Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12U SmartRack
Table of Contents
1. Important Safety Instructions
2. Overview
3. Feature Identification
4. Enclosure Installation
4.1 Preparation
4.2 Unpacking
4.3 Installing Casters and Levelers
4.4 Placement
4.5 Leveling the Enclosure
4.6 Ground Connection
5. Enclosure Configuration
5.1 Door Locks
5.2 Reversing the Doors
5.3 Mounting Rails
5.4 Adjusting Mounting Rail Depth
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
Owner's Manual
Model: SR12UB
(Series Number: AG-0188)
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Enclosure
™
2
6. Equipment Installation
6.1 Installing or Removing Cage Nuts
2
7. Specifications
3
8. Storage and Service
4
4
9. Warranty & Product Registration
4
4
Español
4
Français
5
Русский
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
9
17
25
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartRack SR12UB
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartRack SR12UB
- Página 1 Owner’s Manual 12U SmartRack Enclosure ™ Model: SR12UB (Series Number: AG-0188) Table of Contents 1. Important Safety Instructions 6. Equipment Installation 6.1 Installing or Removing Cage Nuts 2. Overview 7. Specifications 3. Feature Identification 8. Storage and Service 4. Enclosure Installation 4.1 Preparation 9.
- Página 2 1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS All sections of this manual contain instructions and warnings that should be followed during the installation and use of the Enclosures described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting to move, install or use the Enclosures described in this manual. Failure to comply will create a risk of personal injury and property damage and may invalidate the warranty.
- Página 3 3. Feature Identification Locking/Reversible Front Door Locking/Reversible Back Door Horizontal Rails Vertical Mounting Rails Vents Locking/Removable Side Panels Casters Leveling Feet...
- Página 4 4. Enclosure Installation Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! WARNING: The rack enclosure is extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance. Until it has been properly installed and stabilized, the enclosure is prone to tipping and could cause property damage and/or personal injury. Use extreme caution when handling the enclosure and be sure to follow all handling and installation instructions.
- Página 5 4. Enclosure Installation ( continued ) 4.5 Leveling WARNING: Level the enclosure before attempting to install equipment. The casters are not designed to provide long-term support for the enclosure. Use the levelers to provide long-term support. Install the enclosure in a structurally sound area with a level floor that is able to bear the weight of the enclosure, all equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby.
- Página 6 5. Enclosure Configuration 5.1 Door Locks The front and back doors have locks that are accessible by the included keys. Each side panel locks using an L-shaped lever on the inside of the enclosure. To unlock and remove the side panels, lift the shorter leg of the “L” up and pull it away from the side panel. Pull the tab on the side panel and remove it from the enclosure.
- Página 7 6. Equipment Installation Warning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it towards the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the enclosure - never the reverse.
- Página 8 7. Specifications Model SR12UB Dimensions (H x W x D) 27 x 23.63 x 33.5” (686 x 600 x 850 mm) Unit Weight 105 lb (48 kg) Load Capacity 1000 lb (453 kg) Stationary or Rolling Mounting Depth (Adjustable) 3” to 32.5” (76 to 826 mm) 8.
- Página 9 Manual del propietario Gabinete 12U SmartRack ® Modelo: SR12UB (Número de serie: AG-0188) Índice Instrucciones de seguridad Instalación de equipos importantes 6.1 Instalación o extracción de las tuercas de jaula Generalidades Especificaciones Identificación de las características 11 Almacenamiento y servicio Instalación del rack 4.1 Preparación Garantía...
- Página 10 1. Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Todas las secciones de este manual contienen instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y uso de los Gabinetes aquí descritos. Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de intentar mover, instalar o utilizar los Gabinetes descritos en este manual. El incumplimiento creará...
- Página 11 3. Identificación de las características Puerta frontal con cerradura/reversible Puerta trasera con cerradura/reversible Rieles horizontales Rieles de montaje verticales Ventilación Paneles laterales con cerradura/desmontables Ruedas Pie de nivelado...
