Publicidad
Enlaces rápidos
LC15M4ECover 01/07/25 14:00
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
Printed on post-consumer recycled paper.
Gedruckt auf Nachverbraucher-Recyclingpapier.
Imprimé sur du papier recyclé.
Stampato su carta riciclata.
Impreso en papel reciclado.
Tryckt på slutkonsumerat återanvänt papper.
Gedrukt op na-verbruik recycled papier.
Printed in Japan
Japan in Gedruckt
Imprimé au Japon
Stampato in Giappone
Impreso en Japón
Tryckt i Japan
Gedrukt in Japan
TINS-7525CEZZ
LC-15M4E
LCD AV MONITOR
LCD-AV-MONITOR
MONITEUR AV À
CRISTAUX LIQUIDES
MONITOR AV LCD
MONITOR AV LCD
LCD-BILDSKÄRM
LCD AV-MONITOR
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
Publicidad
Manuales relacionados para Sharp LC-15M4E
Resumen de contenidos para Sharp LC-15M4E
- Página 1 LC15M4ECover 01/07/25 14:00 LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV À CRISTAUX LIQUIDES MONITOR AV LCD MONITOR AV LCD LCD-BILDSKÄRM LCD AV-MONITOR SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Printed in Japan Printed on post-consumer recycled paper.
- Página 2 LC15M4E_CE 01/07/25 14:00 This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
- Página 3 Dibujos dimensionales ........23 Estinado Cliente de SHARP Gracias por su compra del producto Sharp LCD. Para asegurar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las Precau- ciones de Seguridad antes de usar este producto.
- Página 4 Ocasionalmente, algunos pixeles inactivos pueden aparecer en la pantalla como un punto fijo en azul, verde o rojo. Por favor entienda que esto no afecta el desempeño de su producto. LC-15M4E(01-04)Sp.p65 01.10.4, 11:23 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 5 Accesorios Suministrados Asegúrese de que los accesorios siguientes sean provistos con el producto. Manual de manejo (×1) Control remoto inalámbrico (×1) LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV A CRISTAUX LIQUIDES MONITER AV LCD MONITER AV LCD LCD-BILDSKARM LCD AV-MONITOR Adaptador de CA (×1)
- Página 6 • Las pilas suministradas con el producto pueden durar menos de lo normal debido a las condiciones de almacenamiento. • Si no va a utilizar el control remoto por un periodo de tiempo prolongado, retírele las pilas. LC-15M4E(01-04)Sp.p65 01.10.4, 11:23 AM Downloaded from:...
- Página 7 Botones de SELECT funciones que los del control SELECT (])/([) remoto. (selección) MENU * Cuando este manual describe Botón de MENU funciones de botones, se está (menú) refiriendo a los botones del control remoto. LC-15M4E(05-10)Sp.p65 01.10.4, 11:22 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 8 Entrada de CC de 12V audio audio VIDEO VIDEO Terminal del Terminal Terminal auricular de entrada de entrada de vídeo de vídeo AV 2 IN/OUT AV 1 IN LC-15M4E(05-10)Sp.p65 01.10.4, 11:22 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 9 El interruptor de poder principal no está provisto en el ON/OFF MUTE control remoto inalámbrico. AV INPUT MENU MENU AV INPUT AV INPUT SELECT SELECT SELECT SELECT ON/OFF MUTE SELECT MENU AV INPUT MENU SELECT LC-15M4E(05-10)Sp.p65 01.10.4, 11:22 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 10 • AV2: El modo AV2 se puede ajustar en ENTRADA o bien en SALIDA en la opción PRESTACIONES. (consulte la página 14) La indicación AV2 no se visualiza cuando el modo seleccionado es el de SALIDA. LC-15M4E(05-10)Sp.p65 01.10.4, 11:22 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 11 El indicador de encendido se encenderá MENU AV INPUT en rojo. SELECT Para volver a encender el monitor SELECT Presione ON/OFF otra vez. El indicador de encendido se encenderá en verde. LCD MONITOR LC-15M4E(05-10)Sp.p65 01.10.4, 11:22 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 12 Los valores de ajuste y los ajustes que hayan sido cambiados antes de recuperarse la pantalla estarán guardados en la memoria. * Las indicaciones en pantalla mostradas arriba son más grandes que las reales para facilitar su lectura. LC-15M4E(05-10)Sp.p65 01.10.4, 11:22 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 13 (])/([) SELECT Presione SELECT (])/([) para IDIOMA seleccionar el idioma que quiera LCD MONITOR ENGLISH DEUTSCH visualizar. NEDERLANDS FRANÇAIS Presione MENU otra vez para salir del ITALIANO ESPAÑOL menú. SVENSKA SELEC.: SALIR: MENU LC-15M4E(11-15)Sp.p65 01.10.4, 11:20 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 14 INTRO.: –VOL+ SALIR: MENU pantalla de la opción seleccionada para ajustar. Presione VOL (+)/(–) para hacer el ajuste. COLOR – SELEC.: AJUSTE: –VOL+ SALIR: MENU Presione MENU otra vez para salir del menú. LC-15M4E(11-15)Sp.p65 01.10.4, 11:20 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 15 Cuando la imagen o el sonido no sea estable, si cambia a un sistema apropiado podrá mejorar la calidad de la imagen o del sonido. LC-15M4E(11-15)Sp.p65 01.10.4, 11:20 AM Downloaded from:...
