Levenhuk LabZZ WTT10 Guia Del Usuario página 4

PT
1 Antena
2 Ícone TX/RX
3 Nível de volume
4 Botão Seta para CIMA
5 Botão de monitorização
6 Botão Ligar/Desligar
7 Botão Seta para BAIXO
8 Conector de auriculares
9 Altifalante
10 Microfone
11 Botão MENU
12 Botão Chamada
13 Teclado bloqueado
14 Indicador de pilha fraca
15 Botão TALK (Falar)
16 VOX ativado
17 A procurar
18 Canal/Item de menu
19 Tom CTCSS
20 Ligar/Desligar lanterna
21 Botão de procura
22 Lanterna
23 Botão de fixação
24 Clipe de bolso
EN
Parts of binoculars
Objective lens
1
Eyepieces
2
Central focusing wheel
3
ES
Partes
Lente del objetivo
1
Oculares
2
Rueda central de enfoque
3
PT
Partes do binóculo
Lentes objetivas
1
Oculares
2
Roda de foco central
3
RU
Антенна
Прием (RX)/передача (TX)
Уровень громкости
Кнопка UP (вверх)
Кнопка вкл./выкл. контроля
радиоэфира
Кнопка вкл./выкл. устройства
Кнопка DOWN (вниз)
Разъем для подключения
наушников
Динамик
Микрофон
Кнопка Меню
Кнопка вызова
Клавиатура заблокирована
Индикатор заряда батареек
Кнопка передачи голосового
сообщения
VOX активен
Сканирование
Номер канала/пункта меню
CTCSS тон
Кнопка вкл./выкл. фонарика
Кнопка сканирования
Фонарик
Защелка
Клипса
2 3
BG
Части на бинокъла
Лещи на обектива
Окуляри
Пръстен настройване на за
фокусиране
HU
A távcső részei
Objektívlencse
Szemlencse
Központi fókuszállító kerék
RU
Устройство
Объективы
Окуляры
Колесо фокусировки
TR
Anten
TX/RX simgesi
Ses düzeyi
YUKARI düğmesi
Dinleme düğmesi
Açma/Kapama düğmesi
AŞAĞI düğmesi
Kulaklık jakı
Hoparlör
Mikrofon
MENU (MENÜ) düğmesi
Arama düğmesi
Tuş takımı kilidi
Düşük pil göstergesi
TALK (Konuşma) düğmesi
VOX etkin
Tarama
Kanal/Menü öğesi
CTCSS tonu
Fener açma/kapama
Tarama düğmesi
Fener
Bağlantı elemanı
Cep klipsi
CZ
Části dalekohledu
Čočky objektivu
Okuláry
Středový zaostřovací šroub
IT
Parti del binocolo
Lente obiettivo
Oculari
Ghiera di messa a fuoco centrale
TR
Dürbün parçaları
Objektif merceği
Göz mercekleri
Odak düğmesi
4
1
DE
Komponenten
Objektivlinse
Okulare
Zentrales Scharfstellrad
PL
Budowa lornetki
Soczewki obiektywowe
Okulary
Centralne koło ustawiania ostrości