- Página 12 4. Instalación del rack ¡Precaución! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de la instalación. ADVERTENCIA: El gabinete es extremadamente pesado. No intente desempacar, mover o instalar el gabinete sin asistencia. Hasta que haya sido correctamente instalado y estabilizado, el gabinete es propenso a vuelcos y podría causar daños a la propiedad y/o lesiones personales.
- Página 13 4. Instalación del rack (continuación) 4.5 Nivelación ADVERTENCIA: Nivele el gabinete antes de intentar instalar el equipo. Las ruedas no están diseñadas para proporcionar soporte a largo plazo al gabinete. Use los niveladores para proporcionar soporte a largo plazo. Instale el gabinete en un área estructuralmente firme con un piso nivelado que pueda soportar la carga del peso del gabinete, de todo el equipo que se instale en el gabinete y otros gabinetes y/o otros equipos que se instalen cerca.
- Página 14 5. Configuración del rack 5.1 Cerraduras de las puertas La puertas frontal y posterior tienen cerraduras que son accesibles con las llaves incluidas. Cada panel lateral se asegura usando una palanca en L en el lado interno del gabinete. Para desasegurar y desmontar los paneles laterales, levante el lado corto de la "L" y retírela del panel lateral. Jale la pestaña en el panel lateral y desmóntela del gabinete.
- Página 15 6. Instalación de equipos Advertencia: No instale equipos hasta que haya estabilizado el rack. Instale primero los equipos más pesados en la parte inferior del rack. Instálelos de abajo hacia arriba, nunca en sentido contrario. Si usa rieles para equipos deslizantes, tenga cuidado al extender los rieles.
- Página 16 7. Especificaciones Modelo SR12UB Dimensiones (A x An x P) 27 x 23,63 x 33,5” (686 x 600 x 850 mm) Peso de la unidad 105 lb (48 kg) Capacidad de carga 453 kg (1000 lb) Estacionario o rodante Profundidad de montaje (Ajustable) 3”...
- Página 17 Manuel de l’utilisateur Armoire rack SmartRack ® Modèle : SR12UB (Numéro de série : AG-0188) Table des matières Consignes de sécurité importantes 18 Installation de l’équipement 6.1 Installer ou retirer les écrous à cage 23 Présentation Spécifications techniques Identification des pièces de l’armoire Entreposage et entretien Installation de l’armoire...
- Página 18 1. Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Toutes les sections de ce manuel contiennent des instructions et des avertissements qui doivent être suivis pendant l'installation et l'utilisation des boîtiers décrits dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions et les avertissements avant d'essayer de déplacer, d'installer ou d'utiliser les boîtiers décrits dans ce manuel.
- Página 19 3. Identification des pièces de l’armoire Porte avant verrouillage/réversible Porte arrière verrouillage/réversible Rails horizontaux Rails de montage verticaux Aérations Panneaux des cotés verrouillage/amovibles Roulettes Pieds de mise à niveaux...
- Página 20 4. Installation de l’armoire Attention ! Lisez toutes les instructions et les avertissements avant l’installation ! AVERTISSEMENT : Le boîtier pour bâti est extrêmement lourd. Ne pas tenter de déballer, déplacer ou installer le boîtier sans aide. Avant qu'il ne soit correctement installé et stabilisé, le boîtier est sujet à basculer et pourrait causer des dommages graves à la propriété ou des blessures.
- Página 21 4. Installation de l’armoire (suite) 4.5 Mise à niveau AVERTISSEMENT : Mettre de niveau le boîtier avant de tenter d'installer l'équipement. Les roulettes ne sont pas conçues pour fournir un support à long terme au boîtier. Utiliser les vérins pour fournir un support à long terme. Installer le boîtier dans un endroit solidement construit capable de supporter la charge, ou sur un plancher au niveau capable de supporter le poids du boîtier, de tout l'équipement qui sera installé...
