Link 3.5G HSDPA USB Modem 3.5G HSDPA USB mengijinkan pengguna dengan sebuah komputer untuk terkoneksi ke jaringan pita lebar ((GPRS/EDGE/UMTS/HSPA) bergerak secara luas. Pada saat terkoneksi, pengguna dapat mengakses internet, mengirim data, stream media dan mengirimkan pesan SMS.
Página 23
Penggunaan memerlukan Acrobat Reader. 2. Mengapa saya tidak dapat terhubung ke layanan jaringan bergerak? DWM-152 memerlukan sebuah kartu SIM yang teregister dengan jaringan yang sesuai. Untuk informasi mengenai layanan apa saja yang dapat diakses oleh kartu SIM anda, silahkan hubungi penyedia layanan bergerak anda.
Página 24
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id Ver. 1.00(I) 2009/06/22 HDGLD006010...