Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the EFL80FB ! Please read the manual carefully before bringing this
device into service.
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should
contact your dealer and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful when installing the device : touching
live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up
Protect this device against rain and moisture
Unplug the supply cable before you open the housing
• A qualified technician should install and service this device.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the
warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature.
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room
temperature.
• This device falls under protection class I. It is essential, therefore, that the device be earthed.
A qualified person must carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications
of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an
authorised dealer to replace the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean
it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
EFL80FB
EFL80FB – 8" Rotating Fire Ball
1
PEREL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Perel Tools EFL80FB

  • Página 1 Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the EFL80FB ! Please read the manual carefully before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and postpone installation of this device.
  • Página 2 • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min. distance of 50cm between the EFL80FB’s light output and the illuminated surface •...
  • Página 3 • This device does not contain any user-serviceable parts with the exception of the lamps. Refer to “a) Installing or Replacing a Lamp” under “4. Installation” for further details. • Spare parts should be ordered with your local dealer. EFL80FB PEREL...
  • Página 4 45° C Max. Housing Temperature 130° C The information in this manual is subject to change without prior notice. EFL80FB – MUSHROOM 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Página 5 3. Algemene richtlijnen • Dit toestel is een lichteffect voor professioneel podiumgebruik in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel gebruiken met een AC stroom van max. 230Vac/50Hz en de EFL80FB is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. • Dit toestel is niet geschikt voor langdurig gebruik zonder onderbreking. De levensduur van uw EFL80FB verhoogt indien u geregeld een pauze inlast.
  • Página 6 • Ga niet net onder het toestel staan wanneer u het monteert, verwijdert of herstelt. Een geschoold technicus moet de installatie controleren voor u de EFL80FB in gebruik neemt. Laat het toestel ook 1 x per jaar nakijken. Procedure •...
  • Página 7 Max. temperatuur behuizing 130° C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EFL80FB – MUSHROOM 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.
  • Página 8 • Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas-là, demandez à votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation. • Débranchez votre EFL80FB avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
  • Página 9 • Transportez l'appareil dans son emballage d'origine. • Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. • Employez votre EFL80FB uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'éviter les courts-circuits, les brûlures, les électrochocs, etc. Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d'office la garantie.
  • Página 10 Ø200 x 150mm Fusible 5A/250Vca (5 x 20mm) Ampoule 2 x 230V / 40W JDC G6.35 Température ambiante max. 45° C Température max. du boîtier 130° C Les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. EFL80FB PEREL...
  • Página 11 Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el EFL80FB! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 12 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el EFL80FB para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 13 • El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza las lámparas y los fusibles. Véase "4. Instalación”: "a) Introducir o reemplazar una lámpara" para más informaciones. • Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. EFL80FB PEREL...
  • Página 14 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des EFL80FB ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Página 15 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist ein Lichteffekt für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der EFL80FB ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert •...
  • Página 16 • Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig : Sie müssen die max. Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber EFL80FB PEREL...
  • Página 17 80W Sicherung 5A/250Vac (5 x 20mm) Abmessungen Ø200 x 150mm Gewicht 0.8kg Lampe 2 x 230V / 40W JDC G6.35 Max. Umgebungstemperatur 45° C Max. Temperatur Gehäuse 130° C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. EFL80FB PEREL...