Publicidad
AZ 298, AZ 299
B Montare il tubo in plastica (20.3) allo sdoppiatore
(20.1), fissarlo con la fascetta in metallo (20.7)
(fig. 19).
B Fissare alla caldaia, il tubo in plastica (20.3)
mediante le fascette adesive (20.6) (fig. 18, 19
e 20).
B Collegare il sifone (20.2) al tubo in plastica (20.3)
serrandolo con la fascetta in metallo (20.7), fissare il
sifone (20.2) alla caldaia con le fascette adesive
(20.6) (fig. 18 e 19).
B Avvitare il tubo di scarico (20.4) sulla valvola di sicu-
rezza (fig. 17).
B Montare l'imbuto di scarico con tubazione (accesso-
rio n° 432, non in dotazione).
B Enroscar la tubería de desagüe (20.4) en la válvula
de seguridad (fig. 17).
B Montar el sifón (20.2) (fig. 18 y 19) y fijarlo a la pared
con la abrazadera.
B Montar el tubo de conexión (20.3) y apretar las abra-
zaderas (20.7).
B Pegar el portatubos (20.6) e insertar en él el tubo de
conexión (20.3) (fig. 20).
B Montar el sifón (n° 432, éste debe adquirirse por
separado). Es necesario instalar una tubería de des-
agüe en el edificio.
B Aparafusar o racord de descarga (20.4) à válvula de
segurança (fig. 17).
B Montar o sifão (20.2) (fig. 18 e 19) e fixá-lo com uma
braçadeira à parede.
B Montar o tubo de ligação (20.3) e apertar as braça-
deiras (20.7).
B Fixar o tubo de ligação (20.3) com os porta-cabos
(20.6) (fig. 20).
B Montar o sifão (N.° 432, não fornecido). É necessário
instalar um esgoto para este sifão.
26
B Rurę odpływową (20.4) wkręcić w zawór
bezpieczeństwa (rys. 17).
B Zamontować (rys. 18 i 19) syfon (20.2) i
dodatkowo umocować przy pomocy uchwytów rur.
B Zamontować przewód połączeniowy (20.3).
Zamocować opaski do węża (20.7).
B Nakleić obejmy mocujące (20.6). Wprowadzić
przewód połączeniowy (20.3) w obejmy mocujące
(rys. 20).
B Zamontować syfon lejkowy (Nr 432, poza
zakresem dostawy). Dodatkowo należy wykonać
przewód odpływowy.
B Našroubovat výtokovou trubku (20.4) do
pojistného ventilu (obr. 17).
B Namontovat sifon (20.2) (obr. 18 a 19) a připevnit
uživatelsky pomocí trubkového třmenu.
B Namontovat spojovací hadici (20.3). Připevnit
spojkami (20.7).
B Nalepit upevňovací třmeny (20.6). Spojovací
hadici (20.3) přichytit do upevňovacích třmenů
(obr. 20).
B Namontovat nálevkový sifon (č. 432, není
součástí dodávky). Výtokové potrubí musí být
zhotoveno uživatelsky.
B A kifolyócsövet (20.4) a biztonsági szelepbe
becsavarni ( 17. kép).
B A szifont (20.2) felszerelni ( 18. és 19. kép) és
csőbilinccsel rögzíteni.
B Az összekötő-vezetéket (20.3) felszerelni.
Tömlőpántokat (20.7) felerősíteni.
B Rögzítő-bilincseket (20.6) felragasztani.
Az összekötő-vezetéket (20.3) a rögzítő-
bilincsekbe bepattintani ( 20. kép).
B A tölcsérszifont (Nr. 432, nem tartozik a szállítási
terjedelembe) felszerelni. A lefolyócsövet ki kell
építeni.
6 720 610 457 (01.07)
Publicidad
