Publicidad
WARNING : PRECAUTIONS
12
EN
Do not allow young children to handle your extractor, nor leave it unat-
tended in their presence.
jeunes enfant, ni le laissez sans surveillance en leur présence.
que los niños pequeños manipulen su extractor, ni lo deje desatendido en su
DE
presencia.
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit dem Extraktor hantieren
und lassen Sie ihn in ihrer Gegenwart nicht unbeaufsichtigt.
zuigkap niet door jonge kinderen hanteren en laat hem niet onbeheerd achter
in hun aanwezigheid.
vostro estrattore, né lasciatelo incustodito in loro presenza.
EN
Do not splash water on the product to avoid the risk of short-circuiting
and damaging it.
FR
risque de court-circuit et d'endommagement.
con agua para evitar un cortocircuito y dañarlo.
auf das Produkt, um einen Kurzschluss und eine Beschädigung des Produkts
NL
zu vermeiden.
Spat geen water op het product om kortsluiting en bescha-
diging te voorkomen.
cortocircuitarlo e danneggiarlo.
EN
Do not put your hand inside. Assemble your extractor with a DF16 and
a filter so that the propeller is not accessible.
à l'intérieur. Assemblez votre extracteur avec une DF16 et un filtre afin que
l'hélice ne soit pas accessible.
extractor con un DF16 y un filtro para que la hélice no sea accesible.
Legen Sie nicht die Hand hinein. Bauen Sie Ihren Extraktor mit einem DF16
und einem Filter so zusammen, dass der Propeller nicht zugänglich ist.
Steek je hand er niet in. Monteer uw afzuiger met een DF16 en een filter, zo-
dat de propeller niet bereikbaar is.
tuo estrattore con un DF16 e un filtro in modo che l'elica non sia accessibile.
EN
Make sure that your transformer is in a dry environment and protected
from any water splashes (outside a Secret Jardin tent).
votre transformateur soit dans un environnement sec et à l'abri de toute pro-
jection d'eau (À l'extérieur d'une tente Secret Jardin).
su transformador está en un entorno seco y protegido de cualquier proyección
de agua (fuera de un armario de Secret Jardin).
Ihr Transformator in einer trockenen Umgebung steht und vor jeglichem Was-
sereintritt geschützt ist (vor einem Secret Jardin-Zelt).
uw transformator in een droge omgeving staat en beschermd is tegen even-
tuele waterprojectie (buiten een Secret Jardin tent).
trasformatore sia in un ambiente asciutto e protetto da qualsiasi proiezione
d'acqua (fuori da una growbox di Secret Jardin).
EN
Use a STRAPIT when installing a filter with the extractor.
un STRAPIT quand vous installer un filtre avec l'extracteur.
STRAPIT cuando instale un filtro con el extractor.
STRAPIT, wenn Sie einen Filter mit dem Extraktor installieren.
een STRAPIT wanneer u een filter met de afzuiger installeert.
una STRAPIT quando si installa un filtro con l'estrattore.
FR
Ne pas faire manipuler votre extracteur par de
IT
Non lasciate che i bambini piccoli maneggino il
Ne pas projeter d'eau sur le produit afin d'éviter tout
IT
Non spruzzare acqua sul prodotto per evitare di
SP
No ponga la mano dentro. Monte su
IT
Non mettere la mano dentro. Monta il
SP
No deje
NL
Laat uw af-
SP
No salpique el producto
DE
Spritzen Sie kein Wasser
FR
Ne pas mettre votre main
FR
Assurez vous que
SP
Asegúrese de que
DE
Stellen Sie sicher, dass
NL
Zorg ervoor dat
IT
Assicurati che il tuo
FR
Utiliser
SP
Utilice un
DE
Verwenden Sie einen
NL
IT
Utilizzare
DE
NL
Gebruik
Publicidad
