Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRUE HEPA
AIR PURIFIER
For Model Series HPA030
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS
AIR PURIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before operating the air
purifier.
2. Place air purifier where it is not easily
knocked over by persons in the household.
3. Always turn the air purifier controls to the
OFF position and unplug from the wall outlet
when not in use.
4. To disconnect the air purifier, make sure the
unit is powered OFF then grip the plug and
pull it from the wall outlet. NEVER pull by the
cord.
5. DO NOT use any product with a damaged
cord or plug or if product malfunctions, is
dropped or damaged in any manner. Keep
the cord away from heated surfaces.
6. DO NOT use air purifier outdoors.
7. NEVER use air purifier unless it is fully
assembled.
8. DO NOT run power cord under carpets, and
DO NOT cover with throw rugs. Arrange cord
such that it will not be tripped over.
9. DO NOT use air purifier where combustible
gases or vapors are present.
Air Purifier
Heater
Fan
Humidifier
Filter
10. DO NOT expose the air purifier to rain, or use
near water, in a bathroom, laundry area or
other damp location.
11. The air purifier must be used in its upright
position.
12. DO NOT allow foreign objects to enter
ventilation or exhaust opening as this may
cause electric shock or damage to the air
purifier. DO NOT block air outlets or intakes.
13. Locate air purifier near the outlet and avoid
using an extension cord or power strip.
14. This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of shock, this plug is intended to fit
only one way in a polarized outlet. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. DO NOT attempt to defeat this
safety feature.
15. A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
16. DO NOT sit, stand or place heavy objects on
the air purifier.
17. Disconnect power supply before servicing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
18.
For FCC compliance information, please see
last page of this manual.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire or
Electric Shock, Do Not Use This Air Purifier With
Any Solid-State Speed Control Device.
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell HPA030B
Resumen de contenidos para Honeywell HPA030B
- Página 1 Air Purifier Heater TRUE HEPA AIR PURIFIER For Model Series HPA030 Humidifier IMPORTANT SAFETY 10. DO NOT expose the air purifier to rain, or use Filter near water, in a bathroom, laundry area or INSTRUCTIONS other damp location. 11. The air purifier must be used in its upright position.
- Página 2 YOUR AIR PURIFIER Unit Rear Control Panel Rear Grille Type Type Odor True HEPA Reducing Filters Pre-filter HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS Fig. 1 This model air purifier incorporates a 2-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in the unit (Fig.
- Página 3 INSTALLING TRUE HEPA FILTERS AND ODOR REDUCING PRE-FILTER The True HEPA Filters and Odor Reducing Pre-filter are supplied with your air purifier. They are wrapped to ensure purity and are labeled to help identify the proper replacement filter Type True HEPA Filter, Type Odor Reducing Pre-filter).
- Página 4 ELECTRONIC FILTER CHECK REMINDER This model air purifier has an electronic filter check to remind you Will illuminate when it is time to replace the when to check and replace the True HEPA filters and pre-filter True HEPA Filters or Odor Reducing Pre-filter based on the air purifier’s hours of use.
- Página 5 Honeywell Odor Reducing Pre-filter the store where you purchased your air purifier or, order directly from www.replacementfilters.com. To ensure stated product performance, use only Genuine Honeywell Replacement Filters. You have the option to use the Honeywell Household Gas & Odor Reducing Pre-filter instead of the Odor Reducing Pre-filter.
- Página 6 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS My Air Purifier is starting to make noise and the air output is less. What’s wrong? The filters may be dirty. High amounts of contaminants can block the pores in the filter and stop the air from moving through it.
- Página 7 Air Purifier Heater “PURIFICATEUR D’AIR HEPA LES ALLERGÈNES Pour les modèles de la série HPA030 Humidifier CONSIGNES Filter 7. N’utilisez PAS le purificateur d’air s’il n’est pas complètement assemblé. DE SÉCURITÉ 8. NE faites PAS passer le cordon d’alimentation sous un tapis et NE le couvrez PAS d’une IMPORTANTES carpette.
- Página 8 Pour obtenir de l’information sur la purificateur d’air. conformité FCC, veuillez consulter la 17. Débranchez l’appareil avant de procéder dernière page de ce manuel. à son entretien. CONSERVEZ CES AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques INSTRUCTIONS d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce purificateur d’air avec un dispositif de réglage de vitesse à...