- Página 22 5. Configuration de l’armoire 5.1 Verrous des portes Les portes avant et arrière sont équipées de serrures pouvant être barrées et débarrées au moyen des clés incluses. Chaque panneau latéral se verrouille au moyen d’un levier en « L » monté à l’intérieur du boîtier. Pour déverrouiller et retirer les panneaux latéraux, levez la patte la plus courte du «...
- Página 23 6. Installation de l’équipement Attention : N’installez aucun équipement avant d’avoir installé l’armoire de manière stable. Installez d’abord l’équipement le plus lourd et installez-le au bas de l’armoire. Installez l’équipement en partant du bas de l’armoire et en remontant vers le haut de l’armoire – jamais l’inverse.
- Página 24 7. Spécifications techniques Modèle SR12UB Dimensions (H x L x P) 686 x 600 x 850 mm (27 x 23,63 x 33,5 po) Poids de l’unité 48 kg (105 lb) Capacité de charge 453 kg (1000 lb) fixe ou sur roulettes Profondeur de montage (ajustable) De 76 to 826 mm (3 à...
- Página 25 Руководство пользователя Шкаф серии SmartRack® высотой 12U Модель: SR12UB (номер серии: AG-0188) Содержание 1. Важные указания по технике безопасности 5. Компоновка шкафа 5.1 Дверные замки 2. Краткое описание 5.2 Перестановка дверец 3. Схема расположения функциональных элементов 27 5.3 Монтажные направляющие 4.
- Página 26 1. Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ Во всех разделах настоящего руководства содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанных в нем шкафов. Внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями перед выполнением любых действий, связанных с перемещением, установкой или эксплуатацией шкафов, описанных в настоящем руководстве. Несоблюдение данного...
- Página 27 3. Схема расположения функциональных элементов Запираемая/переставляемая передняя дверца Запираемая/переставляемая задняя дверца Горизонтальные направляющие Вертикальные монтажные шины Вентиляционные отверстия Запираемые/съемные боковые панели Ролики Регулировочные ножки...
- Página 28 4. Порядок установки шкафа Внимание! Перед установкой внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями! ВНИМАНИЕ! Шкаф является крайне тяжеловесным. Не пытайтесь распаковывать, перемещать или устанавливать шкаф в одиночку. До момента надлежащей установки и уравновешивания шкафа существует опасность его опрокидывания с возможным причинением травм и/или имущественного ущерба. Будьте предельно осторожны при перемещении...
- Página 29 4. Установка шкафа ( продолжение ) 4.5 Выравнивание ВНИМАНИЕ! Выровняйте шкаф перед установкой в него оборудования. Ролики также не рассчитаны на долговременное использование в качестве опоры для шкафа. В качестве долговременной опоры используйте приспособления для выравнивания. Шкаф должен быть установлен в конструкционно прочном...
- Página 30 5. Компоновка шкафа 5.1 Дверные замки Передняя и задняя дверцы оснащены замками, отпираемыми с помощью входящих в комплект ключей. Каждая из боковых панелей запирается при помощи Г-образного рычажка с внутренней стороны шкафа. Для отпирания и снятия боковых панелей следует поднять вверх короткое плечо Г-образного рычажка и отстранить его от боковой панели. Вынуть боковую панель из шкафа, потянув ее за язычок. Для...
- Página 31 6. Установка оборудования Внимание! Не устанавливайте оборудование до обеспечения устойчивости шкафа. Сначала установите оборудование, которое следует разместить в нижней части шкафа. Устанавливайте оборудование начиная с низа шкафа по направлению вверх — и ни в коем случае не наоборот. При использовании направляющих для установки оборудования...
- Página 32 8. Хранение и техническое обслуживание Хранение Корпус должен храниться в помещении с контролируемым микроклиматом вдали от источников влаги, экстремальных температур, воспламеняющихся жидкостей и газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света. По возможности храните шкаф в его заводской транспортной упаковке. Обслуживание...