Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EFL660LON
MODULAR 3-CHANNEL SOUNDLIGHT (6 LAMPS)
JEU DE LUMIERES MODULAIRE A 3 CANAUX (6 LAMPES)
MODULAIR 3-KANAALS LICHTORGEL (6 LAMPEN)
JUEGO DE LUCES MODULARES DE 3 CANALES (6 LÁMPARAS)
MODULARE 3-KANAL-LICHTORGEL (6 LAMPEN)
JOGO DE LUZES MODULARES 3 CANAIS (6 LÂMPADAS)
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicidad
Manuales relacionados para Perel Tools EFL660LON
Resumen de contenidos para Perel Tools EFL660LON
- Página 1 EFL660LON MODULAR 3-CHANNEL SOUNDLIGHT (6 LAMPS) JEU DE LUMIERES MODULAIRE A 3 CANAUX (6 LAMPES) MODULAIR 3-KANAALS LICHTORGEL (6 LAMPEN) JUEGO DE LUCES MODULARES DE 3 CANALES (6 LÁMPARAS) MODULARE 3-KANAL-LICHTORGEL (6 LAMPEN) JOGO DE LUZES MODULARES 3 CANAIS (6 LÂMPADAS) USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI...
- Página 3 • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The EFL660LON should only be used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
- Página 4 7. Technical Specifications Power Supply max. 230Vac/50Hz ∅330 x 180mm Dimensions Total Weight 2,8kg Lamp 6 x 230V / 60W E27 R80 Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. EFL660LON PEREL...
- Página 5 • Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre EFL660LON hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
- Página 6 • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre EFL660LON qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4. Installation a) Lampes •...
- Página 7 EFL660LON – MODULAIR 3-KANAALS LICHTORGEL (6 LAMPEN) 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Página 8 7. Technische specificaties Voeding max. 230Vac/50Hz ∅330 x 180mm Afmetingen Totaal gewicht 2,8kg Lamp 6 x 230V / 60W E27 R80 Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EFL660LON PEREL...
- Página 9 3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El EFL660LON sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
- Página 10 7. Especificaciones Alimentación máx. 230Vca/50Hz ∅330 x 180mm Dimensiones Peso total 2,8kg Lámpara 6 x 230V / 60W E27 R80 Temperatura ambiente máx. 45°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. EFL660LON PEREL...
- Página 11 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der EFL660LON! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Página 12 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Die EFL660LON ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
- Página 13 6 x 230V / 60W E27 R80 Max. Umgebungstemperatur 45°C Alle Änderungen vorbehalten. EFL660LON - JOGO DE LUZES MODULARES 3 CANAIS (6 LÂMPADAS) 1. Introdução e características Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto.
- Página 14 • Transporte o aparelho na embalagem de origem. • Por razoes de segurança as modificações não autorizadas estão proibidas. • Utilize o seu EFL660LON para aplicações descritas neste manual, para evitar queimaduras, descargas eléctricas, explosão da lâmpada etc. isto pode causar danos graves e anular a garantia.
- Página 15 Peso total 2.8kg Lâmpada 6 x 230V / 60W E27 R80 Temperatura ambiente max. 45°C Para mais informações sobre este artigo, consulte o nosso site web www.perel.eu. Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. EFL660LON PEREL...