Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guía de instalación de interruptor
sensor de tecnología dual
MS-B102
MS-B102-V
WMS-B102
WMS-B102-V
Presencia
Sin Presencia
Luz
120‑277 V~ 50 / 60 Hz 6 A
Ventilador
120 V~ 50 / 60 Hz 4,4 A 1/6 HP
Carga combinada de iluminación y ventilador
120 V~ 50 / 60 Hz 4,4 A
Cobertura mayor de movimiento:
9 m × 9 m (30 pi × 30 pi) [81 m
2
(900 pi
Cobertura menor de movimiento:
2
6 m × 6 m (20 pi × 20 pi) [36 m
(400 pi
P/N 032566 Rev. A
Español
10/2020
Para consultar funciones adicionales, ayuda
de cableado, resolución de problemas e
información de productos, visite:
www.lutron.com / DTMaestroInstall
Garantía limitada (válida sólo en E.U.A., Canadá, Puerto Rico
y el Caribe). Lutron, a su elección, reparará o reemplazará
cualquier unidad que resulte defectuosa por materiales o
por mano de obra dentro de los primeros cinco años a partir
de la fecha de compra. Para obtener servicio de garantía
devuelva la unidad al lugar donde haya sido adquirida o
envíela por correo a Lutron a 7200 Suter Rd., Coopersburg,
PA 18036‑1299, E.U.A., con franqueo pagado. Esta garantía
sustituye a todas las demás garantías explícitas, y la garantía
implícita de comercialización se limita a CINCO años a
partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre costos
de instalación, desinstalación o reinstalación, ni daños
que resulten del mal uso, del abuso, o daños debidos a
instalación y cableado defectuosos. Esta garantía no cubre
daños incidentales o de consecuencia. La responsabilidad
de Lutron ante cualquier demanda por daños que surjan
de, o que estén relacionados con, la fabricación, la venta,
la instalación, la entrega o el uso de la unidad nunca
deberá exceder el precio de compra de la unidad. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos, y usted
podría tener otros derechos que varían de estado a estado.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de
daños incidentales o de consecuencia, o la limitación de
cuánto tiempo debe durar una garantía implícita, así que
es posible que las limitaciones especificadas anteriormente
no se apliquen a su caso.
Lutron y Maestro son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
en E.U.A. y/o en otros países.
© 2013‑2020 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036‑1299
www.lutron.com
Notas importantes
Favor de leer antes de hacer la instalación.
1. Se requiere cable neutro.
2. Cuando se aplica corriente, el interruptor sensor
ser puede encendido o apagado manualmente
después los primeros 10 segundos, y controla en
forma automática la carga después de 2 minutos.
3. PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica —
Cierre la corriente en el cortacircuitos antes de
instalar la unidad, de cambiar el cableado, o de
cambiar lámparas.
4. Para detectar movimiento, el interruptor sensor
debe ver sin obstrucciones la habitación y la línea
de visión.
5. Los objetos calientes y las corrientes de aire
pueden afectar el funcionamiento del interruptor
sensor y pueden ocasionar que éste se encienda
inesperadamente o que mantenga su estado
actual más tiempo del necesario.
6. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de
sobrecalentamiento y posibles daños a otros
equipos, NO lo use para controlar cajas de
2
)
contacto.
7. Instale de acuerdo a todos los códigos eléctricos
2
)]
nacionales y locales.
8. Solo para uso en interiores. Para operación entre
0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F).
9. Limpie solo con un paño suave y húmedo. NO
use ningún limpiador químico.
Resolución de problemas
Síntomas
Posibles soluciones
La corriente no se
• Revise el cableado; el cable neutro
puede encender
debe estar conectado para que el
o apagar en un
producto pueda funcionar.
interruptor sensor
recientemente
instalado.
No todos los modos
• Los modos del sensor son
de mi sensor están
limitados en el modelo de vacancia
disponibles al
(MS‑B102‑V).
programar.
Las luces no se
• Está habilitado el modo apagado al
encienden cuando
estar ocupado, y no se ha llegado al
el espacio está
tiempo límite de esta función.
ocupado.
• El modo sensor está establecido a
vacancia.
• Es posible que usted tenga el modelo
de vacancia (MS‑B102‑V).
• El sensor está establecido a uno
de los valores de configuración de
detección de luz ambiental (ALD), y
en la habitación hay demasiada luz
para el valor de configuración actual
de nivel de luz.
• El sensor no tiene visión completa
de la habitación. Mueva objetos que
estén bloqueando la línea de visión
del sensor.
El interruptor sensor
• Si está instalado en 3 vías con otro
no tiene corriente, o
conmutador mecánico, asegúrese
tiene corriente pero
de volver a cablear el conmutador
no enciende las
mecánico de acuerdo al paso 2B de
luces.
Cableado.
Cableado
1
Corte la corriente
¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. Puede ocasionar lesiones graves o la
muerte. Corte la corriente en el cortacircuitos antes de instalar la unidad.
O
O
O
2
Conecte el interruptor sensor
• Antes de instalar la placa de pared, programe la configuración que desee. Consulte las instrucciones
de programación en la parte posterior.
• Se incluyen instrucciones adicionales de cableado en www.lutron.com/DTMaestroInstall
A. Cableado unipolar
Negro
Línea/Carga
120‑277 V~
50 / 60 Hz
Verde
Tierra
Neutro
B. 3 vías con interruptor mecánico
• Cambie el cableado a su interruptor mecánico para 3 vías. El cableado para 3 vías para un
interruptor sensor es distinto al cableado de 3 vías tradicional.
Interruptor de
circuito sencillo
Línea/Carga
Negro
Negro
Azul
30
30
m
m
Hi
Hi
15
15
Med
Med
5
5
Low
Low
1
1
Off
Off
Mode
Mode
PIR
PIR
Occ
Occ
Hi
Hi
LRN
Lrn
Med
Med
Blanco
120–277 V~
Fixd
Fixd
Low
Low
Vac
Vac
Min
Min
50 / 60 Hz
Verde
Tierra
Neutro
3
Encienda la corriente
O
O
O
4
Espere 2 minutos
• El interruptor sensor controla manualmente la carga después de los primeros 10 segundos.
• Una vez que se ha restablecido la corriente, el interruptor sensor controla en forma automática la
carga después de los primeros 2 minutos.
Negro
Carga
Azul
30
m
Hi
15
Med
5
Low
1
Off
Mode
PIR
Occ
Hi
Lrn
Med
Blanco
Fixd
Low
Vac
Min
Interruptor mecánico
estándar
Cable de
puente
amarillo
(incluido)
Tornillo de
distinto
color
Tierra
Carga
Publicidad