- Página 9 INSTALLATION • Choisissez un endroit ferme, plat et à niveau au sol, à au moins 6 pouces (15,2 cm) du mur ou de meubles. • Pendant que le purificateur est en marche, de grands volumes d’air sont attirés vers l’appareil. La zone environnante devrait être nettoyée ou passée à...
- Página 10 MISE EN MARCHE • Assurez-vous que le purificateur d’air est branché dans une prise électrique fonctionnelle. • Appuyez une fois sur la touche de mise en marche ). L’appareil commencera à fonctionner à vitesse élevée (fig. 3). • Appuyez de nouveau sur la touche de mise en marche pour choisir un autre niveau de purification de l’air.
- Página 11 Ces fréquences d’entretien ne sont données qu’à titre de point de départ. La performance de tout filtre dépend de la concentration de contaminants qui passent à travers le système. Des concentrations élevées de contaminants comme la poussière, les squames d’animaux de compagnie et la fumée de tabac réduiront la performance utile du filtre. REMARQUE : Aucun des filtres n’est lavable.
- Página 12 ) de rechange au magasin où vous avez acheté votre purificateur d’air ou les commander directement à www.replacementfilters.com. Pour assurer la performance déclarée de l’appareil, n’utilisez que des filtres de rechange Honeywell authentiques. Vous pouvez utiliser le préfiltre de réduction des gaz ménagers et des odeurs Honeywell ( ) à...
- Página 13 FOIRE AUX QUESTIONS Mon purificateur d’air commence à faire du bruit et la sortie d’air est plus faible. Qu’est-ce qui ne va pas? Les filtres sont peut-être sales. De grandes quantités de contaminants peuvent bloquer les pores du filtre et empêcher l’air de passer à...
- Página 15 Air Purifier Heater PURIFICADOR DE AIRE AUTÉNTICO HEPA Para Modelo de las Series HPA030 Humidifier IMPORTANTES Filter 10. NO exponga el purificador de aire a la lluvia, ni lo use cerca del agua, en el baño, sala de lavado u INSTRUCCIONES otro lugar húmedo.
- Página 16 SU PURIFICADOR DE AIRE Panel de Control Parte Posterior de la Unidad Rejila Posterior Auténticos Prefiltro Filtros HEPA Reductor Tipo de Olores Tipo CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE Fig. 1 Este modelo de purificador de aire posee un sistema de Sistema de Limpieza de 2 Etapas limpieza de 2 etapas para ayudar a limpiar el aire que pasa a través del filtro en la unidad (Fig.
- Página 17 INSTALACIÓN DE LOS AUTÉNTICOS FILTROS HEPA Y EL PREFILTRO REDUCTOR DE OLORES Los Auténticos Filtros HEPA y el Prefiltro Reductor de Olores se suministran en el interior del purificador de aire. Los filtros están envueltos para asegurar la pureza y están etiquetados para ayudar a identificar el filtro de reemplazo adecuado (Auténtico Filtro HEPA Tipo , Prefiltro Reductor de Olores Tipo •...
- Página 18 RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE CAMBIO DE FILTRO Este modelo de purificador de aire cuenta con un verificador Se iluminará cuando sea tiempo de cambiar los Auténticos Filtros HEPA o el Prefiltro electrónico del filtro para recordarle cuando debe revisar y cambiar Reductor de Olores los Auténticos filtros HEPA y el prefiltro basado en las horas de uso del purificador de aire.
- Página 19 Honeywell y el Prefiltro Reductor de Olores de Honeywell en la tienda donde compró su purificador de aire o, puede ordenarlos directamente en www.replacementfilters.com. Para garantizar el rendimiento del producto indicado, utilice sólo los Filtros de Reemplazo Originales de Honeywell. Tiene la opción de usar el Prefiltro...
- Página 20 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Mi Purificador de Aire ha empezado a hacer ruido y cada vez sale menos aire. ¿Qué sucede? Los filtros pueden estar sucios. Grandes cantidades de contaminantes pueden bloquear los poros en el filtro y evitar que el aire pase a través de él. Cambie los filtros. ¿Cuánto tiempo debo dejar funcionando mi Purificador de Aire? En general, la unidad será...
- Página 21 FCC COMPLIANCE / CONFORMITÉ FCC / CUMPLIMIENTO DE LA FCC NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 24 Pour nous joindre : Composez le 1 800 477-0457 ou visitez notre site Web à www.HoneywellPluggedIn.com Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no hace representaciones o garantías con respecto a este producto.