Sony Trinitron CPD-520GST9 Manual De Instrucciones página 57

Die Bildschirmanzeige LANG
(Sprache)
Für die Bildschirmanzeigen stehen die Sprachen Englisch,
Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch
zur Verfügung.
1
Drücken Sie die Taste MENU.
Die Bildschirmanzeige MENU erscheint.
MENU
2
Wählen Sie mit den Tasten ¨./> und >?// den
Befehl „ LANG" aus, und drücken Sie die Taste
MENU erneut.
Die Bildschirmanzeige LANGUAGE erscheint.
3
Wählen Sie mit den Tasten ¨./> die gewünschte
Sprache aus.
ENGLISH: Englisch, FRANÇAIS: Französisch
DEUTSCH: Deutsch, ESPAÑOL: Spanisch,
ITALIANO: Italienisch oder
Die Bildschirmanzeige wird nach etwa 30 Sekunden
automatisch ausgeblendet. Sie können die
Bildschirmanzeige jedoch auch ausblenden, indem Sie die
Taste MENU erneut drücken.
Drücken Sie zum Zurücksetzen des Wertes auf Englisch die
Taste RESET, bevor die Bildschirmanzeige ausgeblendet
wird.
Zurücksetzen der Einstellungen
1
2
LANGUAGE
ENGLISH 3
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
I TALIANO
Drücken Sie die Taste RESET, wenn keine
Bildschirmanzeige zu sehen ist.
Alle Einstellungen für das aktuelle Eingangssignal werden
auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
Beachten Sie bitte, daß Einstellungen, die von einem
Wechsel des Eingangssignals nicht beeinflußt werden
: Japanisch
(Sprache der Bildschirmanzeigen, Bildlage,
Eingangssignalauswahl, Verzögerung für
Energiesparfunktion und Sperrung der Bedienelemente),
nicht auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt
werden.
Halten Sie die Taste RESET mehr als zwei Sekunden lang
gedrückt.
Alle Einstellungen einschließlich Helligkeit und Kontrast
werden auf die werkseitigen Werte zurückgesetzt.
Einstellen des Monitors
Zurücksetzen einer einzelnen eingestellten
Option
Wählen Sie mit den Tasten MENU, ¨./> und
>?// die Bildschirmanzeige mit der
zurückzusetzenden Option aus.
MENU
Wählen Sie mit den Tasten ¨./> die
zurückzusetzende Option aus.
Drücken Sie die Taste RESET.
RESET
Zurücksetzen aller Einstellungen für das
aktuelle Eingangssignal
RESET
Zurücksetzen aller Einstellungen für alle
Eingangssignale
RESET
DE
17