Einhell Royal HW 1300 Niro/Niro Instrucciones De Uso página 30

Anl. HW 1300 Niro/Niro 11.02.2003
GR
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ
Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ
˘ԉ›ÍÂȘ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜
¯Ú‹Û˘ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË
Û˘Û΢‹, ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªÂ ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· Ó· Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ Ù·
·È‰È¿.
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›ÙÂ
ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÏÏËÏÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘
ÚÔÛÒÔ˘, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¿ÓÙÏËÛ˘
ÓÂÚÔ‡.
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡
ÁÈ· ÈÛ›Ó˜, ÏÈÌÓԇϘ ΋Ô˘, Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ÎÏ.
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÚÂÏ·› ‰È·Ê˘Á‹˜ (·ÓÒÙ·ÙÔ
Ú‡̷ ‰È·Ê˘Á‹˜ 30mA Û‡Ìʈӷ Ì ÙÙËÓ
ÚԉȷÁÚ·Ê‹ VDE ÙÌ‹Ì· 702). ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Û·˜.
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÂϤÁÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ‚Ï·‚ÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÔÙ¤ ÌË ı¤ÙÂÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ù‹
ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ›ÛÙ ÂÛ›˜
˘‡ı˘ÓÔ˜/Ë.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ·fi Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÈÙ›· ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÊȘ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÈÛ΢‹
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘! ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›
ÌfiÓÔ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
∏ Ù¿ÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ, ‰ËÏ·‰‹ 230 ‚ÔÏÙ
ÂÓ·Ï·ÛÛfiÌÂÓË Ù¿ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
ªË ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙÂ, ÌË ÌÂٷʤÚÂÙÂ Î·È ÌË
ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
™ÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜
·fi ˘ÁÚ·Û›·.
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙË Û˘Û΢‹
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË
Ú›˙·.
30
8:41 Uhr Seite 30
¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Û ·¢ı›·˜ ˘‰ÚÔÚÈ‹.
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘. (∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Û·˜).
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ·ÚÂfiÌÂÓ˜
˙Ë̛˜ ·fi ÏËÌ̇ڷ ¯ÒÚˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË
‚Ï¿‚˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡,
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· (.¯.
ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·ÓÙÏ›·
ÎÏ.).
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ‚Ï¿‚˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÂÈÛ΢‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ISC.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ
ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù˘ Einhell.
∏ Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÔÙ¤ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÂÁÓ¿ ‹ ¯ˆÚ›˜
·Ó·ÚÚfiÊËÛË. °È· ‚Ï¿‚˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi, ÂÎ›ÙÂÈ Ë ·Í›ˆÛË ÁÈ·
ÂÁÁ‡ËÛË ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
2. ∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·
∏ ·ÓÒÙ·ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ +35(C ÛÂ Û˘Ó¯‹
ÂÏÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ
ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Â‡ÊÏÂÎÙ· ‹ ÂÎÚËÎÙÈο ˘ÁÚ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ ÌÂ
¤ÎÏ˘ÛË ·ÂÚ›Ô˘.
¡· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ
(ÔͤˆÓ, η˘ÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
ÛÈÏfi ÎÏ.) ηıÒ˜ Î·È ˘ÁÚÒÓ Ì ·Ô͢ÚÈÛÙÈο ˘ÏÈο
(¿ÌÌÔ˜).
3. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜
¶Â‰›Ô ¯Ú‹Û˘
°È· ÙÔ fiÙÈÛÌ· ¿ÚΈÓ, Ï·¯·ÓÔ΋ˆÓ ηÈ
΋ˆÓ
°È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢ÒÓ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜
ÁÚ·ÛȉÈÔ‡
ªÂ ÚÔÊ›ÏÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi
ÏÈÌÓԇϘ ΋Ô˘, Ú˘¿ÎÈ·, ο‰Ô˘˜ Ì ÓÂÚfi,
‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Ì ‚Úfi¯ÈÓÔ ÓÂÚfi Î·È ÊÚ¿ÙÈ·
°È· ÙËÓ ÙÔÊÔ‰fiÙËÛË Ì ÓÂÚfi ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘.
4. √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∫·Ùã·Ú¯‹ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Âófi˜ ÚÔÊ›ÏÙÚÔ˘
Î·È ÛÂÙ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ì ۈϋӷ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘,
‰Ô¯Â›Ô ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ‚·Ï‚›‰· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹,
ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ¯ÚfiÓÔ˘ Â·Ó··Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÌË
·Ó·Áη›·˜ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ·fi ¤ÙÚ˜ ηÈ
ÛÙÂÚ¿ ͤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.