Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HEATER / FAN / LIGHT
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS HEATER.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting
means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all
applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards.
4. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
5. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep
combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothing, curtains, etc. at least
3 feet (0.9 m) from the front of the heater.
6. Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever
the heater is left operating and unattended.
7. Do not operate any heater after it malfunctions. Disconnect power at service panel and have heater
inspected by a reputable electrician before reusing.
8. Do not use outdoors.
9. To disconnect heater, turn controls to off, and turn off power to heater circuit at main disconnect
panel (or operate internal disconnect switch, if provided).
10. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this may cause
an electric shock or fire, or damage the heater.
11. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or
flammable vapors or liquids are used or stored.
13. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
14. This product must be grounded.
15. Do not install heater in a tub or shower enclosure.
16. This product is designed for ceiling installation only. This product is designed for installation in
ceilings up to a12/12 pitch. Ductwork must point up. DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL.
17. Install heater at least 6 inches from floor or any adjacent wall.
18. Do not connect heater to dimmer switch or speed control.
19. Provide a separate 20 AMP circuit. Use 12 GA. power cable of type which meets code.
20. For greatest efficiency, install heater so heat is directed toward tub or shower area. Avoid directing
toward walls or windows.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PREPARATION
1. Make sure the heater assembly is unplugged from the RED receptacle.
2. Loosen the two retaining screws on the inside of the heater discharge opening. Place a screwdriver
tip between the outer wall of the discharge opening and the fan housing. Gently pry outward until
the exhaust discharge slips off the support lip on the outer housing. (FIG. 1)
3. Unhook hinge pins and lift heater assembly out of housing. (FIG. 2)
CAUTION: REMOVE THE SHIPPING RING FROM THE HEATER BLOWER INLET BEFORE OPERATING
THE HEATER.
4. Unplug the fan assembly from the BLACK receptacle. Remove the plastic bag and set it aside.
5. Remove the mounting screw and carefully lift the fan assembly out of the housing. (FIG. 3)
6. Refer to the wiring diagram on the next page. Remove appropriate knockout(s) by inserting a
screwdriver blade into slots and bending it back and forth to break tabs. (FIG. 4)
7. Insert the adjustable mounting brackets into the bracket channels on the housing. (FIG. 5)
For Warranty Statement, Service Parts, Technical Support, or to Register your product,
please visit our website www.broan-nutone.com or call 800-558-1711.
MODELS BHFLED80 • BHF80
FIG. 1
RETAINING
SCREWS
FIG. 2
HINGE PIN
FIG. 3
FIG. 4
KNOCKOUTS
FIG. 5
Page 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Broan BHFLED80

  • Página 1 MODELS BHFLED80 • BHF80 Page 1 HEATER / FAN / LIGHT For Warranty Statement, Service Parts, Technical Support, or to Register your product, please visit our website www.broan-nutone.com or call 800-558-1711. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS FIG. 1 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS HEATER.
  • Página 2 MODELS BHFLED80 • BHF80 Page 2 FIG. 6 INSTALLATION BLUE FIG. 11 WARNING: To reduce the risk of fire, do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of the heater. GROUND CAUTION: High temperature, risk of fire, keep...
  • Página 3 MODELS BHFLED80 • BHF80 Page 3 INSTALLATION FIG. 12 FIG. 13 (CONT’D) CAUTION: To avoid the possibility of overheating and/or fi re, the grille must be installed as shown. NOTE: BHF80 fan cover (grille) will be slightly different from what shown in pictures.
  • Página 4 MODELS BHFLED80 • BHF80 Page 4 OPERATION Before using heater, make sure heater has been properly installed according to installation steps beginning with the "PREPARATION" section on page 1.
  • Página 5 MODELS BHFLED80 • BHF80 Page 5 MAINTENANCE The following maintenance and cleaning tasks can be performed by the user. All other servicing must be performed by an authorized technician If you have any questions, please consult with our customer service department at: 800-558-1711.
  • Página 6 MODELOS BHFLED80 • BHF80 Página 6 Si desea consultar la declaración de garantía, repuestos de servicio, CALENTADOR/VENTILADOR/LÁMPARA apoyo técnico o para registrar su producto, visite nuestro sitio web o llame: www.broan-nutone.com 800-558-1711. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES FIG. 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O USAR ESTE CALENTADOR.
  • Página 7 MODELOS BHFLED80 • BHF80 Página 7 FIG. 6 INSTALACIÓN AZUL FIG. 11 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos ROJO flamables en las cercanías del calentador. PRECAUCIÓN: Alta temperatura, riesgo de incendio,...
  • Página 8 MODELOS BHFLED80 • BHF80 Página 8 INSTALACIÓN FIG. 12 FIG. 13 (CONTINUACIÓN) PRECAUCIÓN: Para evitar la posibilidad de sobrecalentamiento y/o incendio, la rejilla se debe instalar tal como se muestra. NOTA: La cubierta del ventilador (rejilla) BHF80 será ligeramente diferente de lo que se muestra en las ilustraciones.
  • Página 9 MODELOS BHFLED80 • BHF80 Página 9 FUNCIONAMIENTO Antes de usar el calentador, asegúrese de que el calentador se haya instalado adecuadamente de acuerdo con los pasos de instalación que comienzan en la sección “PREPARACIÓN” en la página 5.
  • Página 10 MODELOS BHFLED80 • BHF80 Página 10 MANTENIMIENTO El usuario puede realizar las siguientes tareas de mantenimiento y limpieza. Todos los demás servicios los debe realizar un técnico autorizado. Si tiene preguntas, consulte a nuestro departamento de servicio al cliente llamando al: 800-558-1711.
  • Página 11 MODÈLES BHFLED80 • BHF80 Page 11 Pour la déclaration de garantie, les pièces de rechange, l’assistance technique CHAUFFAGE / VENTILATEUR / ÉCLAIRAGE ou pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site web ou appeler : www.broan-nutone.com ou 800-558-1711. LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER INSTRUCTIONS IMPORTANTES FIG.
  • Página 12 MODÈLES BHFLED80 • BHF80 Page 12 FIG. 6 INSTALLATION BLEU FIG. 11 AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques ROUGE d’incendie, n’entreposez pas et n’utilisez pas de MISE À LA l’essence ni des liquides ou vapeurs inflammables TERRE ROUGE à proximité de l’appareil de chauffage.
  • Página 13 MODÈLES BHFLED80 • BHF80 Page 13 INSTALLATION FIG. 12 FIG. 13 (SUITE) ATTENTION: Pour éviter la possibilité de surchauffe et/ou d’incendie, la grille doit être installée tel qu’illustré. NOTE : Le couvercle de ventilateur (grille) BHF80 sera légèrement différent de ce qui est illustré.
  • Página 14 MODÈLES BHFLED80 • BHF80 Page 14 FONCTIONNEMENT Avant d’utiliser l’appareil de chauffage, assurez-vous qu’il est correctement installé selon les directives indiquées à partir de la section "PRÉPARATION" à la page 11.
  • Página 15 MODÈLES BHFLED80 • BHF80 Page 15 MAINTENANCE L’utilisateur peut effectuer les tâches d’entretien et de nettoyage suivantes. Tous les autres travaux doivent être confiés à un technicien agréé. Pour toute question, veuillez vous adresser au service à la clientèle au : 800-558-1711.

Este manual también es adecuado para:

Bhf80Bhfled80f