- Página 16 El ajuste puede hacerse en incrementos de 30 minutos para un TEMP.DORMIR tiempo de entre 30 y 120 minutos. (consulte la página 15) Nota: ■ En PANTALLA AZUL, la opción IMAGEN visualizada en púrpura no se puede seleccionar. LC-15M4E(11-15)Sp.p65 01.10.4, 11:20 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 17 Presione MENU otra vez para salir del menú. Nota: ■ Si se desconecta y vuelve a conectar la alimentación del monitor después de haber ajustado el temporizador de dormir (TEMP.DORMIR), el ajuste será cancelado. LC-15M4E(11-15)Sp.p65 01.10.4, 11:20 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 18 ■ Conecte a los terminales AV 1/2 IN solamente señales de audio/vídeo. Si conecta otras señales, podrá ocasionar un malfuncionamiento. ■ Para ver detalles concernientes al uso y conexión de los dispositivos conectados, consulte los manuales de instrucción respectivos. LC-15M4E(16-24)Sp.p65 01.10.4, 11:21 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 19 Reproductor DVD Nota: ■ Para ver la imagen procedente del componente conectado a los terminales para AV 1 IN, ajuste AV1 a COMPONENTE con el ajuste PRESTACIONES del menú (consulte la página 14). LC-15M4E(16-24)Sp.p65 01.10.4, 11:21 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 20 Clavija del VOLUMEN auricular Auriculares Notas: ■ Los auriculares no están incluidos en los accesorios suministrados. ■ No se escuchara alguno desde los altaroces de la unidad principal mientras estén los auriculares conectados. LC-15M4E(16-24)Sp.p65 01.10.4, 11:21 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 21 TV POR SATÉLITE AUDIO VIDEO (TIPO BNC) SATELLITE ENTRADA RF SINTONIZADOR DE SATÉLITE SALIDA DE VIDEO TV POR INTERNET AUDIO VIDEO TV ANT (TIPO BNC) ENTRADA RF TEL, LINE DECODIFICADOR PARA INTERNET SALIDA DE VIDEO LC-15M4E(16-24)Sp.p65 01.10.4, 11:21 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 22 Aprox. 30° grande para ocasiones de negocios, utilice el soporte opcional tal como el AN-150AG1. Este soporte no está disponible en algunos países. Montaje con el soporte de montaje en pared AN-150AG1 opcional LC-15M4E(16-24)Sp.p65 01.10.4, 11:21 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 23 • La lámpara puede haber llegado al final de su vida de servicio. (Póngase en contacto con una tienda de servicio La imagen es muy oscura. Sharp para reemplazar la lámpara.) • Compruebe el ajuste de COLOR. • Compruebe el ajuste del sistema de color.
- Página 24 Español / Sueco EN PANTALLA Como parte de la politica de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto son previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los apararos de produccción.
- Página 25 Dibujos dimensionales Unidad : mm AV INPUT SELECT POWER AV 2 IN/OUT AV 1 IN INPUT AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT DC12V MENU 36,6 62,5 LC-15M4E(16-24)Sp.p65 01.10.4, 11:21 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 26 LC-15M4E(16-24)Sp.p65 01.10.4, 11:21 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 27 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...